Forskrift om EU-gjødselvarer (EU-gjødselvareforskriften)

Forordninger

Konsolidert forordning (EU) 2019/1009 om omsetning av EU-gjødselvarer

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009
5. juni 2019
om fastsettelse av regler for tilgjengeliggjøring på markedet av EU-gjødselvarer, om endring av forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om oppheving av forordning (EF) nr. 2003/2003

VEDLEGG II
Komponentmaterialkategorier

En EU-gjødselvare skal utelukkende bestå av komponentmaterialer som oppfyller kravene for en eller flere av komponentmaterialkategoriene i dette vedlegget.

Komponentmaterialene og innsatsmaterialene som brukes til å produsere dem, skal ikke inneholde noen av stoffene som det er angitt grenseverdier for i vedlegg I, i slike mengder at EU-gjødselvaren ikke oppfyller de gjeldende kravene i det vedlegget.

DEL I
KOMPONENTMATERIALKATEGORIER
Komponentmaterialkategori 1: Stoffer og blandinger av jomfruelige materialer
Komponentmaterialkategori 2: Planter, plantedeler eller planteekstrakter
Komponentmaterialkategori 3: Kompost
Komponentmaterialkategori 4: Biorester fra ferske avlinger
Komponentmaterialkategori 5: Andre biorester enn biorester fra ferske avlinger
Komponentmaterialkategori 6: Biprodukter fra næringsmiddelindustrien
Komponentmaterialkategori 7: Mikroorganismer
Komponentmaterialkategori 8: Næringsstoffpolymerer
Komponentmaterialkategori 9: Andre polymerer enn næringsstoffpolymerer
Komponentmaterialkategori 10: Avledede produkter i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009
Komponentmaterialkategori 11: Biprodukter i henhold til direktiv 2008/98/EF

►M2

Komponentmaterialkategori 12: Utfelte fosfatsalter og derivater av disse

◄M2

►M3

Komponentmaterialkategori 13: Materialer fra termisk oksidasjon og derivater av disse

◄M3

►M4

Komponentmaterialkategori 14: Pyrolyse- og gassifiseringsmaterialer

◄M4

►M5

Komponentmaterialkategori 15: Gjenvunne materialer med høy renhet

◄M5

DEL II
KRAV TIL KOMPONENTMATERIALKATEGORIER

I denne delen defineres de komponentmaterialene som EU-gjødselvarer utelukkende skal bestå av.

Komponentmaterialkategori 1: STOFFER OG BLANDINGER AV JOMFRUELIGE MATERIALER
1. En EU-gjødselvare kan inneholde stoffer og blandinger, bortsett fra​1
a.avfall som definert i direktiv 2008/98/EF,
b.stoffer og stoffblandinger som har opphørt å være avfall i en eller flere medlemsstater som følge av de nasjonale tiltakene som innarbeider artikkel 6 i direktiv 2008/98/EF,
c.stoffer som er dannet av utgangsstoffer som har opphørt å være avfall i en eller flere medlemsstater som følge av de nasjonale tiltakene som innarbeider artikkel 6 i direktiv 2008/98/EF, eller blandinger som inneholder slike stoffer,
d.biprodukter i henhold til direktiv 2008/98/EF,
e.animalske biprodukter eller avledede produkter i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009,

►M1

f.andre polymerer enn
–polymerer som er resultatet av en polymeriseringsprosess som har funnet sted i naturen, uavhengig av ekstraksjonsprosessen brukt til å ekstrahere dem, og som ikke er kjemisk modifisert som definert i artikkel 3 nr. 40 i forordning (EF) nr. 1907/2006,
–biologisk nedbrytbare polymerer eller
–polymerer med en vannløselighet på over 2 g/l under følgende forhold:
–temperatur: 20 °C
–pH 7
–dosering: 10 g / 1 000 ml
–testvarighet: 24 timer

◄M1

►M2

g.kompost
h.biorester eller
i.utfelte fosfatsalter eller derivater av disse som er gjenvunnet fra avfall, eller som er biprodukter som definert i direktiv 2008/98/EF

◄M2

►M3

j.materialer fra termisk oksidasjon eller derivater av disse som er gjenvunnet fra avfall, eller som er biprodukter som definert i direktiv 2008/98/EF, ►M5---◄M5

◄M3

►M4

k.pyrolyse- og gassifiseringsmaterialer som er gjenvunnet fra avfall, eller som er biprodukter som definert i direktiv 2008/98/EF ►M5, eller ◄M5

◄M4

►M5

l.ammoniumsalter, sulfatsalter, fosfatsalter, elementær svovel, kalsiumkarbonat eller kalsiumoksid som er gjenvunnet fra avfall som definert i artikkel 3 nr. 1 i direktiv 2008/98/EF.

◄M5

►M6

2. Alle stoffer som inngår i EU-gjødselvaren, enten alene eller i en stoffblanding, unntatt polymerer, skal være registrert i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006​* med et dokument som inneholder
a.informasjonen angitt i vedlegg VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006, og
b.en rapport om kjemikaliesikkerhet i henhold til artikkel 14 i forordning (EF) nr. 1907/2006 som omfatter bruken som gjødselvare,

med mindre de uttrykkelig omfattes av et av unntakene fra registreringsplikten nevnt i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 1907/2006 eller i nr. 6, 7, 8 eller 10 (bare for magnesia) i vedlegg V til den forordningen.

*For et stoff som er gjenvunnet i Den europeiske union, er dette vilkåret oppfylt dersom stoffet er det samme, i henhold til artikkel 2 nr. 7 bokstav d) i) i forordning (EF) nr. 1907/2006, som et stoff som er registrert med et dokument som inneholder informasjonen angitt her, og dersom informasjon er tilgjengelig for produsenten av gjødselvaren i henhold til artikkel 2 nr. 7 bokstav d) ii) i forordning (EF) nr. 1907/2006.

◄M6

3. Dersom stoffet eller et av stoffene i blandingen er beregnet på å forbedre planters langsiktige tilgang til mikronæringsstoffer i EU-gjødselvaren, skal det aktuelle stoffet enten være en kelatdanner eller en kompleksdanner, og følgende regler gjelder:
a.Kelatdanneren skal være et organisk stoff som består av et molekyl som
i.har to eller flere steder som donerer elektronpar til et sentralt overgangsmetallkation (sink (Zn), kobber (Cu), jern (Fe), mangan (Mn), magnesium (Mg), kalsium (Ca) eller kobolt (Co)), og
ii.er stort nok til å danne en fem- eller seksleddet syklisk struktur.

►M1

EU-gjødselvaren skal være stabil i minst tre dager i en løsning med en pH-verdi som ligger innenfor området som oppgis å garantere akseptabel stabilitet.

◄M1

b.Kompleksdanneren skal være et organisk stoff som danner en flat eller sterisk struktur med et di- eller trivalent overgangsmetallkation (sink (Zn), kobber (Cu), jern (Fe), mangan (Mn) eller kobolt (Co)).

EU-gjødselvaren skal være stabil i en vannløsning ved pH 6 og 7 i minst én dag.

►M6

4. Dersom stoffet eller et av stoffene i blandingen er beregnet på å forbedre EU-gjødselvarens frigivelse av næringsstoffer ved å forsinke eller stoppe aktiviteten til spesifikke grupper av mikroorganismer eller enzymer, skal det aktuelle stoffet være en nitrifikasjonshemmende, denitrifikasjonshemmende eller ureasehemmende forbindelse, og følgende regler gjelder:
a.Den nitrifikasjonshemmende forbindelsen skal hemme den biologiske oksidasjonen av ammoniumnitrogen (NH3-N) i EU-gjødselvaren til nitrittnitrogen (NO2-) og dermed bremse danningen av nitratnitrogen (NO3-).

Oksidasjonshastigheten for ammoniumnitrogen (NH3-N) skal måles enten ved

i.forsvinning av ammoniumnitrogen (NH3-N) eller
ii.summen av danningen av nitrittnitrogen (NO2-) og nitratnitrogen (NO3-) i et visst tidsrom.

Sammenlignet med en kontrollprøve der den nitrifikasjonshemmende forbindelsen ikke er tilsatt, skal en jordprøve som inneholder den nitrifikasjonshemmende forbindelsen, vise en reduksjon på 20 % av oksidasjonshastigheten for ammoniumnitrogen (NH3-N) på grunnlag av en analyse som foretas 14 dager etter anvendelsen ved et konfidensnivå på 95 %.

Den nitrifikasjonshemmende forbindelsen skal forekomme i EU-gjødselvaren i en konsentrasjon som ligger innenfor det konsentrasjonsområdet som sikrer at en slik reduksjon oppnås.

Minst 50 % av EU-gjødselvarens innhold av totalnitrogen (N) skal bestå av nitrogenformene (N) ammonium (NH4+) og urea (CH4N2O).

b.Den denitrifikasjonshemmende forbindelsen skal hemme danningen av dinitrogenoksid (N2O) i EU-gjødselvaren ved å bremse eller blokkere omdanningen av nitrat (NO3-) til dinitrogen (N2) uten å påvirke nitrifikasjonsprosessen beskrevet i produktfunksjonskategori 5.A.

Sammenlignet med en kontrollprøve der den denitrifikasjonshemmende forbindelsen ikke er tilsatt, skal en in vitro-test som inneholder den denitrifikasjonshemmende forbindelsen, vise en reduksjon på 20 % av frigivelseshastigheten for dinitrogenoksid (N2O) på grunnlag av en analyse som foretas 14 dager etter anvendelsen ved et konfidensnivå på 95 %.

Den denitrifikasjonshemmende forbindelsen skal forekomme i EU-gjødselvaren i en konsentrasjon som ligger innenfor det konsentrasjonsområdet som sikrer at en slik reduksjon oppnås.

c.Den ureasehemmende forbindelsen skal hemme ureaseenzymets hydrolytiske virkning på urea (CH4N2O) i EU-gjødselvaren, primært for å redusere ammoniakkfordampingen.

Sammenlignet med en kontrollprøve der den ureasehemmende forbindelsen ikke er tilsatt, skal en in vitro-test som inneholder den ureasehemmende forbindelsen, vise en reduksjon på 20 % av hydrolysehastigheten for urea (CH4N2O) på grunnlag av en analyse som foretas 14 dager etter anvendelsen ved et konfidensnivå på 95 %.

Den ureasehemmende forbindelsen skal forekomme i EU-gjødselvaren i en konsentrasjon som ligger innenfor det konsentrasjonsområdet som sikrer at en slik reduksjon oppnås.

