Verktøylinje
Forskrift om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften)
Trykk Escape for å lukke innholdsfortegnelse
- Animaliebiproduktforskriften
-
Kapittel I. Alminnelige bestemmelser (§§ 1 - 2)
- § 1. Omfang
- § 2. Gjennomføring av biproduktforordningene
Ditt søk ga dessverre ingen treff.
Del dokument
Forskrift om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften)
Hjemmel: Fastsatt av Landbruks- og matdepartementet og Nærings- og fiskeridepartementet 14. september 2016 med hjemmel i lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 5, § 6, § 7, § 9, § 10, § 11, § 12, § 13, § 14, § 15, § 17, § 18, § 19, § 29 og § 33, jf. delegeringsvedtak 19. desember 2003 nr. 1790.
Tilføyd hjemmel: Delegeringsvedtak 5. mai 2004 nr. 884.
EØS-henvisninger: EØS- avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 9b (forordning (EF) nr. 1069/2009 som endret ved direktiv 2010/63/EU, forordning (EU) 2017/625 og forordning (EU) 2019/1009), kap. I del 7.1 nr. 9ba (forordning (EU) 2023/1605), kap. I del 7.1 nr. 9c (forordning (EU) nr. 142/2011 som endret ved forordning (EU) nr. 749/2011, forordning (EU) nr. 1063/2012, forordning (EU) nr. 1097/2012, forordning (EU) nr. 294/2013, forordning (EU) nr. 555/2013, forordning (EU) nr. 717/2013, forordning (EU) nr. 592/2014, forordning (EU) 2015/9, forordning (EU) 2017/172, forordning (EU) 2017/786, forordning (EU) 2017/893, forordning (EU) 2017/1261, forordning (EU) 2017/1262, forordning (EU) 2019/319, forordning (EU) 2019/1084, forordning (EU) 2019/1177, forordning (EU) 2019/2124, forordning (EU) 2020/207, forordning (EU) 2020/735, forordning (EU) 2020/757, forordning (EU) 2020/762, forordning (EU) 2020/797, forordning (EU) 2020/1720, forordning (EU) 2021/899, forordning (EU) 2021/1699, forordning (EU) 2021/1891, forordning (EU) 2021/1925, forordning (EU) 2021/1929, forordning (EU) 2021/1973, forordning (EU) 2022/384, forordning (EU) 2022/488, forordning (EU) 2023/2613, forordning (EU) 2024/1719, forordning (EU) 2025/1377, forordning (EU) 2025/1379, forordning (EU) 2025/2016 og forordning (EU) 2025/2181).
Endret ved forskrifter 6 des 2017 nr. 1923, 18 des 2017 nr. 2228, 19 jan 2018 nr. 62, 25 april 2018 nr. 628, 4 mars 2020 nr. 228, 6 mars 2020 nr. 707 (i kraft 7 april 2020), 9 mars 2020 nr. 722 (i kraft 7 april 2020), 10 juli 2020 nr. 1549, 14 des 2020 nr. 3211, 31 mars 2021 nr. 1059, 7 feb 2022 nr. 186, 2 mai 2022 nr. 813, 24 juni 2022 nr. 1201, 27 sep 2022 nr. 1680, 30 okt 2023 nr. 1732, 18 mars 2024 nr. 497, 6 mars 2024 nr. 539 (i kraft 3 april 2024), 8 juli 2024 nr. 1649, 29 jan 2025 nr. 116 (i kraft 1 feb 2025), 27 okt 2025 nr. 2127, 9 feb 2026 nr. 167.
Rettet 19.09.2016 (paragrafrekkefølge), 21.09.2016 (forordningsdel tilføyd), 15.03.2017 (erstattet pdf-versjoner av forordninger), 16.11.2020 (ortografisk feil i forodning (EU) nr. 142/2011, XIII, kapittel IV nr. 3), 01.03.2024 (forordning 142/2011 vedl XIV kap II avsnitt 1 b og c), 20.08.2025 (EØS-henvisning).
