Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr (økologiforskriften)

Forordninger

Konsolidert forordning (EF) nr. 889/2008

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 889/2008
av 5. september 2008
om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter med hensyn til økologisk produksjon, merking og kontroll

AVDELING V
OVERFØRING AV OPPLYSNINGER TIL KOMMISJONEN, OVERGANGS- OG SLUTTBESTEMMELSER
KAPITTEL 1
Overføring av opplysninger til Kommisjonen
Artikkel 93 Statistiske opplysninger
1. Medlemsstatene skal før 1. juli hvert år oversende til Kommisjonen årlige statistiske opplysninger om økologisk produksjon som nevnt i artikkel 36 i forordning (EF) nr. 834/2007, ved bruk av et databehandlingssystem for elektronisk utveksling av dokumenter og opplysninger som Kommisjonen (Eurostat) gjør tilgjengelig.
2. De statistiske opplysninger nevnt i nr. 1 skal særlig omfatte følgende opplysninger:
a.antallet økologiske produsenter, bearbeidingsvirksomheter, importører og eksportører,
b.den økologiske produksjon av avlinger, det dyrkingsareal som er under omlegging, og det dyrkingsareal som brukes til økologisk produksjon,
c.antall økologiske husdyr og mengden økologiske husdyrprodukter,
d.opplysninger om økologisk industriell produksjon, fordelt på virksomhetstype.
►M2
e.antall enheter for økologisk produksjon av akvakulturdyr,
f.volum av økologisk produksjon av akvakulturdyr,
g.eventuelt antallet enheter med økologisk tang og tare og volum av økologisk produksjon av tang og tare.
◄M2
3. For overføring av de statistiske opplysninger nevnt i nr. 1 og 2 skal medlemsstatene bruke Kommisjonens sentrale dataportal (Eurostat).
4. De bestemmelser som gjelder kjennetegnene ved statistiske opplysninger og metadata, skal fastsettes innenfor rammen av Fellesskapets statistikkprogram på grunnlag av modeller eller spørreskjemaer som gjøres tilgjengelige via systemet nevnt i nr. 1.
Artikkel 94 Andre opplysninger
1. Medlemsstatene skal gi Kommisjonen følgende opplysninger ved bruk av det databehandlingssystem for elektronisk utveksling av dokumenter og opplysninger som Kommisjonen (Generaldirektoratet for landbruk og utvikling av landdistriktene) gjør tilgjengelig for andre opplysninger enn statistiske opplysninger:

►M17

a.innen 30. juni 2017, opplysningene nevnt i artikkel 35 bokstav a) i forordning (EF) nr. 834/2007, herunder e-postadresse og internettadresse, og deretter alle endringer av dem,
b.innen 30. juni 2017, opplysningene nevnt i artikkel 35 bokstav b) i forordning (EF) nr. 834/2007, herunder adresse, e postadresse og internettadresse, og deretter alle endringer av dem,
◄M17
c.før 1. juli hvert år, alle andre opplysninger som kreves eller behøves i samsvar med denne forordning.
►M7
d.senest en måned etter godkjenningen, de unntakene medlemsstatene har gitt i henhold til artikkel 47 nr. 1 bokstav c) og e).
◄M7

►M17

e.innen 30. juni 2017, navn, adresse, e-postadresse og internettadresse til den relevante medlemsstatens vedkommende myndigheter som definert artikkel 2 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1235/2008, og deretter alle endringer av dem.
◄M17
2. Opplysningene skal meddeles, legges inn og ajourføres i systemet nevnt i nr. 1 på vedkommende myndighets ansvar som nevnt i artikkel 35 i forordning (EF) nr. 834/2007, av myndigheten selv eller av det organ som denne funksjon er delegert til.
3. De bestemmelser som gjelder utformingen av statistiske opplysninger og metadata skal fastsettes på grunnlag av modeller eller spørreskjemaer som gjøres tilgjengelige via systemet nevnt i nr. 1.
KAPITTEL 2
Overgangs- og sluttbestemmelser
Artikkel 95 Overgangsbestemmelser
1. I en overgangsperiode som utløper 31. desember 2010, kan storfe tjores i bygninger som allerede fantes før 24. august 2000, forutsatt at det får mulighet til regelmessig mosjon, og at oppdrettet skjer i tråd med kravene til dyrenes velferd og i områder med komfortabelt strø og med individuelt stell og forutsatt at vedkommende myndighet har gitt tillatelse til dette tiltak. Vedkommende myndighet kan på anmodning fra enkeltstående driftsansvarlige fortsatt gi godkjenning til dette tiltak for en begrenset periode som utløper senest 31. desember 2013, med det ytterligere vilkår at kontrollbesøkene nevnt i artikkel 65 nr. 1 finner sted minst to ganger i året.
2. Vedkommende myndighet kan i en overgangsperiode som utløper 31. desember 2010, gi unntak fra kravene som gjelder dyrelokaler og dyretetthet som er gitt til enheter med husdyrproduksjon på grunnlag av unntaket fastsatt i del B nr. 8.5.1 i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 2092/91. De driftsansvarlige som er omfattet av dette unntaket, skal legge fram en plan for kontrollmyndigheten eller kontrollorganet som inneholder en beskrivelse av ordninger som sikrer at bestemmelsene i reglene for økologisk produksjon overholdes når overgangsperioden utløper. Vedkommende myndighet kan på anmodning fra enkeltstående driftsansvarlige fortsatt gi godkjenning til dette tiltak for en begrenset periode som utløper senest 31. desember 2013, med det ytterligere vilkår at kontrollbesøkene nevnt i artikkel 65 nr. 1 finner sted minst to ganger i året.
3. I en overgangsperiode som utløper 31. desember 2010, kan den siste oppfôringsfasen for sau og gris beregnet på kjøttproduksjon som fastsatt i vedlegg I.B nr. 8.3.4 i forordning (EØF) nr. 2092/91 skje innendørs forutsatt at kontrollbesøkene nevnt i artikkel 65 nr. 1 gjennomføres minst to ganger i året.
4. Kastrering av grisunger kan gjennomføres uten bruk av anestesi og/eller analgesi i en overgangsperiode som utløper 31. desember 2011.
5. I påvente av at det utarbeides nærmere bearbeidingsregler for fôr til kjæledyr, skal nasjonale regler, eller i mangel av slike, private standarder som er godkjent eller anerkjent av medlemsstatene, få anvendelse.