Minst 50 % av EU-gjødselvarens innhold av totalnitrogen (N) skal bestå av nitrogenformen (N) urea (CH4N2O).

◄M6

Komponentmaterialkategori 2: PLANTER, PLANTEDELER ELLER PLANTEEKSTRAKTER

►M1

En EU-gjødselvare kan inneholde planter, plantedeler eller planteekstrakter som ikke har gjennomgått annen bearbeiding enn skjæring, finmaling, oppmaling, siling, sikting, sentrifugering, pressing, tørking, kuldebehandling, frysetørking, ekstraksjon med vann, superkritisk CO2-ekstraksjon eller defibrering ved en temperatur på høyst 100 °C og uten andre tilsetningsstoffer enn vann.

◄M1

Med henblikk på dette punktet omfatter planter også sopp og alger, men ikke blågrønnalger (cyanobakterier).

Komponentmaterialkategori 3: KOMPOST
1. En EU-gjødselvare kan inneholde kompost oppnådd ved aerob kompostering av utelukkende et eller flere av følgende innsatsmaterialer:
a.Bioavfall i henhold til direktiv 2008/98/EF som er separat innsamlet ved kilden.

►M1

(opphevet)

◄M1

►M1

c.Levende eller døde organismer eller deler av dette som er ubearbeidet eller som bare er bearbeidet ved manuell, me-kanisk eller tyngdemessig påvirkning, ved oppløsning i vann, ved flotasjon, ved ekstraksjon med vann, ved damp-destillasjon eller ved oppvarming med det ene formålet å fjerne vann, eller som er utvunnet fra luft på en hvilken som helst måte, bortsett fra
i.materialer som stammer fra blandet kommunalt avfall,
ii.avløpsslam, industrislam eller oppmudringsslam og
iii.animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.

◄M1

d.Komposteringspreparater som er nødvendige for å forbedre komposteringsprosessens prosess- eller miljøprestasjon, forutsatt at

►M6

i.tilsetningsstoffet oppfyller kravet fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1, og ◄M6
ii.den samlede konsentrasjonen av alle tilsetningsstoffer ikke overstiger 5 % av innsatsmaterialets samlede vekt.

►M1

e.Ethvert materiale oppført i bokstav a) eller c) eller i nr. 1a som

◄M1

i.tidligere er blitt kompostert eller nedbrutt, og
ii.inneholder høyst 6 mg PAH16 per kg tørrstoff​2.

►M1

1a. Uten hensyn til nr. 1 kan en EU-gjødselvare inneholde kompost framstilt ved aerob kompostering av materialer i kategori 2 eller 3 eller avledede produkter av disse i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 32 nr. 1 og 2 og i tiltakene nevnt i artikkel 32 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, alene eller blandet med innsatsmaterialer nevnt i nr. 1, forutsatt at
a.sluttpunktet i produksjonskjeden er fastsatt i samsvar med artikkel 5 nr. 2 tredje ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009, og
b.vilkårene i nr. 2 og 3 er oppfylt.

◄M1

2. Komposteringen skal finne sted på et anlegg

►M1

a.der produksjonslinjene for bearbeiding av innsatsmaterialer nevnt i nr. 1 og 1a er tydelig atskilt fra produksjonslinjene for bearbeiding av andre innsatsmaterialer enn de som er nevnt i nr. 1 og 1a, og

◄M1

b.der fysisk kontakt mellom innsatsmaterialer og produsert materiale unngås, også under oppbevaring.
3. Den aerobe komposteringen skal bestå av en kontrollert nedbryting av biologisk nedbrytbare materialer som hovedsakelig er aerob, og som gjør det mulig å oppnå temperaturer egnet for termofile bakterier som følge av biologisk produsert varme. Alle deler av hvert parti skal enten regelmessig og grundig omrøres og vendes eller utsettes for tvungen ventilasjon for å sikre riktig hygienisering og ensartethet for materialet. Under komposteringsprosessen skal alle deler av hvert parti ha en av følgende temperatur/tid-profiler:
–70 °C eller mer i minst tre dager,
–65 °C eller mer i minst fem dager,
–60 °C eller mer i minst sju dager eller
–55 °C eller mer i minst 14 dager.
4. Komposten skal inneholde
a.høyst 6 mg PAH16 per kg tørrstoff​3.
b.høyst 3 g/kg tørrstoff av makroskopiske urenheter på over 2 mm for hver av formene glass, metall eller plast og
c.høyst 5 g/kg tørrstoff av summen av de makroskopiske urenhetene nevnt i bokstav b).

Fra 16. juli 2026 skal forekomsten av plast på over 2 mm innenfor grenseverdien nevnt i bokstav b) være høyst 2,5 g/kg tørrstoff. Senest 16. juli 2029 skal grenseverdien på 2,5 g/kg tørrstoff for plast på over 2 mm vurderes på nytt for å ta hensyn til framskrittene innen separat innsamling av bioavfall.

5. Komposten skal oppfylle minst ett av følgende stabilitetskriterier:
a.Oksygenopptakshastighet:
–Definisjon: En indikator på i hvilken grad biologisk nedbrytbart materiale nedbrytes innenfor et fastsatt tidsrom. Metoden er ikke egnet for materiale der innholdet av partikler større enn 10 mm overstiger 20 %.
–Kriterium: høyst 25 mmol O2/kg organisk materiale/time.
b.Selvoppvarmingsfaktor:
–Definisjon: Den høyeste temperaturen som oppnås i en kompost under standardiserte forhold som en indikator på kompostens aerobe biologiske aktivitet.
–Kriterium: minst Rottegrad III.

►M10

6. Dersom det med sikkerhet og ubestridelig følger av arten av eller gjenvinningsprosessen for komposten eller framstillingsprosessen for EU-gjødselvaren at kravet i nr. 4 bokstav a) er oppfylt, kan dette formodes i framgangsmåten for samsvarsvurdering uten verifisering (for eksempel testing) på produsentens ansvar.

◄M10

Komponentmaterialkategori 4: BIORESTER FRA FERSKE AVLINGER
1. En EU-gjødselvare kan inneholde biorester oppnådd ved anaerob nedbryting av utelukkende et eller flere av følgende innsatsmaterialer:
a.Planter eller plantedeler som er dyrket med henblikk på produksjon av biogass. Med henblikk på dette punktet omfatter planter også alger, men ikke blågrønnalger (cyanobakterier).
b.Nedbrytingspreparater som er nødvendige for å forbedre nedbrytingsprosessens prosess- eller miljøprestasjon, forutsatt at

►M6

i.tilsetningsstoffet oppfyller kravet fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1, og ◄M6
ii.den samlede konsentrasjonen av alle tilsetningsstoffer ikke overstiger 5 % av innsatsmaterialets samlede vekt.
c.Ethvert materiale nevnt i bokstav a) som tidligere er blitt nedbrutt.
2. Den anaerobe nedbrytingen skal finne sted på et anlegg
a.der produksjonslinjene for bearbeiding av innsatsmaterialer nevnt i nr. 1 er tydelig atskilt fra produksjonslinjene for bearbeiding av andre innsatsmaterialer enn de som er nevnt i nr. 1, og
b.der fysisk kontakt mellom innsatsmaterialer og produsert materiale unngås, også under oppbevaring.
3. Den anaerobe nedbrytingen skal bestå av kontrollert nedbryting av biologisk nedbrytbare materialer som hovedsakelig er anaerob, og ved temperaturer som er egnet for mesofile eller termofile bakterier. Alle deler av hvert parti skal regelmessig og grundig omrøres og vendes for å sikre riktig hygienisering og ensartethet for materialet. Under nedbrytingsprosessen skal alle deler av hvert parti ha en av følgende temperatur/tid-profiler:
a.Termofil anaerob nedbryting ved 55 °C i minst 24 timer etterfulgt av en hydraulisk retensjonstid på minst 20 dager.
b.Termofil anaerob nedbryting ved 55 °C med en behandlingsprosess som omfatter pasteurisering som beskrevet i kapittel I avsnitt 1 nr. 1 i vedlegg V til kommisjonsforordning (EU) nr. 142/2011​4.
c.Termofil anaerob nedbryting ved 55 °C etterfulgt av kompostering ved
–70 °C eller mer i minst tre dager,
–65 °C eller mer i minst fem dager,
–60 °C eller mer i minst sju dager eller
–55 °C eller mer i minst 14 dager.
d.Mesofil anaerob nedbryting ved 37-40 °C med en behandlingsprosess som omfatter pasteurisering som beskrevet i kapittel I avsnitt 1 nr. 1 i vedlegg V til forordning (EU) nr. 142/2011.
e.Mesofil anaerob nedbryting ved 37-40 °C etterfulgt av kompostering ved
–70 °C eller mer i minst tre dager,
–65 °C eller mer i minst fem dager,
–60 °C eller mer i minst sju dager eller
–55 °C eller mer i minst 14 dager.

►M6

3a. En EU-gjødselvare kan inneholde en fast eller en flytende fraksjon, framkommet ved mekanisk separasjon av en biorest som er i samsvar med nr. 1-3.
3b. En EU-gjødselvare kan inneholde en biorest som er i samsvar med nr. 1-3, eller en fraksjon som er i samsvar med nr. 3a, og der hele eller deler av det løselige ammoniumet og/eller fosfatet er fjernet for å gjenvinne nitrogen og/eller fosfor, uten at det er hensikten å endre bioresten eller fraksjonen på annen måte.
3c. En EU-gjødselvare kan inneholde en biorest som er i samsvar med nr. 1-3 eller nr. 3b samt en fraksjon som er i samsvar med nr. 3a, og som bare har gjennomgått en fysisk bearbeiding for å fjerne vann, uten at det er hensikten på annen måte å endre bioresten eller fraksjonen.
3d. Tilsetningsstoffer som er nødvendige ved etterbearbeiding av en biorest eller en fraksjon i samsvar med nr. 3a, 3b og 3c, kan brukes forutsatt at
a.tilsetningsstoffet oppfyller kravene fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1,
b.konsentrasjonen av de tilsetningsstoffene som er nødvendige i hver prosess, ikke overstiger 5 % av vekten av bioresten eller fraksjonen som brukes som innsatsmateriale i den respektive prosessen.
4. Bioresten eller en fraksjon som er nevnt i nr. 3a, 3b og 3c, skal oppfylle minst ett av følgende stabilitetskriterier: ◄M6
a.Oksygenopptakshastighet:
–Definisjon: En indikator på i hvilken grad biologisk nedbrytbart materiale nedbrytes innenfor et fastsatt tidsrom. Metoden er ikke egnet for materiale der innholdet av partikler større enn 10 mm overstiger 20 %.
–Kriterium: høyst 25 mmol O2/kg organisk materiale/time.
b.Restbiogasspotensial:
–Definisjon: En indikator på gassen som frigis fra en biorest i en periode på 28 dager, og som måles mot de flyktige faste stoffene i prøven. Testen utføres tre ganger, og gjennomsnittsresultatet brukes til å dokumentere at kriteriet er oppfylt. De flyktige faste stoffene er de faste stoffene i en materialprøve som forsvinner når tørrstoffet forbrennes ved 550 °C.
–Kriterium: høyst 0,25 l biogass/g flyktige faste stoffer.
Komponentmaterialkategori 5: ANDRE BIORESTER ENN BIORESTER FRA FERSKE AVLINGER
1. En EU-gjødselvare kan inneholde biorester oppnådd ved anaerob nedbryting av utelukkende et eller flere av følgende innsatsmaterialer:
a.Bioavfall i henhold til direktiv 2008/98/EF som er separat innsamlet ved kilden.