Kapittel I. Alminnelige bestemmelser
§ 1.Omfang
Animalske biprodukter er hele kropper eller deler av dyr som ikke skal brukes til konsum.
Animalske biprodukter kan utgjøre en risiko for folke- og dyrehelsen og for miljøet og utgjør samtidig en ressurs som bør utnyttes på en trygg måte. Alle som håndterer slikt materiale har en plikt til å sikre at materialet håndteres i samsvar med bestemmelsene i denne forskrift.
Bestemmelsene i denne forskrift omfatter både animalske biprodukter i ubearbeidet form og avledede produkter der animalske biprodukter inngår som en del av sammensetningen.
🔗Del paragraf§ 2.Gjennomføring av biproduktforordningene
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 9b (forordning (EF) nr. 1069/2009 som endret ved direktiv 2010/63/EU, forordning (EU) 2017/625 og forordning (EU) 2019/1009), om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 9ba forordning (EU) 2023/1605 om utfyllende regler til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av sluttprodukter i framstillingskjeden for visse organiske gjødsel og jordforbedringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 9c (forordning (EU) nr. 142/2011 som endret ved forordning (EU) nr. 749/2011, forordning (EU) nr. 1063/2012, forordning (EU) nr. 1097/2012, forordning (EU) nr. 294/2013, forordning (EU) nr. 555/2013, forordning (EU) nr. 717/2013, forordning (EU) nr. 592/2014, forordning (EU) 2015/9, forordning (EU) 2017/172, forordning (EU) 2017/786, forordning (EU) 2017/893, forordning (EU) 2017/1261, forordning (EU) 2017/1262, forordning (EU) 2019/319, forordning (EU) 2019/1084, forordning (EU) 2019/1177, forordning (EU) 2019/2124, (EU) 2020/207, (EU) 2020/735, (EU) 2020/757, (EU) 2020/762, (EU) 2020/797, forordning (EU) 2020/1720, forordning (EU) 2021/899, forordning (EU) 2021/1699, forordning (EU) 2021/1891, forordning (EU) 2021/1925, forordning (EU) 2021/1929, forordning (EU) 2021/1973, forordning (EU) 2022/384, forordning (EU) 2022/488, forordning (EU) 2023/2613, forordning (EU) 2024/1719, forordning (EU) 2025/1377, forordning (EU) 2025/1379, forordning (EU) 2025/2016 og forordning (EU) 2025/2181) om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om gjennomføring av rådsdirektiv 97/78/EF med hensyn til visse prøver og produkter som er unntatt fra veterinærkontroll på grensen i henhold til nevnte direktiv gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Kapittel II. Generelle utfyllende nasjonale bestemmelser
§ 3.Unntak fra registreringsplikt
Følgende driftsansvarlige unntas fra registreringskravet i forordning (EF) nr. 1069/2009 artikkel 23 (4):
Kapittel III. Utfyllende nasjonale bestemmelser om forskning, diagnostikk og undervisning
§ 4.Unntak fra registreringskrav for driftsansvarlig
Driftsansvarlige som håndterer eller disponerer prøver til forskning og diagnostikk for utdanningsformål unntas fra registreringskravet i forordning (EF) nr. 1069/2009, jf. § 3.
🔗Del paragraf§ 5.Kategorisering av forsøksdyr
Skrotter og deler av dyr brukt i forsøk som krever godkjenning i henhold til forskrift 18. juni 2015 nr. 761 om bruk av dyr i forsøk er kategori 1 biprodukter, jf. § 2 og forordning (EF) nr. 1069/2009 artikkel 8(a)(iv). Mattilsynet kan etter søknad vedta at disse biproduktene ikke omfattes av første punktum dersom det godtgjøres at forsøket ikke resulterer i at biproduktene kan medføre alvorlig helserisiko for mennesker eller andre dyr.
🔗Del paragraf§ 6.Forskning og andre særskilte formål
Animalske biprodukter kan brukes og transporteres i forbindelse med utstillinger og kunstnerisk virksomhet, diagnostisering, undervisning, forskning og som vareprøver, på de vilkår som følger av denne bestemmelse.
