Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr (økologiforskriften)

Forordninger

Konsolidert forordning (EF) nr. 1235/2008

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1235/2008
av 8. desember 2008
om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av kommisjonsforordning (EF) nr. 834/2007 med hensyn til ordningene for import av økologiske produkter fra tredjestater

► M25 Vedlegg VI
Utdrag nr. ... av kontrollsertifikatet
for import av økologiske produkter til den europeiske union

1. Kontrollorgan eller kontrollmyndighet som har utstedt det opprinnelige kontrollsertifikatet (navn, adresse og kode)
 
 		2. Rådsforordning (EF) nr. 834/2007
– artikkel 33 nr. 2 eller
– artikkel 33 nr. 3
3. Det opprinnelige kontrollsertifikatets løpenummer
 		4. Driftsansvarlig som har delt opp den opprinnelige sendingen i partier (navn og adresse)
 
5. Kontrollorgan eller kontrollmyndighet (navn, adresse og kode)
 
 		6. Importør (navn, adresse og EORI-nummer)
 
 
7. Opprinnelsesstat
 		8. Eksportstat
 
9. Klareringsstat/innførselssted
 		10. Bestemmelsesstat
 
11. Mottaker av partiet som er oppstått ved oppdeling (navn og adresse)
 
 
12. Beskrivelse av produkter
 
KN-koder   Antall forpakninger   Nettovekt av partiet og nettovekt av den opprinnelige sendingen
 
13. Erklæring fra den relevante medlemsstatens vedkommende myndighet som påtegner utdraget av sertifikatet.
Dette utdraget gjelder partiet beskrevet ovenfor, som er oppstått ved oppdeling av en sending som omfattes av et kontrollsertifikat i original med det løpenummeret som er angitt i rubrikk 3.
Myndighet og medlemsstat:
Dato:
 
Fullmektigens navn og underskrift   Stempel
 
 
 
14. Erklæring fra mottakeren av partiet
Det attesteres herved at partiet er mottatt i samsvar med bestemmelsene i ►M27 artikkel 34 ◄M27 i forordning (EF) nr. 889/2008.
 
Foretakets navn:
 
Dato:
 
Fullmektigens navn og underskrift
 

Merknader:

Utdrag nr.:Utdragets nummer tilsvarer nummeret på det partiet som er oppstått ved oppdeling av den opprinnelige sendingen.
Rubrikk 1:Navn, adresse og kode for det kontrollorganet eller den kontrollmyndigheten i tredjestaten som har utstedt det opprinnelige kontrollsertifikatet.
Rubrikk 2:I denne rubrikken angis de bestemmelsene i forordning (EF) nr. 834/2007 som er relevante for utstedelsen og bruken av dette utdraget. Angi etter hvilke bestemmelser den opprinnelige sendingen ble importert, se rubrikk 2 i det opprinnelige kontrollsertifikatet.
Rubrikk 3:Det opprinnelige sertifikatets løpenummer som tildeles automatisk av systemet TRACES (Trade Control and Expert System), som nevnt i artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1235/2008, unntatt når artikkel 13a nr. 3 får anvendelse.
Rubrikk 4:Den driftsansvarlige som fysisk deler opp den opprinnelige sendingen i partier, eller som har ansvar for denne operasjonen.
Rubrikk 5:Kontrollorgan eller kontrollmyndighet som er ansvarlig for å kontrollere den driftsansvarlige som har delt opp sendingen.
Rubrikk 6, 7 og 8:Se relevante opplysninger i det opprinnelige kontrollsertifikatet.
Rubrikk 9:Med «klareringsstat» menes staten der sendingen frigis for fri omsetning i Unionen. Med «innførselssted» menes stedet for frigivelse for fri omsetning, som identifiseres med De forente nasjoners kode for handels- og transportsteder (UN/LOCODE, fem bokstaver).
Rubrikk 10:Med «bestemmelsesstat» menes staten til den første mottakeren i Den europeiske union.
Rubrikk 11:Mottaker av partiet (oppstått ved oppdeling) i Den europeiske union.
Rubrikk 12:Beskrivelse av produktene som omfatter kodene fra den Kombinerte toll- og statistikknomenklatur for de aktuelle produktene (på åttesifret nivå når det er mulig), antall forpakninger (antall kasser, esker, poser, spann osv.) og nettovekt oppgitt i egnede enheter (kg nettovekt, liter osv.) og nettovekten angitt i rubrikk 13 i det opprinnelige kontrollsertifikatet.
Rubrikk 13:Skal fylles ut av den relevante medlemsstatens vedkommende myndighet for hvert parti som oppstår ved oppdelingen nevnt i artikkel 14 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1235/2008.
Rubrikk 14:Skal fylles ut av den første mottakeren når partiet er mottatt og mottakeren har utført kontrollene fastsatt i ►M27 artikkel 34 ◄M27 i forordning (EF) nr. 889/2008.»

◄M25