Forskrift om EU-gjødselvarer (EU-gjødselvareforskriften)

Forordninger

Konsolidert forordning (EU) 2019/1009 om omsetning av EU-gjødselvarer

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009
5. juni 2019
om fastsettelse av regler for tilgjengeliggjøring på markedet av EU-gjødselvarer, om endring av forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om oppheving av forordning (EF) nr. 2003/2003

VEDLEGG III
Krav til merking
DEL I
GENERELLE KRAV TIL MERKING
1. Følgende informasjon skal gis:
a.For EU-gjødselvarer i produktfunksjonskategori 1-6: Betegnelsen angitt i vedlegg I del I for den produktfunksjonskategorien som svarer til den funksjonen som det er angitt at produktet har.
b.For EU-gjødselvarer i produktfunksjonskategori 7: Betegnelsene angitt i vedlegg I del I for alle produktfunksjonskategoriene som svarer til de funksjonene som det er angitt at EU-gjødselvarekomponentene har.
c.Mengden av EU-gjødselvaren angitt i masse eller volum.
d.Bruksanvisning for tiltenkt bruk, herunder bruksmengde, -tidspunkt og -frekvens, samt informasjon om hvilke planter eller sopp produktet er beregnet på.
e.Anbefalte oppbevaringsforhold.
f.For produkter som inneholder en polymer som tilhører komponentmaterialkategori 9 i vedlegg II del II, det tidsrommet etter bruk der frigivelsen av næringsstoffer er styrt, eller vannretensjonsevnen er økt («funksjonsperioden»), som ikke skal være lengre enn tidsrommet mellom to anvendelser i samsvar med anvisningene nevnt i bokstav d).

►M11

fa.For produkter som tilhører produktfunksjonskategori 3, og som inneholder en polymer nevnt i nr. 1a i avsnittet Komponentmaterialkategori 9 i del II i vedlegg II:
a.Tidsrommet etter bruk der jordforbedringsmiddelet vil oppfylle sin funksjon («funksjonsperioden»), som ikke skal være lengre enn tidsrommet mellom to anvendelser i samsvar med bruksanvisningen nevnt i bokstav d) i dette nummeret.
b.En anvisning om å anvende produktet i samsvar med buffersonene som kreves for gjødselvarer i samsvar med relevante nasjonale regler, eller, dersom slike regler ikke finnes, å anvende produktet minst tre meter fra alle overflatevannforekomster.
c.En anvisning om å følge nasjonale tiltak for hvordan markdekningsfilmer skal håndteres etter endt funksjonsperiode, eller, dersom det ikke finnes slike tiltak, om å blande ned produktet i jorden etter funksjonsperioden og sørge for at det holdes nedgravd.

◄M11

g.Eventuelle relevant informasjon om anbefalte tiltak for å håndtere risikoer for menneskers, dyrs eller planters helse, for sikkerheten eller for miljøet.

►M1

h.En liste over alle bestanddeler som utgjør over 5 % av produktvekten eller -volumet, eller når det gjelder produkter i flytende form etter tørrvekt, i fallende rekkefølge, herunder betegnelsene for de relevante komponentmaterialkategoriene nevnt i del I i vedlegg II til denne forordningen. Dersom bestanddelen er et stoff eller en stoffblanding, skal den identifiseres i samsvar med artikkel 18 i forordning (EF) nr. 1272/2008. Naturlig forekommende stoffer kan identifiseres ved hjelp av stoffenes mineralnavn.

◄M1

2. Dersom EU-gjødselvaren har funksjoner som beskrives i to eller flere av produktfunksjonskategoriene fastsatt i vedlegg I, er det bare de funksjonene for hvilke EU-gjødselvaren har gjennomgått en positiv samsvarsvurdering i samsvar med denne forordningen, som kan angis ved bruk av de tilsvarende produktfunksjonskategoribetegnelsene angitt i vedlegg I del I.