Driftsansvarlig skal sikre at de animalske biproduktene håndteres i samsvar med vilkårene i forordning (EU) nr. 142/2011 artiklene 11 og 12 jf. Vedlegg VI kapittel I.
Det skal meldes fra til Mattilsynet før bruk, transport eller avhending av materiale i kategori 1. Bruk av animalsk materiale fra dyr som er mistenkt for å være angrepet med TSE eller som er avlivet som følge av tiltak for å utrydde TSE, krever tillatelse fra Mattilsynet til annen bruk enn forskning og diagnostisering.
🔗Del paragrafKapittel IV. Utfyllende nasjonale bestemmelser om avhending og bruk av biprodukter
§ 7.Biogassproduksjon og kompostering – unntak fra krav om trykksterilisering og merking av materiale i kategori 2
Følgende animalske materiale i kategori 2 kan komposteres eller omdannes til biogass uten forutgående trykksterilisering og permanent merking av det resulterende materialet:
Biogassanlegg som benytter biprodukter som kan spres på jorder uten forutgående bearbeiding i § 12 er unntatt fra kravet om hygieniseringsenhet. Unntaket gjelder ikke der husdyrgjødsel fra pelsdyr eller slakterier benyttes, eller der husdyrgjødselen kommer fra et annet fylke enn der råtneresten skal brukes.
For husdyrgjødsel og fordøyelseskanaler, med eller uten innhold, fra slakteri gjelder unntaket i første ledd kun dersom komposterings- eller biogassanlegget benytter de parameterne for omdanning som følger av forordning (EU) nr. 142/2011 artikkel 10(1)(c) jf. vedlegg V kapittel III avsnitt 1 og avsnitt 2(1). Det samme gjelder for husdyrgjødsel fra pelsdyr som holdes av andre enn den som eier eller leier jorden råtneresten eller komposten skal spres på.
🔗Del paragraf§ 8.Biogassanlegg – unntak fra kravet om hygieniseringsenhet for biogassanlegg som behandler visse typer biprodukter
Biogassanlegg som utelukkende benytter biprodukter klassifisert som sådan av kommersielle grunner, er unntatt fra kravet om hygieniseringsenhet.
🔗Del paragraf§ 9.(Opphevet)
§ 10.Biogass- og komposteringsanlegg – unntak fra hovedkravene til standardparametre for omdanning
Søknad om godkjenning av biogass- og komposteringsanlegg som skal bruke andre prosessparametere enn i forordning (EU) nr. 142/2011 artikkel 10 punkt 1, skal dokumentere at ett av vilkårene er oppfylt i samme forordnings artikkel 10 punkt 3, jf. vedlegg V kapittel III avsnitt 2 punkt 3.
§ 11.Biogass- og komposteringsanlegg – prøvetakingstidspunkt før sammenblanding med ikke-animalske biprodukter
Hvis animalske biprodukter er brukt til omdanning til biogass eller kompost sammen med ikke-animalske biprodukter, kan representative prøver tas etter hygienisering i forordning (EU) nr. 142/2011 vedlegg V kapittel I avsnitt 1 (1)(a) eller kompostering i samme vedlegg kapittel I avsnitt 2 (1) før sammenblanding med ikke-animalske biprodukter
🔗Del paragraf§ 12.Biprodukter som kan spres på jorder uten forutgående bearbeiding – materialer i kategori 2 og 3
Følgende materiale kan spres på jordbruksareal uten forutgående bearbeiding:
Husdyrgjødsel og innhold fra fordøyelseskanal som spres på jordbruksareal uten forutgående bearbeiding skal ha sin opprinnelse i det fylket den skal brukes. Det kreves tillatelse fra Mattilsynet for å bruke slike biprodukter fra et annet fylke. Fra 1. februar 2027 kan slike tillatelser bare gis i særskilte tilfeller.