►M1

(opphevet)

◄M1

►M1

c.Levende eller døde organismer eller deler av dette som er ubearbeidet eller som bare er bearbeidet ved manuell, me-kanisk eller tyngdemessig påvirkning, ved oppløsning i vann, ved flotasjon, ved ekstraksjon med vann, ved damp-destillasjon eller ved oppvarming med det ene formålet å fjerne vann, eller som er utvunnet fra luft på en hvilken som helst måte, bortsett fra
i.materialer som stammer fra blandet kommunalt avfall,
ii.avløpsslam, industrislam eller oppmudringsslam,
iii.animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009. ◄M1
d.Nedbrytingspreparater som er nødvendige for å forbedre nedbrytingsprosessens prosess- eller miljøprestasjon, forutsatt at

►M6

i.tilsetningsstoffet oppfyller kravet fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1, og ◄M6
ii.den samlede konsentrasjonen av alle tilsetningsstoffer ikke overstiger 5 % av innsatsmaterialets samlede vekt.

►M1

e.Ethvert materiale oppført i bokstav a) eller c) eller i nr. 1a som

◄M1

i.tidligere er blitt kompostert eller nedbrutt, og
ii.inneholder høyst 6 mg PAH16 per kg tørrstoff​5.

►M1

1a. Uten hensyn til nr. 1 kan en EU-gjødselvare inneholde biorester framstilt ved anaerob nedbryting av materialer i kategori 2 eller 3 eller avledede produkter av disse i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 32 nr. 1 og 2 og i tiltakene nevnt i artikkel 32 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, alene eller blandet med innsatsmaterialer nevnt i nr. 1, forutsatt at
a.sluttpunktet i produksjonskjeden er fastsatt i samsvar med artikkel 5 nr. 2 tredje ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009, og
b.vilkårene i nr. 2 og 3 er oppfylt.

◄M1

2. Den anaerobe nedbrytingen skal finne sted på et anlegg

►M1

a.der produksjonslinjene for bearbeiding av innsatsmaterialer nevnt i nr. 1 og 1a er tydelig atskilt fra produksjonslinjene for bearbeiding av andre innsatsmaterialer enn de som er nevnt i nr. 1 og 1a, og ◄M1
b.der fysisk kontakt mellom innsatsmaterialer og produsert materiale unngås, også under oppbevaring.
3. Den anaerobe nedbrytingen skal bestå av kontrollert nedbryting av biologisk nedbrytbare materialer som hovedsakelig er anaerob, og ved temperaturer som er egnet for mesofile eller termofile bakterier. Alle deler av hvert parti skal regelmessig og grundig omrøres og vendes for å sikre riktig hygienisering og ensartethet for materialet. Under nedbrytingsprosessen skal alle deler av hvert parti ha en av følgende temperatur/tid-profiler:
a.Termofil anaerob nedbryting ved 55 °C i minst 24 timer etterfulgt av en hydraulisk retensjonstid på minst 20 dager.
b.Termofil anaerob nedbryting ved 55 °C med en behandlingsprosess som omfatter pasteurisering som beskrevet i kapittel I avsnitt 1 nr. 1 i vedlegg V til forordning (EU) nr. 142/2011.
c.Termofil anaerob nedbryting ved 55 °C etterfulgt av kompostering ved
–70 °C eller mer i minst 3 dager,
–65 °C eller mer i minst 5 dager,
–60 °C eller mer i minst sju dager eller
–55 °C eller mer i minst 14 dager.
d.Mesofil anaerob nedbryting ved 37-40 °C med en behandlingsprosess som omfatter pasteurisering som beskrevet i kapittel I avsnitt 1 nr. 1 i vedlegg V til forordning (EU) nr. 142/2011.
e.Mesofil anaerob nedbryting ved 37-40 °C etterfulgt av kompostering ved
–70 °C eller mer i minst 3 dager,
–65 °C eller mer i minst 5 dager,
–60 °C eller mer i minst sju dager eller
–55 °C eller mer i minst 14 dager.

►M6

3a. En EU-gjødselvare kan inneholde en fast eller flytende fraksjon, framkommet ved mekanisk separering av en biorest som er i samsvar med nr. 1-3.
3b. En EU-gjødselvare kan inneholde en biorest som er i samsvar med nr. 1-3, eller en fraksjon som er i samsvar med nr. 3a, og der hele eller deler av det løselige ammoniumet og/eller fosfatet er fjernet for å gjenvinne nitrogen og/eller fosfor, uten at det er hensikten å endre bioresten eller fraksjonen på annen måte.
3c. En EU-gjødselvare kan inneholde en biorest som er i samsvar med nr. 1-3 eller nr. 3b samt en fraksjon som er i samsvar med nr. 3a, og som bare har gjennomgått en fysisk bearbeiding for å fjerne vann, uten at det er hensikten på annen måte å endre bioresten eller fraksjonen.
3d. Tilsetningsstoffer som er nødvendige ved etterbearbeiding av en biorest eller en fraksjon i samsvar med nr. 3a, 3b og 3c, kan brukes forutsatt at
a.tilsetningsstoffet oppfyller kravene fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1,
b.konsentrasjonen av de tilsetningsstoffene som er nødvendige i hver prosess, ikke overstiger 5 % av vekten av bioresten eller fraksjonen som brukes som innsatsmateriale i den respektive prosessen.
4. Bioresten eller fraksjonen nevnt i nr. 3a, 3b og 3c skal ikke inneholde mer enn 6 mg/kg tørrstoff av PAH16​**.
**Summen av naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo[a]antracen, krysen, benzo[b]fluoranten, benzo[k]fluoranten, benzo[a]pyren, indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]antracen og benzo[ghi]perylen.
5. Biorestene eller fraksjonen nevnt i nr. 3a, 3b og 3c skal inneholde: ◄M6
a.høyst 3 g/kg tørrstoff av makroskopiske urenheter på over 2 mm for hver av formene glass, metall eller plast og
b.høyst 5 g/kg tørrstoff av summen av de makroskopiske urenhetene nevnt i bokstav a).

Fra 16. juli 2026 skal forekomsten av plast på over 2 mm innenfor grenseverdien nevnt i bokstav a) være høyst 2,5 g/kg tørrstoff. Senest 16. juli 2029 skal grenseverdien på 2,5 g/kg tørrstoff for plast på over 2 mm vurderes på nytt for å ta hensyn til framskrittene innen separat innsamling av bioavfall.

►M6

6. Bioresten eller fraksjonen nevnt i nr. 3a, 3b og 3c skal oppfylle minst ett av følgende stabilitetskriterier: ◄M6
a.Oksygenopptakshastighet:
–Definisjon: En indikator på i hvilken grad biologisk nedbrytbart materiale nedbrytes innenfor et fastsatt tidsrom. Metoden er ikke egnet for materiale der innholdet av partikler større enn 10 mm overstiger 20 %.
–Kriterium: høyst 25 mmol O2/kg organisk materiale/time.
b.Restbiogasspotensial:
–Definisjon: En indikator på gassen som frigis fra en biorest i en periode på 28 dager, og som måles mot de flyktige faste stoffene i prøven. Testen utføres tre ganger, og gjennomsnittsresultatet brukes til å dokumentere at kriteriet er oppfylt. De flyktige faste stoffene er de faste stoffene i en materialprøve som forsvinner når tørrstoffet forbrennes ved 550 °C.
–Kriterium: høyst 0,25 l biogass/g flyktige faste stoffer.

►M10

7. Dersom det med sikkerhet og ubestridelig følger av arten av eller gjenvinningsprosessen for bioresten, eller fraksjonen av den, eller framstillingsprosessen for EU-gjødselvaren at kravet i nr. 4 er oppfylt, kan dette formodes i framgangsmåten for samsvarsvurdering uten verifisering (for eksempel testing) på produsentens ansvar.

◄M10

Komponentmaterialkategori 6: BIPRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN
1. En EU-gjødselvare kan inneholde komponentmateriale som består av et av følgende stoffer:
a.Kalk fra næringsmiddelproduksjon, det vil si et materiale fra næringsmiddelindustrien oppnådd ved karbonisering av organisk materiale, der det utelukkende er brukt brent kalk fra naturlige kilder.
b.Melasse, det vil si et tyktflytende biprodukt fra raffinering av sukkerrør eller sukkerbeter til sukker.
c.Vinasse, det vil si et tyktflytende biprodukt fra gjæring av melasse til etanol, askorbinsyre eller andre produkter.
d.Berme, det vil si biprodukter fra produksjon av alkoholholdige drikker.
e.Planter, plantedeler eller planteekstrakter som har gjennomgått enten bare varmebehandling eller varmebehandling i tillegg til bearbeidingsmetodene nevnt i komponentmaterialkategori 2.
f.Kalk fra produksjon av drikkevann, det vil si restprodukter som frigis ved produksjon av drikkevann fra grunnvann eller overflatevann, og som hovedsakelig består av kalsiumkarbonat.

►M6

2. Alle stoffer som inngår i EU-gjødselvaren, alene eller i en stoffblanding, skal oppfylle kravet fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1.