►M1

3. Dersom EU-gjødselvaren inneholder et komponentmateriale som, dersom det bringes i omsetning som næringsmiddel eller fôr, ville ha vært omfattet av øvre grenseverdier for restmengder fastsatt i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 470/2009 eller europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1831/2003​*, øvre grense-verdier for restmengder fastsatt i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005​** eller øvre grenseverdier fastsatt i henhold til rådsforordning (EØF) nr. 315/93​*** eller europaparlaments- eller rådsdirektiv 2002/32/EF​**** og komponentmaterialet inneholder et stoff som overskrider (en av) de tilsvarende grenseverdiene, skal den høyeste konsentrasjonen av det stoffet i EU-gjødselvaren angis sammen med en advarsel om at EU-gjødselvaren ikke må brukes på en måte som kan føre til at grenseverdien overskrides i næringsmidler eller fôr.
*Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer (EUT L 268 av 18.10.2003, s. 29).
**Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005/EF av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av pesticider i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF (EUT L 70 av 16.3.2005, s. 1).
***Rådsforordning (EØF) nr. 315/93 av 8. februar 1993 om fastsettelse av fremgangsmåter i Fellesskapet i forbindelse med forurensende stoffer i næringsmidler (EFT L 37 av 13.2.1993, s. 1).
****Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/32/EF av 7. mai 2002 om uønskede stoffer i fôrvarer (EFT L 140 av 30.5.2002, s. 10).

◄M1

4. Dersom EU-gjødselvaren inneholder avledede produkter i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009, bortsett fra husdyrgjødsel, skal det følgende angis på etiketten: «Produksjonsdyr skal ikke fôres, verken direkte eller ved beiting, med fôrvekster fra jordarealer der produktet er blitt brukt, med mindre innhøstingen eller beitingen finner sted etter en venteperiode på minst 21 dager.»
5. Dersom EU-gjødselvaren inneholder ricinus, skal det følgende angis på etiketten: «Farlig for dyr ved svelging».
6. Dersom EU-gjødselvaren inneholder ubearbeidet eller bearbeidet kakaoskall, skal det følgende angis på etiketten: «Giftig for hunder og katter.»

►M9

7. Sluttbrukeren skal instrueres om å ikke bruke produktet i kontakt med jord og, i samarbeid med produsenten, sørge for forsvarlig disponering av produktet etter endt bruk dersom EU-gjødselvaren
a.er et dyrkingsmedium som omhandlet i vedlegg I del II produktfunksjonskategori 4 nr. 2a, eller
b.inneholder en polymer som bindemiddel i produktet som nevnt i vedlegg II del II komponentmaterialkategori 9 nr. 1 bokstav c) som ikke oppfyller noen av kravene i del II komponentmaterialkategori 1 nr. 1 bokstav f) punkt i), ii), iii) eller iv) i det vedlegget.

◄M9

►M4

7a. Dersom EU-gjødselvaren inneholder eller består av materialer fra termisk oksidasjon og derivater av disse som nevnt i komponentmaterialkategori 13 i vedlegg II del II eller pyrolyse- eller gassifiseringsmaterialer som nevnt i komponentmaterialkategori 14 i del II i samme vedlegg og har et innhold av mangan (Mn) på over 3,5 masseprosent, skal manganinnholdet deklareres.

◄M4

►M5

7b. Dersom EU-gjødselvaren inneholder eller består av materialene med høy renhet nevnt i komponentmaterialkategori 15 i vedlegg II del II og
a.har et innhold av selen (Se) som overstiger 10 mg/kg tørrstoff, skal seleninnholdet angis,
b.har et innhold av klorid (Cl-) som overstiger 30 g/kg tørrstoff, skal kloridinnholdet angis, med mindre EU-gjødselvaren framstilles i en framstillingsprosess der stoffer eller stoffblandinger som inneholder klorid, er brukt med henblikk på å framstille eller inkludere alkalimetallsalter eller jordalkalimetaller, og det gis informasjon om disse saltene i samsvar med vedlegg III.