Materiale som nevnt i første ledd bokstav d og e kan spres på jorder uten forutgående bearbeiding på eget areal eller på areal leid for egen landbruksproduksjon, eller spres på jordbruksarealer i nærheten dersom det er inngått skriftlig, flerårig spredeavtale. Dersom slik ubearbeidet husdyrgjødsel er spredt på jordbruksareal kan fôrvekster til produksjonsdyr høstes tidligst 21 dager etter spredningen av gjødselen, og produksjonsdyr kan beite der tidligst seks uker etter spredningen.
Råtnerest (biorest) fra biogassanlegg der glyserin fra biodieselproduksjon er brukt kan benyttes som gjødselvare dersom trykksterilisert kategori 2 materiale er brukt under biodieselproduksjonen.
Denne paragrafen gjelder ikke ved risiko for spredning av alvorlige smittsomme dyresykdommer.
§ 13.Avhending og bruk av eggeskall og skall fra skalldyr i kategori 3
Driftsansvarlig må søke Mattilsynet om tillatelse for å avhende eller bruke eggeskall og skall fra skalldyr hvis bløtvev og kjøtt ikke er fjernet.
🔗Del paragraf§ 14.Bruk av fjørfegjødsel som brensel
Søknad om godkjenning av forbrenningsanlegg som benytter fjørfegjødsel som brensel må vedlegges dokumentasjon fra miljømyndighetene for at vilkårene angitt i forordning (EU) nr. 142/2011 artikkel 6 punkt 8 jf. vedlegg III kapittel V bokstav B er oppfylt.
🔗Del paragraf§ 15.Spesielle fôringsformål – kategori 2 og 3 materiale
Animalsk materiale i kategori 2 og 3 kan brukes som fôr til pelsdyr, hunder fra godkjente hundekobler, hunder og katter i dyremottak, dyr i dyrehager, sirkusdyr og ville dyr.
Animalsk materiale i kategori 2 kan bare benyttes til slik fôring dersom det kommer fra dyr som ikke er avlivet eller døde som følge av forekomst av eller mistanke om forekomst av en sykdom som kan overføres til mennesker eller dyr.
Driftsansvarlig skal ha en plan for håndtering av restene av slikt materiale og slik fôring kan kun skje på områder hvor produksjonsdyr ikke har tilgang.
🔗Del paragraf§ 16.Spesielle fôringsformål – kategori 1 materiale
Mattilsynet kan gi tillatelse til å fôre dyrehagedyr med materiale fra andre dyr i samme dyrehage.
🔗Del paragraf§ 17.Spesielle fôringsformål – bearbeidingskrav
Driftsansvarlig for innsamlingssentral som leverer animalsk materiale til bruk i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009 artikkel 18 skal sikre at materialet blir denaturert eller sterilisert i samsvar med kravene i forordning (EU) nr. 142/2011 vedlegg VI kapittel II avsnitt 1 punkt 4 bokstav a og b.
Driftsansvarlig skal sikre at syrekonserverte biprodukter har maksimum pH 4,3, at ferske biprodukter holdes nedkjølt på 0–4 °C og at frosne biprodukter oppbevares på høyst minus 18 °C. Fôret skal ikke inneholde flere koliforme bakterier enn 10 000 kde/g fôr og fôr som skal anvendes til hunder og katter skal oppfylle de mikrobielle kravene til rått kjæledyrfôr i forordning (EU) nr. 142/2011 vedlegg XIII kapittel II (6).
Innsamlingssentraler som leverer biprodukter til dyrehager trenger ikke å sterilisere eller denaturere det animalske materialet dersom håndteringen ivaretar kvaliteten til materialet.
§ 18.Avhending av små mengder tidligere næringsmidler
Virksomheter kan avhende inntil 20 kg animalsk materiale i kategori 3 per uke for henting av kommunal renovasjonsetat.
🔗Del paragraf§ 19.Nedgraving av døde kjæledyr og hest
Døde kjæledyr og hester kan graves ned på egen eiendom eller på godkjent område dersom alle nødvendige tiltak er truffet for å unngå eventuell sykdomssmitte.