►M2

6. I henhold til artikkel 12 nr. 1 bokstav j) i forordning (EF) nr. 834/2007 og i påvente av oppføringen av særlige stoffer i samsvar med artikkel 16 bokstav f) i nevnte forordning kan bare produkter som er tillatt av vedkommende myndighet, anvendes.

◄M2

7. Ikke-økologiske ingredienser av landbruksopprinnelse som godkjennes av medlemsstatene i samsvar med forordning (EØF) nr. 207/93, kan anses som godkjent i samsvar med denne forordning. Tillatelser som er gitt i samsvar med artikkel 3 nr. 6 i nevnte forordning, utløper imidlertid 31. desember 2009.
8. I en overgangsperiode som utløper 1. juli 2010, kan driftsansvarlige ved merkingen fortsette å bruke bestemmelsene fastsatt i forordning (EØF) nr. 2092/91 når det gjelder
i.ordningen for beregning av prosentdel økologiske ingredienser i næringsmidler,
ii.kontrollorganets eller kontrollmyndighetens kodenummer og/eller navn.

►M3

9. Lagre av produkter som er framstilt, emballert og merket ► EØS før den dag EØS-komiteens beslutning nr. 49/2017 av 17. mars 2017 trer i kraft ◄ EØS i samsvar med enten forordning (EØF) nr. 2092/91 eller forordning (EF) nr. 834/2007, kan fortsatt bringes i omsetning med angivelser som henviser til økologisk produksjon, inntil lagrene er tømt.
10. Emballasjemateriale som er i samsvar med enten forordning (EØF) nr. 2092/91 eller forordning (EF) nr. 834/2007, kan fortsatt brukes for produkter som bringes i omsetning med angivelser som henviser til økologisk produksjon, fram til 1. juli 2012, dersom produktet ellers er i samsvar med kravene i forordning (EF) 834/2007.

◄M3

►M7

10a. Når det gjelder vinprodukter, skal overgangsperioden nevnt i nr. 8 utløpe 31. juli 2012.

Lagre av viner som er framstilt til og med 31. juli 2012 i samsvar med enten forordning (EØF) nr. 2092/91 eller forordning (EF) nr. 834/2007, kan fortsatt bringes i omsetning inntil lagrene er tømt, forutsatt at følgende merkingskrav er oppfylt:

a.Fellesskapslogoen for økologisk produksjon som omhandlet i artikkel 25 nr. 1 i forordning (EF) nr. 834/2007, og som fra 1. juli 2010 kalles «EU-logoen for økologisk produksjon», kan anvendes dersom vinframstillingen skjer i samsvar med avdeling II kapittel 3a i denne forordning,
b.driftsansvarlige som anvender EU-logoen for økologisk produksjon, skal oppbevare registrert dokumentasjon i en periode på minst fem år etter at de har markedsført vin framstilt av økologiske druer, herunder tilsvarende mengder vin i liter per kategori vin og per år,
c.dersom dokumentasjonen omhandlet i bokstav b) ikke er tilgjengelig, kan vinen merkes som «vin framstilt av økologiske druer» dersom den oppfyller alle krav i denne forordning unntatt i avdeling II kapittel 3a,
d.vin som merkes som «vin framstilt av økologiske druer», kan ikke merkes med EU-logoen for økologisk produksjon.
◄M7

►M2

11. I en periode som utløper ►M11 1. januar 2015 ◄M11 kan vedkommende myndighet tillate at de produksjonsenheter for akvakulturdyr og tang og tare som er etablert og driver produksjon i samsvar med nasjonalt anerkjente økologiske regler før denne forordning trer i kraft, beholder sin økologiske status mens de tilpasser seg reglene i denne forordning, forutsatt at det ikke forekommer noen unødig forurensning av sjøen med stoffer som ikke er tillatt ved økologisk produksjon. Driftsansvarlige som drar fordel av dette tiltak, skal meddele vedkommende myndighet hvilke anlegg, fiskedammer, bur eller tang- og tarepartier dette gjelder.

◄M2

Artikkel 96 Oppheving

Forordning (EØF) nr. 207/93, (EF) nr. 223/2003 og (EF) nr. 1452/2003 oppheves.

Henvisninger til de opphevede forordninger og til forordning (EØF) nr. 2092/91 skal forstås som henvisninger til denne forordning og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg XIV.

Artikkel 97 Ikrafttredelse og anvendelse

Denne forordning trer i kraft den sjuende dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 1. januar 2009.

Artikkel 27 nr. 2 bokstav a) og artikkel 58 skal imidlertid få anvendelse fra 1. juli 2010.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel. 5. september 2008

For Kommisjonen
Mariann FISCHER BOEL
Medlem av Kommisjonen