◄M6

Komponentmaterialkategori 7: MIKROORGANISMER

En EU-gjødselvare som tilhører produktfunksjonskategori 6.A, kan inneholde mikroorganismer, herunder døde mikroorganismer eller mikroorganismer med tomme celler og ikke-skadelige restelementer fra mediene de er produsert på, som

–ikke har gjennomgått annen behandling enn tørking eller frysetørking, og
–er oppført i tabellen nedenfor:
Azotobacter spp.
Mycorrhizal fungi
Rhizobium spp.
Azospirillum spp.
Komponentmaterialkategori 8: NÆRINGSSTOFFPOLYMERER
1. En EU-gjødselvare kan inneholde polymerer som utelukkende består av monomerer som oppfyller kriteriene fastsatt i nr. 1 og 2 i komponentmaterialkategori 1, dersom formålet med polymeriseringen er å styre frigivelsen av næringsstoffer fra en eller flere av monomerene.
2. Minst 60 % av polymerene skal være løselige i en fosfatbufret saltløsning med pH 7,5 ved 100 °C.
3. De endelige nedbrytingsproduktene må bare være ammoniakk (NH3), vann og karbondioksid (CO2).
4. Polymerene skal ikke inneholde mer enn 600 ppm fritt formaldehyd.
Komponentmaterialkategori 9: ANDRE POLYMERER ENN NÆRINGSSTOFFPOLYMERER
1. En EU-gjødselvare kan bare inneholde andre polymerer enn næringsstoffpolymerer dersom formålet med polymeren er
a.å styre vanninntrengingen i næringsstoffpartiklene og dermed frigivelsen av næringsstoffer (da kalles polymeren vanligvis «overflatebehandlingsmiddel»),
b.å øke EU-gjødselvarens vannretensjons- eller fuktningsevne, eller
c.å binde materiale i en EU-gjødselvare som tilhører produktfunksjonskategori 4.

►M11

1a. En EU-gjødselvare som tilhører produktfunksjonskategori 3, kan inneholde en polymer i form av en markdekningsfilm.

◄M11

2. Fra 16. juli 2026 skal polymerene nevnt i nr. 1 bokstav a) og b) oppfylle kriteriene for biologisk nedbrytbarhet fastsatt ved de delegerte rettsaktene nevnt i artikkel 42 nr. 6. Dersom det ikke foreligger slike kriterier, skal en EU-gjødselvare som bringes i omsetning etter den datoen, ikke inneholde slike polymerer.

►M11

2a. Polymeren i en markdekningsfilm nevnt i nr. 1a skal oppfylle kriteriene for biologisk nedbrytbarhet fastsatt i tillegg 2 til dette vedlegget.
3. Når det gjelder polymerene nevnt i nr. 1 bokstav a) og b) og i nr. 1a, skal verken polymeren eller biproduktene fra nedbrytingen av den ha generelle skadevirkninger på dyrs eller planters helse eller på miljøet under rimelige forventede forhold for bruk i EU-gjødselvaren. Polymerene nevnt i nr. 1 bokstav a) og b) og i nr. 1a skal bestå en test med tanke på akutt toksisitet for planters vekst og akutt toksisitet for meitemarker samt en nitrifikasjonshemmertest med jordmikroorganismer i henhold til det følgende:

◄M11

a.I testen der det testes for akutt toksisitet for planters vekst, skal spireevnen og plantebiomassen til de testede planteartene som dyrkes i jorden som eksponeres for testmaterialet, være høyere enn 90 % av spireevnen og plantebiomassen til de samme planteartene som dyrkes i tilsvarende referansejord som ikke eksponeres for testmaterialet.

Resultatene anses bare for å være gyldige dersom det av kontrollprøvene (det vil si referansejorden) framgår at

–spiringen er minst 70 %,
–kimplantene ikke viser synlige fytotoksiske virkninger (for eksempel klorose, nekrose, inntørking eller deformasjon av blader og stilt), og det bare ses normale variasjoner i vekst og morfologi for den aktuelle arten,
–gjennomsnittlig overlevelse for kontrollkimplantene som utvikles, er på minst 90 % i hele undersøkelsesperioden, og
–miljøforholdene for en bestemt art er identiske, og at dyrkingsmediene inneholder den samme mengden jordmatriks, støttemedier eller substrat fra samme kilde.
b.I testen der det testes for akutt toksisitet for meitemarker, skal forskjellen i den observerte dødeligheten for og biomassen til de overlevende meitemarkene i jord som eksponeres for testmaterialet, være høyst 10 % sammenlignet med tilsvarende referansejord som ikke eksponeres for testmaterialet. Resultatene anses for å være gyldige dersom
–dødeligheten som observeres i kontrollen (dvs. referansejorden), er lavere enn 10 %, og
–det gjennomsnittlige tapet av meitemarkenes biomasse (middelvekt) i referansejorden ikke overstiger 20 %.
c.I nitrifikasjonshemmertesten med jordmikroorganismer skal danningen av nitritt i jord som eksponeres for testmaterialet, være høyere enn 90 % sammenlignet med tilsvarende referansejord som ikke eksponeres for testmaterialet. Resultatene skal anses for å være gyldige dersom variasjonen mellom replikatene av kontrollprøvene (referansejord) og testprøvene er mindre enn 20 %.

►M11

4. Polymeren nevnt i nr. 1a skal bestå en test med tanke på kronisk toksisitet for meitemarker, slik at
a.den observerte dødeligheten for og biomassen til de overlevende voksne meitemarkene i jord som eksponeres for testmaterialet, etter en inkubasjonstid på 28 dager ikke avviker med mer enn 10 % sammenlignet med tilsvarende referansejord som ikke eksponeres for testmaterialet,
b.det observerte antallet avkom i jord som eksponeres for testmaterialet, etter en inkubasjonstid på 56 dager ikke avviker med mer enn 10 % sammenlignet med tilsvarende referansejord som ikke eksponeres for testmaterialet.

Resultatene anses for å være gyldige bare dersom det av kontrollprøvene (det vil si referansejorden) framgår at

a.den observerte dødeligheten hos voksne etter en inkubasjonstid på 28 dager er høyst 10 %,
b.hvert replikat (som inneholder ti voksne) etter en inkubasjonstid på 56 dager produserer minst 30 avkom, og
c.variasjonskoeffisienten for reproduksjon er høyst 30 %.

◄M11

►M11

Tillegg 2
Kriterier for biologisk nedbrytbarhet for polymerer i markdekningsfilmer nevnt i nr. 1a i avsnittet Komponentmaterialkategori 9
1. Den biologiske nedbrytbarheten for polymerer i markdekningsfilmer nevnt i nr. 1a i avsnittet Komponentmaterialekategori 9 skal påvises i følgende to deler av miljøet:
a.Del 1: jord.
b.Del 2: grensesnittet mellom sediment og ferskvann, estuarint vann eller sjøvann.
2. Polymeren skal oppnå følgende:
a.I del 1:
1.Fullstendig nedbryting på minst 90 % i forhold til referansematerialets nedbryting innen 24 måneder pluss produktets funksjonsperiode som angitt på etiketten eller
2.mineralisering på minst 90 % målt som utviklet CO2 i løpet av høyst 24 måneder pluss produktets funksjonsperiode som angitt på etiketten.
b.I del 2:
1.Fullstendig nedbryting på minst 30 % i forhold til referansematerialets nedbryting i løpet av tolv måneder eller
2.fullstendig nedbryting på minst 90 % i forhold til referansematerialets nedbryting i løpet av 24 måneder pluss produktets funksjonsperiode som angitt på etiketten.
3. For å påvise kriteriene for biologisk nedbrytbarhet i nr. 2 bokstav a) skal en av følgende testmetoder brukes:
a.EN ISO 17556:2019. Plastics – Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in soil by measuring the oxygen demand in a respirometer or the amount of carbon dioxide evolved.
b.ISO/CD 23517:2021. Plastics – Soil biodegradable materials for mulch films for use in agriculture and horticulture.
c.ASTM D5988-96:2018. Standard Test Method for Determining Aerobic Biodegradation in Soil of Plastic Materials.
4. Dersom det ikke forekommer noen faseovergang (glassovergang eller smelteovergang) mellom 25 °C og 37 °C, kan temperaturen under testing i samsvar med nr. 3 bokstav a), b) og c) justeres til 37 °C.

Da anses det relevante kriteriet i nr. 2 bokstav a) for å være påvist dersom polymeren oppnår

a.minst 45 % fullstendig nedbryting eller mineralisering som nevnt i nr. 2 bokstav a) i en separat test ved 25 °C i løpet av ti måneder, der nedbrytingen eller mineraliseringen skal følge en stigende kurve og platåfasen ikke skal være nådd, med mindre nedbrytingen eller mineraliseringen er minst 90 %, og
b.et av følgende kriterier:
i.Fullstendig nedbryting på minst 90 % i forhold til referansematerialets nedbryting innen ti måneder pluss produktets funksjonsperiode angitt på etiketten eller
ii.mineralisering på minst 90 % målt som utviklet CO2 i løpet av høyst ti måneder pluss produktets funksjonsperiode angitt på etiketten.
5. For å påvise kriteriene for biologisk nedbrytbarhet i nr. 2 bokstav b) skal en av følgende testmetoder brukes:
a.EN/ISO 14851:2019. Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in an aqueous medium. Method by measuring the oxygen demand in a closed respirometer.
b.EN/ISO 14852:2021. Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in an aqueous medium. Method by analysis of evolved carbon dioxide.
c.ASTM D6691:2018 Standard Test Method for Determining Aerobic Biodegradation of Plastic Materials in the Marine Environment by a Defined Microbial Consortium or Natural Sea Water Inoculum.
d.EN/ISO 19679:2020 Plastics – Determination of aerobic biodegradation of non-floating plastic materials in a seawater/sediment interface – Method by analysis of evolved carbon dioxide.
e.EN/ISO 18830:2017 Plastics – Determination of aerobic biodegradation of non-floating plastic materials in a seawater/sandy sediment interface – Method by measuring the oxygen demand in closed respirometer.
6. Polymerer kan testes i en av følgende former:
a.I den formen filmen bringes i omsetning.
b.I form av pulver fra malt film.
7. Følgende materiale kan brukes som referansemateriale:
a.Positive kontroller: Biologisk nedbrytbart materiale, for eksempel pulver av mikrokrystallinsk cellulose, askefrie cellulosefiltre eller poly-β-hydroksybutyrat.
b.Negative kontroller: Ikke-biologisk nedbrytbare polymerer, for eksempel polyetylen eller polystyren.