🔗Del paragraf§ 20.Brenning og nedgraving
Med unntak av dødt avkom kan materiale i kategori 2 og 3 som oppstår under fødsler av dyr eller som følge av kirurgiske inngrep på gården, graves ned eller brennes på gården.
Med unntak av dyr som er mistenkt for å være angrepet med TSE eller som avlives som følge av tiltak for å utrydde TSE, kan animalske biprodukter brennes eller graves ned på stedet i fjerntliggende områder fastsatt i forskriftens vedlegg 1. Tilsvarende gjelder i ekstraordinære situasjoner i områder som i praksis er utilgjengelige og hvor innsamling av materialet vil kunne utgjøre en risiko for helsen og sikkerheten til personalet.
Døde bier og annet materiale fra bier som ikke mistenkes for å være smittet av en A- eller B-sykdom kan brennes der biene holdes.
Brenning og nedgraving skal gjøres i samsvar med vilkårene i forordning (EU) nr. 142/2011 artikkel 15 jf. vedlegg VI kapittel III.
Driftsansvarlig må sende melding til Mattilsynet før all brenning og nedgraving i samsvar med denne bestemmelsen.
🔗Del paragraf§ 21.Brenning og nedgraving ved utbrudd av notifiserbare sykdommer m.m.
Med unntak av materiale som er mistenkt for å være angrepet med TSE eller som avlives som følge av tiltak for å utrydde TSE, kan animalske biprodukter brennes eller graves ned på stedet ved utbrudd av notifiserbare sykdommer eller zoonoser.
Brenning og nedgraving etter denne bestemmelsen skal gjøres etter anvisning og under tilsyn av Mattilsynet i henhold til regulering av bekjempelse av dyresykdommer.
🔗Del paragrafKapittel V. Innsamling, transport, identifikasjon og sporbarhet
§ 22.Krav om dokumentasjon ved innenlandstransport – handelsdokument m.m.
Biprodukter og avledede produkter som bare transporteres i Norge, skal dokumenteres på en av følgende måter:
Overføres informasjonen elektronisk etter bokstav b og c skal transportøren ha tilgang til den elektroniske informasjonen under transporten.
Bestemmelsen gjelder ikke husdyrgjødsel som transporteres mellom to steder på samme gård eller til arealer som virksomhetsansvarlig leier.
🔗Del paragraf§ 23.Krav om fargekoding ved innenlandstransport
Kravet om fargekoding i forordning (EU) nr. 142/2011 vedlegg VIII kapittel II (1)(c) gjelder også transport i Norge. Kravet kan oppfylles ved bruk av fargede skilt eller lignende, forutsatt at dette følger materialet under hele transporten.
🔗Del paragraf§ 24.Identifisering av husdyrgjødsel i Norge
Husdyrgjødsel som transporteres innad i et fylke eller mellom fylker trenger ikke å oppfylle kravene til identifikasjon i forordning (EU) nr. 142/2011, men husdyrgjødselens opprinnelse skal kunne identifiseres.
🔗Del paragraf§ 25.Transport og ombruksbeholdere
Animalske biprodukter skal samles inn og transporteres i ny, hermetisk lukket emballasje eller i overdekkede, lekkasjesikre beholdere.
Gjenbruk av beholdere skal forbeholdes transport av et bestemt animalsk biprodukt. Gjenbruk av beholdere til å transportere andre biprodukter og avledede produkter kan bare skje dersom beholderne er rengjort og desinfisert mellom bruk der dette er nødvendig for å unngå krysskontaminering.
Beholdere som er brukt til å transportere næringsmidler til konsum kan brukes til å transportere tidligere næringsmidler eller avledede produkter av disse.
Transportmidler og beholdere som er brukt til å levere hygienisert husdyrgjødsel til en gård, kan brukes til å frakte ubearbeidet husdyrgjødsel fra samme eller en annen gård i Norge uten å følge kravene om vasking, tørking og desinfeksjon.