Dersom innholdet av selen eller klorid angis i samsvar med bokstav a) og b), skal denne informasjonen være tydelig atskilt fra næringsstoffdeklarasjonen og kan uttrykkes som et verdiintervall.

Dersom innholdet av selen eller klorid i en EU-gjødselvare er lavere enn grenseverdiene i bokstav a) og b), og dette med sikkerhet og ubestridelig følger av arten av eller gjenvinningsprosessen for materialet med høy renhet eller produksjonsprosessen for EU-gjødselvaren som inneholder et slikt materiale, alt etter hva som er relevant, kan informasjon om disse parametrene utelates fra etiketten uten verifisering (for eksempel testing) på produsentens ansvar.

◄M5

►M8

7c. Dersom en EU-gjødselvare inneholder bearbeidet husdyrgjødsel som nevnt i del II, komponentmaterialekategori 10, i vedlegg II, skal informasjon om hvilke virkninger frigivelse av ammoniakk som følge av bruk av varen kan ha på luftkvaliteten, og en oppfordring til brukerne om å treffe egnede avhjelpende tiltak, framgå av etiketten.

Dersom en EU-gjødselvare inneholder bearbeidet husdyrgjødsel som nevnt i del II, komponentmaterialekategori 10, i vedlegg II, skal følgende eller en lignende advarsel stå på etiketten: «Denne varen kan inneholde aminopyralid eller klopyralid og må ikke brukes til produksjon av planter som er sensitive for disse stoffene, for eksempel bønner, kløver, linser, erter, salat, solsikker og tomater. Denne varen må brukes på en slik måte at det ikke fører til overskridelse av grenseverdiene for rester for næringsmidler eller fôrvarer fastsatt i samsvar med forordning (EF) nr. 396/2005.» En slik advarsel er ikke nødvendig for EU-gjødselvarer som inneholder bearbeidet husdyrgjødsel med høyst 50 μg aminopyralid eller klopyralid per kg tørrstoff.

7d. Dersom en EU-gjødselvare inneholder et komponentmateriale fra husdyrgjødsel, skal det totale nitrogeninnholdet fra husdyrgjødsel angis.

◄M8

8. Annen informasjon enn den som kreves i henhold til nr. 1-6,
a.skal ikke villede brukeren, for eksempel ved å tillegge produktet egenskaper som det ikke har, eller ved å gi inntrykk av at produktet har unike egenskaper som lignende produkter også har,
b.skal omfatte verifiserbare faktorer,
c.skal ikke inneholde påstander som «bærekraftig» eller «miljøvennlig», med mindre disse påstandene viser til regelverk eller tydelig identifiserte retningslinjer, standarder eller ordninger som EU-gjødselvaren er i samsvar med, og
d.skal ikke inneholde påstander i form av uttalelser eller visuelle framstillinger om at EU-gjødselvaren forebygger eller behandler plantesykdommer eller beskytter planter mot skadelige organismer.
9. Teksten «lavt kloridinnhold» eller lignende kan bare brukes dersom innholdet av klorid (Cl-) er under 30 g/kg tørrstoff.
10. Dersom informasjonskravene til innholdet av næringsstoffer i dette vedlegget uttrykkes i oksidert form, kan næringsstoffinnholdet uttrykkes i elementær form i stedet for eller i tillegg til den oksiderte formen i samsvar med følgende omregningsfaktorer:
Fosfor (P) = fosforpentoksid (P2O5) × 0,436
Kalium (K) = kaliumoksid (K2O) × 0,830
Kalsium (Ca) = kalsiumoksid (CaO) × 0,715
Magnesium (Mg) = magnesiumoksid (MgO) × 0,603
Natrium (Na) = natriumoksid (Na2O) × 0,742
Svovel (S) = svoveltrioksid (SO3) × 0,400
11. Dersom informasjonskravene i dette vedlegget gjelder organisk karbon (Corg), kan informasjonen vise til organisk materiale i stedet for eller i tillegg til organisk karbon (Corg) i samsvar med følgende omregningsfaktor:
Organisk karbon (Corg) = organisk materiale × 0,56