◄M11

►M8

Komponentmaterialkategori 10: AVLEDEDE PRODUKTER I HENHOLD TIL FORORDNING (EF) NR. 1069/2009
1. En EU-gjødselvare kan inneholde avledede produkter i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 som har nådd sluttpunktet i produksjonskjeden fastsatt i samsvar med den forordningen, og som er oppført og beskrevet i følgende tabell:
Nr.KomponentmaterialeTilleggskrav
Bearbeidet husdyrgjødsel som oppfyller vilkårene i artikkel 3 bokstav d) i delegert forordning (EU) 2023/1605​11.1. En EU-gjødselvare kan inneholde bearbeidet husdyrgjødsel bare dersom den ble behandlet for å nå et sluttpunkt i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 senest 36 måneder før EU-samsvarserklæringen for den aktuelle varen ble undertegnet, og materialet har gjennomgått ytterligere bearbeiding slik at minst ett av følgende vilkår er oppfylt:
a) Minst 90 prosent av materialets tørrmasse kan passere gjennom en sikt med en maskestørrelse på 0,25 mm.
b) Materialet har blitt granulert under trykk, pelletert eller tørket ved temperaturer over 100 °C, eller har gjennomgått en tilsvarende prosess som sikrer at innholdet av levedyktige ugressfrø og diasporer i den bearbeidede husdyrgjødselen ikke overstiger tre enheter per liter.
c) Materialet oppfyller minst ett av stabilitetskriteriene fastsatt i nr. 5 under komponentmaterialkategori 3.

1.2. Materialet nevnt i nr. 1.1 kan gjennomgå én eller flere av følgende ytterligere prosesser:
a) Bearbeidingsmetodene nevnt i komponentmaterialkategori 2.
b) Biologisk behandling som omfatter nitrifikasjon og denitrifikasjon.
c) Mekanisk utskilling av faste og flytende fraksjoner.
d) Prosesser for å gjenvinne næringsstoffer og/eller organisk karbon, uten at det er hensikten å endre materialet på annen måte.
e) Kjemisk bearbeiding for å endre pH-verdien, uten at det er hensikten å endre materialet på annen måte.
f) Fysisk bearbeiding for å fjerne vann og omdanne materialet til pulver, granulater eller pelleter, uten at det er hensikten å endre materialet på annen måte.

1.3. Tilsetningsstoffer som er nødvendige for bearbeidingen som nevnt i nr. 1.1 og 1.2, kan brukes forutsatt at
a) tilsetningsstoffet oppfyller kravene fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1,
b) konsentrasjonen av de tilsetningsstoffene som er nødvendige i hver prosess, ikke overstiger 5 % av vekten av den bearbeidede husdyrgjødselen eller fraksjonen som brukes som innsatsmateriale i den respektive prosessen.

1.4. Den bearbeidede husdyrgjødselen skal inneholde høyst 6 mg PAH16 per kg tørrstoff.​2

1.5. Bearbeidet husdyrgjødsel som skal brukes som komponentmateriale i en EU-gjødselvare, skal lagres på en slik måte at den beskyttes mot nedbør og direkte sollys.
1Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/1605 av 22. mai 2023 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 med hensyn til fastsettelse av sluttpunkter i produksjonskjeden for visse typer organisk gjødsel og visse jordforbedringsmidler (EUT L 198 av 8.8.2023, s. 1).
2Summen av naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo[a]antracen, krysen, benzo[b]fluoranten, benzo[k]fluoranten, benzo[a]pyren, indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]antracen og benzo[ghi]perylen.
2. Dersom det med sikkerhet og ubestridelig følger av arten eller bearbeidingen av komponentmaterialet eller av framstillingsprosessen for EU-gjødselvaren at kravet i nr. 1.4 er oppfylt, kan dette formodes i framgangsmåten for samsvarsvurdering uten verifisering (for eksempel testing) på produsentens ansvar.

◄M8

Komponentmaterialkategori 11: BIPRODUKTER I HENHOLD TIL DIREKTIV 2008/98/EF
1. En EU-gjødselvare kan inneholde biprodukter i henhold til direktiv 2008/98/EF, bortsett fra​7
a.animalske biprodukter eller avledede produkter i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009,

►M1

b.andre polymerer enn
–polymerer som er resultatet av en polymeriseringsprosess som har funnet sted i naturen, uavhengig av ekstraksjonsprosessen brukt til å ekstrahere dem, og som ikke er kjemisk modifisert som definert i artikkel 3 nr. 40 i forordning (EF) nr. 1907/2006,
–biologisk nedbrytbare polymerer eller
–polymerer med en vannløselighet på over 2 g/l under følgende forhold:
–temperatur: 20 °C
–pH 7
–dosering: 10 g / 1 000 ml
–testvarighet: 24 timer

◄M1

►M2

c.kompost
d.biorester eller
e.utfelte fosfatsalter eller derivater av disse som er gjenvunnet fra avfall, eller som er biprodukter som definert i direktiv 2008/98/EF.

◄M2

►M3

f.materialer fra termisk oksidasjon eller derivater av disse som er gjenvunnet fra avfall, eller som er biprodukter som definert i direktiv 2008/98/EF ►M5 --- ◄M5

◄M3

►M4

g.pyrolyse- og gassifiseringsmaterialer som er gjenvunnet fra avfall, eller som er biprodukter som definert i direktiv 2008/98/EF ►M5 , eller ◄M5

◄M4

►M5

h.ammoniumsalter, sulfatsalter, fosfatsalter, elementær svovel, kalsiumkarbonat eller kalsiumoksid som er gjenvunnet fra avfall som definert i artikkel 3 nr. 1 i direktiv 2008/98/EF.

◄M5

►M6

2. Biproduktene skal oppfylle kravene fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1.

◄M6

3. Fra 16. juli 2022 skal biproduktene oppfylle kriteriene fastsatt ved de delegerte rettsaktene nevnt i artikkel 42 nr. 7. En EU-gjødselvare som bringes i omsetning etter den datoen, skal ikke inneholde biprodukter nevnt i nr. 1 som ikke oppfyller disse kriteriene.

►M2

Komponentmaterialkategori 12: UTFELTE FOSFATSALTER OG DERIVATER AV DISSE
1. En EU-gjødselvare kan inneholde utfelte fosfatsalter framstilt ved utfelling fra utelukkende et eller flere av følgende innsatsmaterialer:
a.Spillvann og avløpsslam fra kommunale renseanlegg, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
b.Spillvann og slam fra bearbeiding av næringsmidler, drikker, kjæledyrfôr, fôr eller melkeprodukter, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter om omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009, med mindre bearbeidingstrinnene innebærer kontakt med biocidprodukter som omhandlet i artikkel 3 nr. 1 bokstav a) i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 528/2012​*, bortsett fra de som er definert som produkttype 4 i hovedgruppe 1 i vedlegg V til den forordningen.
c.Bioavfall som definert i artikkel 3 nr. 4 i direktiv 2008/98/EF som er separat innsamlet ved kilden, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
d.Rester fra produksjonsprosessen som definert i artikkel 2 bokstav t) i europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/28/EF​** fra produksjon av bioetanol og biodiesel avledet av materialer nevnt i bokstav b), c) og e) i dette nummeret.
e.Levende eller døde organismer eller deler av dette som ikke er bearbeidet, eller som bare er bearbeidet ved manuell, mekanisk eller tyngdemessig påvirkning, oppløsning i vann, flotasjon, ekstraksjon med vann, dampdestillasjon eller oppvarming utelukkende for å fjerne vann, eller som er utvunnet fra luft på en hvilken som helst måte, bortsett fra(***)
–materialer som stammer fra blandet kommunalt avfall,
–avløpsslam, industrislam eller oppmudringsslam,
–animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
f.Andre stoffer og stoffblandinger enn​***
–de som er nevnt i bokstav a)-e),
–avfall som definert i artikkel 3 nr. 1 i direktiv 2008/98/EF,
–stoffer og stoffblandinger som har opphørt å være avfall i en eller flere medlemsstater som følge av de nasjonale tiltakene som innarbeider artikkel 6 i direktiv 2008/98/EF,
–stoffer som er dannet av utgangsstoffer som har opphørt å være avfall i en eller flere medlemsstater som følge av de nasjonale tiltakene som innarbeider artikkel 6 i direktiv 2008/98/EF, eller stoffblandinger som inneholder slike stoffer,
–ikke-biologisk nedbrytbare polymerer,
–animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.

Utfelte fosfatsalter skal dessuten framstilles ved utfelling fra innsatsmaterialene nevnt i bokstav a)-f), eller en kombinasjon av dette, som er bearbeidet ved manuell, mekanisk eller tyngdemessig påvirkning, fast-flytende fraksjonering ved bruk av biologisk nedbrytbare polymerer, oppløsning i vann, flotasjon, ekstraksjon med vann, dampdestillasjon eller oppvarming utelukkende for å fjerne vann, termisk hydrolyse, anaerob nedbryting eller kompostering. Temperaturen under slike prosesser skal ikke overstige 275 °C.

2. Utfellingsprosessen skal skje under kontrollerte forhold i en reaktor. I tillegg skal det bare brukes innsatsmaterialer som ikke er forurenset med andre materialstrømmer eller innsatsmaterialer, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009, og som utilsiktet er blitt forurenset med andre materialstrømmer under en enkeltstående hendelse, og som bare fører til spormengder av eksogene forbindelser.

På anlegget der utfellingen finner sted, skal fysisk kontakt mellom innsatsmaterialet og produsert materiale unngås etter utfellingsprosessen, også under oppbevaring.

3. De utfelte fosfatsaltene skal inneholde
a.et minsteinnhold av fosforpentoksid (P2O5) på 16 % av tørrstoffinnholdet,
b.et høyeste innhold av organisk karbon (Corg) på 3 % av tørrstoffinnholdet,
c.høyst 3 g/kg tørrstoff av makroskopiske urenheter på over 2 mm i en av følgende former: organisk materiale, glass, stein, metall og plast,
d.høyst 5 g/kg tørrstoff av summen av de makroskopiske urenhetene nevnt i bokstav c).
4. En EU-gjødselvare kan inneholde derivater av utfelte fosfatsalter framstilt gjennom et eller flere kjemiske framstillingstrinn der de utfelte fosfatsaltene reagerer med materialene nevnt i nr. 1 bokstav f) som forbrukes ved eller brukes til kjemisk bearbeiding.

Derivatene skal framstilles på en slik måte at den kjemiske sammensetningen av de utfelte fosfatsaltene endres med hensikt.

5. De utfelte fosfatsaltene som brukes til derivatene, skal oppfylle kravene i nr. 1, 2 og 3.
6. Uten hensyn til nr. 1 kan en EU-gjødselvare inneholde utfelte fosfatsalter framstilt ved utfelling fra materialer i kategori 2 eller 3 eller avledede produkter av disse i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 32 nr. 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1069/2009 og tiltakene nevnt i artikkel 32 nr. 3 i samme forordning, alene eller blandet med innsatsmaterialer nevnt i nr. 1, forutsatt at begge av følgende vilkår er oppfylt:
a.Sluttpunktet i produksjonskjeden er fastsatt i samsvar med artikkel 5 nr. 2 tredje ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009.
b.Vilkårene i nr. 2 og 3 er oppfylt.