🔗Del paragrafKapittel VI. Utfyllende nasjonale bestemmelser om omsetning
§ 26.Ubearbeidet agn og fôr til fisk – unntak og tilleggsvilkår
Ubearbeidede animalske biprodukter fra
som har gjennomgått en fryseprosess som dreper parasitter, kan brukes som fôr til villfanget fisk og virvelløse dyr i vann, som holdes midlertidig i påvente av å bli slaktet eller er under tilvenning til bearbeidet fôr. Unntatt fra dette er at ubearbeidede animalske biprodukter fra krepsdyr ikke kan brukes som fôr til krepsdyr.
Animalske biprodukter av villfanget fisk, villfangede virvelløse dyr som lever i vann og virvelløse landdyr kan brukes som agn, herunder som agn til virvelløse dyr som lever i vann.
§ 27.Råmelk som fôr
Bønder kan levere ubearbeidet råmelk til andre bønder i Norge til fôringsformål, forutsatt at råmelken kommer fra sykdomsfrie besetninger.
🔗Del paragraf§ 28.Materiale for innblanding i organisk gjødsel og jordforbedringsmidler
Tillatt blandekomponent i organisk gjødsel og jordforbedringsmidler som inneholder eller som er produsert av kjøttbeinmel fra materiale i kategori 2 eller bearbeidet animalsk protein er kalk. Mattilsynet kan etter søknad tillate andre blandekomponenter enn kalk.
🔗Del paragraf§ 29.Særlige bearbeidingskrav for kjæledyrfôr
Kjæledyrfôr fra akvatiske dyr, virvelløse landdyr, virvelløse dyr som lever i vann samt gnagere og haredyr skal som et minimum gjennomgå en behandling som sikrer at fôret ikke utgjør en uakseptabel risiko for folke- og dyrehelsen.
Annet kjæledyrfôr enn hermetikk kan behandles ved tørking eller gjæring dersom behandlingen sikrer at fôret ikke utgjør en uakseptabel risiko for folke- og dyrehelsen.
Det bearbeidede fôret skal pakkes i ny emballasje og det skal tas nødvendige forholdsregler for å unngår at fôret kontamineres.
🔗Del paragraf§ 30.Materiale fra renskjæring og spalting av huder og skinn for produksjon av gelatin m.m.
Virksomheter som håndterer huder og skinn fra hov- og klovdyr og som oppfyller kravene i forordning (EU) nr. 142/2011 artikkel 24(4) jf. vedlegg XIII kapittel V(A) kan levere materiale fra renskjæring og spalting av huder og skinn for produksjon av
§ 31.Tørking av fjør mv. – unntak
Ubehandlede fjør, samt deler av fjør og dun, kan sendes direkte fra slakteri til bearbeidingsanlegg i Norge uten at materialet er tørket, forutsatt at alle nødvendige tiltak er truffet for å unngå eventuell smittespredning.
🔗Del paragraf§ 32.Ubehandlet ull og hår – sluttpunkt
Ubehandlet ull og hår fra registrerte eller autoriserte virksomheter kan omsettes i Norge uten at biproduktreglene gjelder.
🔗Del paragrafKapittel VII. Import fra land utenfor EØS og transitt gjennom EØS
§ 33.Biprodukter til forskning og diagnostisering
Søknad om tillatelse for å importere og transittere biprodukter eller avledede produkter til forskning og diagnostisering skal
Forsendelsen skal sendes direkte fra stedet hvor den ble ført inn i EØS til godkjent bruker.
🔗Del paragraf§ 34.Enkelte materialer til annen bruk enn fôr til produksjonsdyr
Mattilsynet kan tillate import av visse typer animalsk materiale til annen bruk enn fôr til produksjonsdyr, dersom importen ikke innebærer en uakseptabel risiko for folke- og dyrehelsen. Tillatt importert materiale er listet i forordning (EU) nr. 142/2011 vedlegg XIV kapittel IV avsnitt 2. Mattilsynet kan sette tilleggsvilkår for importen for å hindre overføring av sykdom til folk eller dyr.
🔗Del paragrafKapittel VIII. Administrative bestemmelser og straff
§ 35.Tilsyn og vedtak
Mattilsynet fører tilsyn og kan fatte nødvendige enkeltvedtak, jf. matloven § 23, for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. Mattilsynet kan også fatte enkeltvedtak i henhold til matloven § 24 til § 26.
🔗Del paragraf§ 36.Straff
Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28.
🔗Del paragraf§ 37.Dispensasjon
Mattilsynet kan i særskilte tilfelle dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.
🔗Del paragrafKapittel IX. Ikrafttredelse og opphevelse
§ 38.Ikrafttredelse og overgangsordning
Forskriften trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift 27. oktober 2007 nr. 1254 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum.
🔗Del paragrafVedlegg 1 – fjerntliggende områder, jf. § 20
Vedlegg 2 – handelsdokument ved innenlands transport, jf. § 22
For å lese vedlegget se her:
Forordninger
For å gjøre det lett å finne frem til ordlyden i de forordningene som blir gjennomført, gjengir vi dem i dette avsnittet. Teksten nedenfor er kun informasjon, og er ikke en del av forskriften.
Forordning (EF) nr. 1069/2009
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1069/2009. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/63/EU, forordning (EU) 2017/625 og forordning (EU) 2019/1009. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.
EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1069/2009
av 21. oktober 2009
om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter)
EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR –
under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 152 nr. 4 bokstav b),
under henvisning til forslag fra Kommisjonen,
under henvisning til uttalelse fra Den europeiske økonomiske og sosiale komité,1
etter samråd med Regionkomiteen,
etter framgangsmåten fastsatt i traktatens artikkel 2512 og
ut fra følgende betraktninger:
VEDTATT DENNE FORORDNING:
AVDELING I
ALMINNELIGE BESTEMMELSER
KAPITTEL I
Felles bestemmelser
Avsnitt 1
Formål, virkeområde og definisjoner
Artikkel 1 Formål
I denne forordning fastsettes bestemmelser om folkehelsen og dyrehelsen i forbindelse med animalske biprodukter og avledede produkter, for å hindre og redusere risiko for folkehelsen og dyrehelsen som følge av disse produktene, og særlig for å sikre tryggheten i næringsmiddel- og fôrkjeden.
🔗Del paragrafArtikkel 2 Virkeområde
Artikkel 3 Definisjoner
I denne forordning menes med
►M2
◄M2
►M2
◄M2
►M2
◄M2
🔗Del paragrafAvsnitt 2
Forpliktelser
Artikkel 4 Startpunktet i produksjonskjeden og forpliktelser
Artikkel 5 Sluttpunktet i produksjonskjeden
Disse avledede produktene kan deretter bringes i omsetning uten restriksjoner i henhold til denne forordning, og skal ikke lenger være gjenstand for offentlige kontroller i henhold til denne forordning.
Sluttpunktet i produksjonskjeden kan endres
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 6.
►M3
Disse avledede produktene kan deretter bringes i omsetning uten restriksjoner i henhold til denne forordningen, og skal ikke lenger være gjenstand for offentlige kontroller i henhold til denne forordningen.
Kommisjonen gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 51a om utfylling av denne forordningen ved å fastsette et sluttpunkt i produksjonskjeden der de avledede produktene nevnt i dette nummeret ikke lenger skal være omfattet av kravene i denne forordningen.
◄M3
🔗Del paragrafAvsnitt 3
Dyrehelserestriksjoner
Artikkel 6 Alminnelige dyrehelsehelserestriksjoner
Tiltakene nevnt i første ledd bokstav b) ii), som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 5.