En EU-gjødselvare kan også inneholde derivater av slike utfelte fosfatsalter framstilt i samsvar med vilkårene fastsatt i nr. 4.

7. På anlegget der utfellingen finner sted, skal produksjonslinjene for bearbeiding av innsatsmaterialer som er tillatt for de utfelte fosfatsaltene og derivater av disse nevnt i nr. 1, 4 og 6, være tydelig atskilt fra produksjonslinjene for bearbeiding av andre innsatsmaterialer.
8. Når det for en produktfunksjonskategori for en EU-gjødselvare som inneholder eller består av utfelte fosfatsalter eller derivater av disse eller begge deler, ikke er fastsatt krav angåendeSalmonella spp., Escherichia coli eller ►M10 enterokokker ◄M10 i vedlegg I, skal disse patogenene ikke overskride grenseverdiene fastsatt i følgende tabell:
Mikroorganismer som det skal testes forPrøvetakingsplanerGrenseverdi
Mikroorganismer som det skal testes forncmM
Salmonella spp.500Ingen i 25 g eller 25 ml
►M10 Escherichia coli eller enterokokker ◄M105501 000 i 1 g eller 1 ml

der

n = antall prøver som skal testes,
c = antall prøver der antall bakterier uttrykt i kolonidannende enheter (KDE) er mellom m og M,
m = terskelverdien for antall bakterier uttrykt i KDE som anses som tilfredsstillende,
M = grenseverdien for antall bakterier uttrykt i KDE.
9. Patogener i en EU-gjødselvare som inneholder eller består av utfelte fosfatsalter framstilt av materialer nevnt i nr. 1 bokstav a) eller derivater av slike utfelte fosfatsalter eller begge deler, skal ikke overskride grenseverdiene i følgende tabell:
Mikroorganismer som det skal testes forPrøvetakingsplanerGrenseverdi
Mikroorganismer som det skal testes forncmM
Clostridium perfringens550100 KDE i 1 g eller 1 ml
Levedyktige egg avAscaris sp.500Ingen i 25 g eller 25 ml

der

n = antall prøver som skal testes,
c = antall prøver der antall bakterier uttrykt i kolonidannende enheter (KDE) er mellom m og M,
m = terskelverdien for antall bakterier uttrykt i KDE som anses som tilfredsstillende,
M = grenseverdien for antall bakterier uttrykt i KDE.
10. Kravene i nr. 8 og 9 og kravene som gjelder Salmonella spp., Escherichia coli eller ►M10 enterokokker ◄M10 angitt i den tilsvarende produktfunksjonskategorien for en EU-gjødselvare som utelukkende består av utfelte fosfatsalter eller deri-vater av disse eller begge deler, får ikke anvendelse når disse utfelte fosfatsaltene eller alle de biogene innsatsmaterialene som brukes i utfellingsprosessen, har gjennomgått en av følgende prosesser:
a.Trykksterilisering ved oppvarming til en kjernetemperatur på over 133 °C i minst 20 minutter ved et absolutt trykk på minst 3 bar, der trykket skal dannes ved at all luft i steriliseringskammeret fjernes og erstattes med damp («mettet damp»).
b.Behandling i en pasteuriserings- eller hygieniseringsenhet som når en temperatur på 70 °C i minst en time.
11. Utfelte fosfatsalter framstilt av materialer nevnt i nr. 1 bokstav a) og derivater av slike utfelte fosfatsalter skal inneholde høyst 6 mg PAH16 per kg tørrstoff​****.
12. Summen av aluminium (Al) og jern (Fe) i utfelte fosfatsalter eller derivater av disse skal ikke overstige 10 % av tørrstoffet av de utfelte fosfatsaltene eller derivater av disse.

►M6

13. De utfelte fosfatsaltene eller derivater av disse skal oppfylle kravet fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1.

◄M6

14. Med henblikk på nr. 3, 11 og 12 skal tørrstoffet av de utfelte fosfatsaltene og derivatene av disse måles ved hjelp av vakuumtørking ved 40 °C til vekten er konstant for å unngå tap av krystallbundet vann.

►M10

15. Dersom det med sikkerhet og ubestridelig følger av arten av eller gjenvinningsprosessen for den utfelte fosfatsalten eller derivater av den eller framstillingsprosessen for EU-gjødselvaren at et av kravene i nr. 11 og 12 er oppfylt, kan dette formodes i framgangsmåten for samsvarsvurdering uten verifisering (for eksempel testing) på produsentens ansvar.

◄M10

*Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 528/2012 av 22. mai 2012 om tilgjengeliggjøring på markedet og bruk av biocidprodukter (EUT L 167 av 27.6.2012, s. 1).
**Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/28/EF av 23. april 2009 om å fremme bruk av energi fra fornybare kilder, og om endring og senere oppheving av direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF (EUT L 140 av 5.6.2009, s. 16).
***Utelukkelse av et innsatsmateriale fra et underpunkt hindrer ikke at det kan være et tillatt innsatsmateriale i henhold til et annet underpunkt.
****Summen av naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo[a]antracen, krysen, benzo[b]fluoranten, benzo[k]fluoranten, benzo[a]pyren, indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]antracen og benzo[ghi]perylen.

◄M2

►M3

Komponentmaterialkategori 13: MATERIALER FRA TERMISK OKSIDASJON OG DERIVATER AV DISSE
1. En EU-gjødselvare kan inneholde materialer fra termisk oksidasjon framstilt ved termokjemisk omdanning under ikke-oksygenbegrensende forhold av utelukkende et eller flere av følgende innsatsmaterialer:
a.Levende eller døde organismer eller deler av dette som ikke er bearbeidet, eller som bare er bearbeidet ved manuell, mekanisk eller tyngdemessig påvirkning, oppløsning i vann, flotasjon, ekstraksjon med vann, damp-destillasjon eller oppvarming utelukkende for å fjerne vann, eller som er utvunnet fra luft på en hvilken som helst måte, bortsett fra​*
–materialer som stammer fra blandet kommunalt avfall,
–avløpsslam, industrislam eller oppmudringsslam og
–animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
b.Vegetabilsk avfall fra næringsmiddelindustrien og fiberholdig vegetabilsk avfall fra produksjon av ny papirmasse og fra produksjon av papir fra ny papirmasse, dersom det ikke er kjemisk modifisert.
c.Den fraksjonen av bioavfall som stammer fra etterbehandling av bioavfall som er samlet inn separat til gjenvinning i henhold til direktiv 2008/98/EF, og som forbrenning gir det beste miljøresultatet for i samsvar med artikkel 4 i det direktivet, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
d.Materialer som stammer fra en kontrollert mikrobiologisk eller termokjemisk omdanningsprosess der utelukkende innsatsmaterialene nevnt i bokstav a), b) og c) brukes.
e.Avløpsslam fra kommunale renseanlegg, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
f.Materialer fra uavhengig drevet rensing av spillvann som ikke omfattes av rådsdirektiv 91/271/EØF​**, fra næringsmiddel-, kjæledyrfôr- og melk- og drikkeindustrien, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
g.Avfall som definert i direktiv 2008/98/EF, bortsett fra​*
–innsatsmaterialene nevnt i bokstav a)-f),
–farlig avfall som definert i artikkel 3 nr. 2 i direktiv 2008/98/EF,
–materialer som stammer fra blandet kommunalt avfall,
–bioavfall som definert i artikkel 3 nr. 4 i direktiv 2008/98/EF som er separat innsamlet ved kilden, og
–animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
h.Hjelpebrensler (naturgass, flytende gass, naturgasskondensat, prosessgasser og komponenter av disse, råolje, kull, koks og derivater av dette) når de brukes for å bearbeide innsatsmaterialene nevnt i bokstav a)-g).
i.Stoffer som brukes i produksjonsprosesser i jern- og stålindustrien.
j.Stoffer og stoffblandinger, bortsett fra​*
–innsatsmaterialene nevnt i bokstav a)-i),
–avfall som definert i artikkel 3 nr. 1 i direktiv 2008/98/EF,
–stoffer og stoffblandinger som har opphørt å være avfall i en eller flere medlemsstater som følge av de nasjonale tiltakene som innarbeider artikkel 6 i direktiv 2008/98/EF,
–stoffer som er dannet av utgangsstoffer som har opphørt å være avfall i en eller flere medlemsstater som følge av de nasjonale tiltakene som innarbeider artikkel 6 i direktiv 2008/98/EF, eller stoffblandinger som inneholder slike stoffer, og
–animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
2. Uten hensyn til nr. 1 kan en EU-gjødselvare inneholde materialer fra termisk oksidasjon framstilt ved termokjemisk omdanning under ikke-oksygenbegrensende forhold av materialer i kategori 2 eller 3 eller avledede produkter av disse i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 32 nr. 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1069/2009 og tiltakene nevnt i artikkel 32 nr. 3 i samme forordning, alene eller blandet med innsatsmaterialer nevnt i nr. 1, forutsatt at begge av følgende vilkår er oppfylt:
a.Sluttpunktet i produksjonskjeden er fastsatt i samsvar med artikkel 5 nr. 2 tredje ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009.
b.Vilkårene i nr. 3, 4 og 5 er oppfylt.
3. Den termiske oksidasjonen skal skje under ikke-oksygenbegrensende forhold på en slik måte at temperaturen på gassene som oppstår ved den termokjemiske omdanningsprosessen, etter siste tilførsel av forbrenningsluft, økes på en kontrollert og homogen måte til minst 850 °C i minst to sekunder, selv under de mest ugunstige forhold. Disse vilkårene skal gjelde for alle innsatsmaterialer, bortsett fra
a.innsatsmaterialene nevnt i nr. 1 bokstav a), b) og h) eller innsatsmaterialer som stammer fra en kontrollert mikrobiell eller termokjemisk omdanningsprosess der bare disse materialene brukes, og
b.innsatsmaterialene nevnt i nr. 2, der det skal anvendes en temperatur på minst 450 °C i minst 0,2 sekunder.
4. Den termiske oksidasjonen skal finne sted i et forbrenningskammer. I kammeret skal det bare behandles innsatsmaterialer som ikke er forurenset med andre materialstrømmer, eller innsatsmaterialer, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009, som utilsiktet er blitt forurenset med andre materialstrømmer under en enkeltstående hendelse, og som bare fører til spormengder av eksogene forbindelser.

Alle følgende vilkår skal være oppfylt på anlegget der den termiske oksidasjonen finner sted:

a.Produksjonslinjene for bearbeiding av innsatsmaterialene nevnt i nr. 1 og 2 skal være tydelig atskilt fra produksjonslinjene for bearbeiding av andre innsatsmaterialer.
b.Innsatsmaterialene skal oksideres på en slik måte at innholdet av totalt organisk karbon (Corg) i slagget og bunnasken som dannes, utgjør mindre enn 3 % av tørrstoffet.
c.Fysisk kontakt mellom innsatsmaterialet og produsert materiale skal unngås etter den termokjemiske omdanningsprosessen, også under oppbevaring
5. Materialene fra termisk oksidasjon skal være aske eller slagg og skal inneholde høyst
a.6 mg PAH16​*** per kg tørrstoff,
b.20 ng WHO-toksisitetsekvivalenter​**** av PCDD/F​***** per kg tørrstoff.
6. En EU-gjødselvare kan inneholde derivater av materialer fra termisk oksidasjon som er blitt framstilt fra innsatsmaterialene nevnt i nr. 1 og 2 og oppfyller vilkårene i nr. 5, og som er blitt framstilt ved en termokjemisk omdanningsprosess i samsvar med nr. 3 og 4.

Derivatene skal framstilles på en slik måte at den kjemiske sammensetningen av materialet fra termisk oksidasjon endres med hensikt.

Derivatene skal framstilles på følgende måte:

a.Kjemisk framstilling: Derivatene framstilles ved hjelp av et eller flere kjemiske framstillingstrinn der materialer fra termisk oksidasjon reagerer med innsatsmaterialene nevnt i nr. 1 bokstav j) som forbrukes ved eller brukes til kjemisk bearbeiding, men det må ikke brukes ikke-biologisk nedbrytbare polymerer.
b.Termokjemisk framstilling: Derivatene framstilles ved hjelp av et eller flere framstillingstrinn der materialer fra termisk oksidasjon reagerer termokjemisk med reaktantene nevnt i nr. 1 og 2 som forbrukes ved eller brukes til kjemisk bearbeiding.

Materialer fra termisk oksidasjon som viser en eller flere av de farlige egenskapene angitt i vedlegg III til direktiv 2008/98/EF, skal ikke blandes eller brukes i reaksjoner med avfall, stoffer eller materialer med det formål å redusere farlige stoffer til nivåer under grenseverdiene for den farlige egenskapen fastsatt i vedlegg III til det direktivet. Produsenter som bruker materialer fra termisk oksidasjon med farlige egenskaper, skal ved hjelp av en masse-balansemetode vise at de forurensende stoffene er blitt fjernet eller omdannet til nivåer som ligger under grenseverdiene fastsatt i vedlegg III til direktiv 2008/98/EF.

7. Forurensende stoffer i en EU-gjødselvare som inneholder eller består av materialer fra termisk oksidasjon eller derivater av disse, må ikke overskride følgende grenseverdier:
a.Totalkrom (Cr): 400 mg/kg tørrstoff dersom materialene fra termisk oksidasjon eller derivater av disse stammer fra innsatsmaterialene nevnt i nr. 1 bokstav e), g) eller i).
b.Thallium (Tl): 2 mg/kg tørrstoff dersom materialene fra termisk oksidasjon eller derivater av disse stammer fra innsatsmaterialene nevnt i nr. 1 bokstav e), g), h) eller i).

Innholdet av klor (Cl-) skal ikke være høyere enn 30 g/kg tørrstoff. Denne grenseverdien gjelder imidlertid ikke for EU-gjødselvarer framstilt ved en prosess der en forbindelse som inneholder Cl-, er blitt tilsatt med det formålet å produsere alkalimetallsalter eller jordalkalimetallsalter og er deklarert i samsvar med vedlegg III.

Innholdet av vanadium (V) skal ikke være høyere enn 600 mg/kg tørrstoff dersom materialene fra termisk oksidasjon eller derivater av disse stammer fra innsatsmaterialene nevnt i nr. 1 bokstav g) eller i).

►M6

8. Materialene fra termisk oksidasjon eller derivater av disse skal oppfylle kravet fastsatt i nr. 2 i komponentmaterialkategori 1.

◄M6

►M10

9. Dersom det med sikkerhet og ubestridelig følger av arten av eller gjenvinningsprosessen for materialet fra termisk oksidasjon eller derivater av det eller framstillingsprosessen for EU-gjødselvaren at et av kravene i nr. 5 og 7 er oppfylt, kan dette formodes i framgangsmåten for samsvarsvurdering uten verifisering (for eksempel testing) på produsentens ansvar.

◄M10

*Utelukkelse av et innsatsmateriale fra et underpunkt hindrer ikke at det kan være et tillatt innsatsmateriale i henhold til et annet underpunkt.
**Rådsdirektiv 91/271/EØF av 21. mai 1991 om rensing av avløpsvann fra byområder (EFT L 135 av 30.5.1991, s. 40).
***Summen av naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo[a]antracen, krysen, benzo[b]fluoranten, benzo[k]fluoranten, benzo[a]pyren, indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]antracen og benzo[ghi]perylen.
****van den Berg M., L.S. Birnbaum, M. Denison, M. De Vito, W. Farland, et al. (2006) The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological sciences: an official journal of the Society of Toxicology 93:223-241. doi:10.1093/toxsci/kfl055.
*****Polyklorerte dibenzo-p-dioksiner og dibenzofuraner.

◄M3

►M4

Komponentmaterialkategori 14: PYROLYSE- OG GASSIFISERINGSMATERIALER
1. En EU-gjødselvare kan inneholde pyrolyse- og gassifiseringsmaterialer framstilt ved termokjemisk omdanning under ikke-oksygenbegrensende forhold av utelukkende et eller flere av følgende innsatsmaterialer:
a.Levende eller døde organismer eller deler av dette som ikke er bearbeidet, eller som bare er bearbeidet ved manuell, mekanisk eller tyngdemessig påvirkning, oppløsning i vann, flotasjon, ekstraksjon med vann, dampdestillasjon eller oppvarming utelukkende for å fjerne vann, eller som er utvunnet fra luft på en hvilken som helst måte, bortsett fra​*
–materialer som stammer fra blandet kommunalt avfall,
–avløpsslam, industrislam eller oppmudringsslam og
–animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
b.Vegetabilsk avfall fra næringsmiddelindustrien og fiberholdig vegetabilsk avfall fra produksjon av ny papirmasse og fra produksjon av papir fra ny papirmasse, dersom det ikke er kjemisk modifisert.
c.Rester fra produksjonsprosessen som definert i artikkel 2 bokstav t) i direktiv 2009/28/EF​** fra produksjon av bioetanol og biodiesel avledet av materialer nevnt i bokstav a), b) og c).
d.Bioavfall som definert i artikkel 3 nr. 4 i direktiv 2008/98/EF som er separat innsamlet ved kilden, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.
e.Pyrolyse- eller gassifiseringspreparater som er nødvendige for å forbedre pyrolyse- eller gassifiseringsprosessens prosessytelse eller miljøprestasjon, forutsatt at disse preparatene forbrukes ved kjemisk bearbeiding eller brukes til slik bearbeiding, og at den samlede konsentrasjonen av alle preparater ikke overstiger 25 % av det ferske materialet i det samlede innsatsmaterialet, med unntak av​*
–innsatsmaterialene nevnt i bokstav a)-d),
–avfall som definert i artikkel 3 nr. 1 i direktiv 2008/98/EF,
–stoffer og stoffblandinger som har opphørt å være avfall i en eller flere medlemsstater som følge av de nasjonale tiltakene som innarbeider artikkel 6 i direktiv 2008/98/EF,
–stoffer som er dannet av utgangsstoffer som har opphørt å være avfall i en eller flere medlemsstater som følge av de nasjonale tiltakene som innarbeider artikkel 6 i direktiv 2008/98/EF, eller stoffblandinger som inneholder slike stoffer,
–ikke-biologisk nedbrytbare polymerer og
–animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.

En EU-gjødselvare kan inneholde pyrolyse- og gassifiseringsmaterialer framstilt ved termokjemisk omdanning under oksygenbegrensende forhold av innsatsmaterialene nevnt i bokstav a)-e), eller en kombinasjon av dette, som er bearbeidet ved manuell, mekanisk eller tyngdemessig påvirkning, fast-flytende fraksjonering ved hjelp av biologisk nedbrytbare polymerer, oppløsning i vann, flotasjon, ekstraksjon med vann, dampdestillasjon eller oppvarming utelukkende for å fjerne vann, kompostering eller anaerob nedbryting.

2. Den termokjemiske omdanningsprosessen skal skje under oksygenbegrensende forhold på en slik måte at det oppnås en temperatur på minst 180 °C i minst to sekunder i reaktoren.

I pyrolyse- eller gassifiseringsreaktoren skal det bare behandles innsatsmaterialer som ikke er forurenset med andre materialstrømmer, eller innsatsmaterialer, bortsett fra animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009, som utilsiktet er blitt forurenset med andre materialstrømmer under en enkeltstående hendelse, og som bare fører til spormengder av eksogene forbindelser.

På anlegget der pyrolyse og gassifisering finner sted, skal fysisk kontakt mellom innsatsmaterialet og produsert mate-riale unngås etter den termokjemiske prosessen, også under oppbevaring.

3. Pyrolyse- og gassifiseringsmaterialene skal ha et molforhold mellom hydrogen (H) og organisk karbon (H/Corg) på mindre enn 0,7, og testing skal gjennomføres på den tørre og askefrie delen av materialer som har et innhold av organisk karbon (Corg) på mindre enn 50 %. De skal ikke inneholde mer enn
a.6 mg PAH16​** per kg tørrstoff,
b.20 ng WHO-toksisitetsekvivalenter​*** av PCDD/F​**** per kg tørrstoff,

►M6

(opphevet)

◄M6

4. Uten hensyn til nr. 1 kan en EU-gjødselvare inneholde pyrolyse- eller gassifiseringsmaterialer framstilt ved termokjemisk omdanning under oksygenbegrensende forhold av materialer i kategori 2 eller 3 eller avledede produkter av disse i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 32 nr. 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1069/2009 og tiltakene nevnt i artikkel 32 nr. 3 i samme forordning, alene eller blandet med innsatsmaterialer nevnt i nr. 1, forutsatt at begge av følgende vilkår er oppfylt:
a.Sluttpunktet i produksjonskjeden er fastsatt i samsvar med artikkel 5 nr. 2 tredje ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009.
b.Vilkårene i nr. 2 og 3 er oppfylt.
5. På anlegget der pyrolyse eller gassifisering finner sted, skal produksjonslinjene for bearbeiding av innsatsmaterialene nevnt i nr. 1 og 4 være tydelig atskilt fra produksjonslinjene for bearbeiding av andre innsatsmaterialer.
6. I en EU-gjødselvare som inneholder eller består av pyrolyse- og gassifiseringsmaterialer,
a.skal innholdet av klor (Cl-) ikke overstige 30 g/kg tørrstoff, og
b.innholdet av thallium (Tl) skal ikke overstige 2 mg/kg tørrstoff dersom det er brukt mer enn 5 % pyrolyse- eller gassifiseringspreparater i forhold til råvekten av de samlede innsatsmaterialene.

►M6

7. Pyrolyse- og gassifiseringsmaterialet skal oppfylle kravet fastsatt i nr.2. i komponentmaterialkategori 1.

◄M6

►M10

8. Dersom det med sikkerhet og ubestridelig følger av arten av eller gjenvinningsprosessen for pyrolyse- og gassifiseringsmaterialet eller framstillingsprosessen for EU-gjødselvaren at et av kravene i nr. 3 og 6 er oppfylt, kan dette formodes i framgangsmåten for samsvarsvurdering uten verifisering (for eksempel testing) på produsentens ansvar.

◄M10

*Utelukkelse av et innsatsmateriale fra et underpunkt hindrer ikke at det kan være et tillatt innsatsmateriale i henhold til et annet underpunkt.
**Summen av naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo[a]antracen, krysen, benzo[b]fluoranten, benzo[k]fluoranten, benzo[a]pyren, indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]antracen og benzo[ghi]perylen.
***van den Berg M., L.S. Birnbaum, M. Denison, M. De Vito, W. Farland, et al. (2006) The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological sciences: an official journal of the Society of Toxicology 93:223-241. doi:10.1093/toxsci/kfl055.
****Polyklorerte dibenzo-p-dioksiner og dibenzofuraner.

◄M4

►M5

Komponentmaterialkategori 15: GJENVUNNE MATERIALER MED HØY RENHET
1. En EU-gjødselvare kan inneholde et gjenvunnet materiale med høy renhet, det vil si ammoniumsalt, sulfatsalt, fosfatsalt, elementær svovel, kalsiumkarbonat eller kalsiumoksid, eller blandinger av dette, med en renhetsgrad på minst 95 % tørrstoff.
2. Materialet med høy renhet skal gjenvinnes fra avfall fra
a.en produksjonsprosess der det som innsatsmaterialer brukes stoffer og stoffblandinger som ikke er animalske biprodukter eller avledede produkter, som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009​1, eller
b.en gassrensings- eller utslippskontrollprosess utformet for å fjerne næringsstoffer fra avgasser som stammer fra et eller flere av følgende innsatsmaterialer og anlegg:
i.Stoffer og stoffblandinger, bortsett fra avfall som definert i artikkel 3 nr. 1 i direktiv 2008/98/EF.
ii.Planter eller plantedeler.
iii.Bioavfall som definert i artikkel 3 nr. 4 i direktiv 2008/98/EF som er separat innsamlet ved kilden,
iv.Avløpsvann fra byområder og spillvann fra husholdninger i henhold til artikkel 2 nr. 1 og 2 i direktiv 91/271/EØF​2.
v.Slam i henhold til artikkel 2 bokstav a) i direktiv 86/278/EØF​3 som ikke har noen av de farlige egenskapene oppført i vedlegg III til direktiv 2008/98/EF.
vi.Avfall som definert i artikkel 3 nr. 1 i direktiv 2008/98/EF og brensel som tilføres et samforbrenningsanlegg som definert i europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU​4, og som drives i henhold til vilkårene i det direktivet, forutsatt at brenselet ikke har noen av de farlige egenskapene oppført i vedlegg III til direktiv 2008/98/EF.
vii.Materialer i kategori 2 eller 3 eller avledede produkter av dette, i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 32 nr. 1 og 2 og tiltakene nevnt i artikkel 32 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, forutsatt at avgassene stammer fra en komposterings- eller nedbrytingsprosess i samsvar med henholdsvis komponentmaterialkategori 3 og 5 i vedlegg II til denne forordningen.
viii.Husdyrgjødsel som definert i artikkel 3 nr. 20 i forordning (EF) nr. 1069/2009 eller avledede produkter av dette.
ix.Oppstallingsfasiliteter for husdyr.

Innsatsmaterialene nevnt i punkt i)-vi) skal ikke inneholde animalske biprodukter eller avledede produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009.

3. Materialet med høy renhet skal ha et innhold av organisk karbon (Corg) på høyst 0,5 % tørrstoff.
4. Materialet med høy renhet skal inneholde høyst
a.6 mg polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH16) per kg tørrstoff​5,
b.20 ng WHO-toksisitetsekvivalenter​6 av polyklorerte dibenzo-para-dioksiner og dibenzofuraner (PCDD/PCDF) per kg tørrstoff​7.
5. En EU-gjødselvare som inneholder eller består av materialer med høy renhet, skal inneholde høyst
a.400 mg totalkrom (Cr) per kg tørrstoff og
b.2 mg thallium (Tl) per kg tørrstoff.
6. Dersom det med sikkerhet og ubestridelig følger av arten av eller gjenvinningsprosessen for materialet med høy renhet eller framstillingsprosessen for EU-gjødselvaren at et bestemt krav fastsatt i nr. 4 og 5 (for eksempel fravær av et bestemt forurensende stoff) er oppfylt, kan dette formodes i framgangsmåten for samsvarsvurdering uten verifisering (for eksempel testing) på produsentens ansvar.
7. Når det for en produktfunksjonskategori for en EU-gjødselvare som inneholder eller består av materialer med høy renhet nevnt i nr. 2 bokstav b, ikke er fastsatt krav angående Salmonella spp., Escherichia coli eller ►M10 enterokokker ◄M10 i vedlegg I, skal disse patogenene i EU-gjødselvaren ikke overskride grenseverdiene i følgende tabell:
Mikroorganismer som det skal testes forPrøvetakingsplanerGrenseverdi
Mikroorganismer som det skal testes forncmM
Salmonella spp.500Ingen i 25 g eller 25 ml
►M10 Escherichia coli eller enterokokker ◄M105501 000 i 1 g eller 1 ml

der

n = antall prøver som skal testes,
c = antall prøver der antall bakterier uttrykt i kolonidannende enheter (KDE) er mellom m og M,
m = terskelverdien for antall bakterier uttrykt i KDE som anses som tilfredsstillende,
M = grenseverdien for antall bakterier uttrykt i KDE.
8. I samsvar med nr. 5.1.3.1. i modul D1 (kvalitetssikring av produksjonsprosessen) i vedlegg IV del II skal det kontrolleres ved hjelp av testing om en EU-gjødselvare som inneholder eller består av materialer med høy renhet nevnt i nr. 2 bokstav b), oppfyller kravene i nr. 7 eller kravene som gjelder Salmonella spp., Escherichia coli eller ►M10 enterokokker ◄M10 fastsatt i vedlegg I for den tilsvarende produktfunksjonskategorien for EU-gjødselvaren.

Kravene i nr. 7 og kravene som gjelder Salmonella spp., Escherichia coli eller ►M10 enterokokker ◄M10 fastsatt i vedlegg I for den tilsvarende produktfunksjonskategorien for en EU-gjødselvare som bare består av materialene med høy renhet nevnt i nr. 2 bokstav b), får ikke anvendelse når materialene med høy renhet eller alle de biogene innsatsmaterialene har gjennomgått en av følgende prosesser:

a.Trykksterilisering ved oppvarming til en kjernetemperatur på over 133 °C i minst 20 minutter ved et absolutt trykk på minst 3 bar, der trykket skal dannes ved at all luft i steriliseringskammeret fjernes og erstattes med damp («mettet damp»).
b.Behandling i en pasteuriserings- eller hygieniseringsenhet som når en temperatur på 70 °C i minst en time.

Kravene i nr. 7 og kravene som gjelder Salmonella spp., Escherichia coli eller ►M10 enterokokker ◄M10 fastsatt i vedlegg I for den tilsvarende produktfunksjonskategorien for en EU-gjødselvare som bare består av materialene med høy renhet nevnt i nr. 2 bokstav b), får ikke anvendelse dersom avgassene stammer fra en forbrenningsprosess som definert i direktiv 2010/75/EU.

9. Materialer med høy renhet som oppbevares på en slik måte at de ikke beskyttes mot utfelling og direkte sollys, kan bare tilsettes en EU-gjødselvare dersom de er framstilt høyst 36 måneder før EU-samsvarserklæringen for den aktuelle EU-gjødselvaren underskrives.

►M6

10. Materialet med høy renhetsgrad skal oppfylle kravet fastsatt i nr. 2 komponentmaterialkategori 1.

◄M6

1Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 av 21. oktober 2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 av 14.11.2009, s. 1).
2Rådsdirektiv 91/271/EØF av 21. mai 1991 om rensing av avløpsvann fra byområder (EFT L 135 av 30.5.1991, s. 40).
3Rådsdirektiv 86/278/EØF av 12. juni 1986 om vern av miljøet, særlig jord, ved bruk av slam fra renseanlegg i landbruket (EFT L 181 av 4.7.1986, s. 6).
4Europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU av 24. november 2010 om industriutslipp (integrert forebygging og begrensning av forurensning) (EUT L 334 av 17.12.2010, s. 17).
5Summen av naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benzo[a]antracen, krysen, benzo[b]fluoranten, benzo[k]fluoranten, benzo[a]pyren, indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenzo[a,h]antracen og benzo[ghi]perylen.
6van den Berg M., L.S. Birnbaum, M. Denison, M. De Vito, W. Farland, et al. (2006) The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological sciences: an official journal of the Society of Toxicology 93:223-241. doi:10.1093/toxsci/kfl055.
7Summen av 2,3,7,8-TCDD, 1,2,3,7,8-PeCDD, 1,2,3,4,7,8-HxCDD, 1,2,3,6,7,8-HxCDD, 1,2,3,7,8,9-HxCDD, 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD, OCDD, 2,3,7,8-TCDF, 1,2,3,7,8-PeCDF, 2,3,4,7,8-PeCDF, 1,2,3,4,7,8-HxCDF, 1,2,3,6,7,8-HxCDF, 1,2,3,7,8,9-HxCDF, 2,3,4,6,7,8-HxCDF, 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF, 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF og OCDF.

◄M5