🔗Del paragrafAvsnitt 4
Klassifisering
Artikkel 7 Klassifisering av animalske biprodukter og avledede produkter
Artikkel 8 Kategori 1-materiale
Kategori 1-materiale skal omfatte følgende animalske biprodukter:
► M1
◄ M1
Artikkel 9 Kategori 2-materiale
Kategori 2-materiale skal omfatte følgende animalske biprodukter:
Artikkel 10 Kategori 3-materiale
Kategori 3-materiale skal omfatte følgende animalske biprodukter:
KAPITTEL II
Disponering og bruk av animalske biprodukter og avledede produkter
Avsnitt 1
Bruksrestriksjoner
Artikkel 11 Bruksrestriksjoner
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafAvsnitt 2
Disponering og bruk
Artikkel 12 Disponering og bruk av kategori 1-materiale
Kategori 1-materiale skal
Artikkel 13 Disponering og bruk av kategori 2-materiale
Kategori 2-materiale skal
Artikkel 14 Disponering og bruk av kategori 3-materiale
Kategori 3-materiale skal
Artikkel 15 Gjennomføringstiltak
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
Avsnitt 3
Unntak
Artikkel 16 Unntak
Som unntak fra artikkel 12–14 kan animalske biprodukter
Artikkel 17 Forskning og andre særskilte formål
Slike vilkår skal omfatte
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafArtikkel 18 Særlige fôringsformål
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafArtikkel 19 Innsamling, transport og disponering
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafAvsnitt 4
Alternative metoder
Artikkel 20 Godkjenning av alternative metoder
Vedkommende myndighet skal innen en frist på to måneder fra en fullstendig søknad er mottatt, vurdere om søknaden er i samsvar med standardformatet for søknader nevnt i nr. 10.
EFSA skal avgi en uttalelse om den framlagte søknaden.
EFTA skal etter samråd med Kommisjonen eller søkeren fastsette en frist for å framlegge disse opplysningene til EFTA, og skal underrette Kommisjonen og søkeren, etter det som er relevant, om hvor lang forlengelse av fristen som kreves.
I så fall skal fristen fastsatt i nr. 5 ikke forlenges.
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafAVDELING II
DRIFTSANSVARLIGES FORPLIKTELSER
KAPITTEL I
Alminnelige forpliktelser
Avsnitt 1
Innsamling, transport og sporbarhet
Artikkel 21 Innsamling og identifisering med hensyn til kategori og transport
Som unntak fra første ledd kan vedkommende myndighet tillate transport av husdyrgjødsel mellom to steder på samme driftsenhet, eller mellom driftsenheter og brukere av husdyrgjødsel i samme medlemsstat, uten et handelsdokument eller hygienesertifikat.
For animalske biprodukter og avledede produkter som transporteres innenfor en medlemsstats territorium, kan imidlertid vedkommende myndighet i den berørte medlemsstat tillate at opplysningene nevnt i første ledd overføres ved hjelp av et alternativt system.
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafArtikkel 22 Sporbarhet
Første ledd får imidlertid ikke anvendelse når en tillatelse til å transportere animalske biprodukter eller avledede produkter uten handelsdokumenter eller hygienesertifikater er gitt i samsvar med artikkel 21 nr. 2 annet ledd eller med gjennomføringstiltak vedtatt i henhold til artikkel 21 nr. 6 bokstav b).
Disse opplysningene skal stilles til rådighet for vedkommende myndighet på anmodning.
Avsnitt 2
Registrering og godkjenning
Artikkel 23 Registrering av driftsansvarlige, virksomheter eller anlegg
Samme unntak skal gjelde for aktiviteter som utelukkende innebærer framstilling av animalske biprodukter på stedet og gjennomføres i driftsenheter eller andre steder der dyr holdes, oppdrettes eller stelles.
🔗Del paragrafArtikkel 24 Godkjenning av virksomheter eller anlegg
Artikkel 25 Allmenne hygieneregler
Dersom det er relevant i en virksomhet eller et anlegg, skal
Artikkel 26 Håndtering av animalske biprodukter i næringsmiddelforetak
Artikkel 27 Gjennomføringstiltak
Det skal fastsettes gjennomføringstiltak for dette avsnitt og avsnitt 1 i dette kapittel med hensyn til følgende:
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafAvsnitt 3
Egenkontroll, fareanalyse og kritiske kontrollpunkter
Artikkel 28 Egenkontroll
Driftsansvarlige skal innføre, gjennomføre og opprettholde egenkontroll i sine virksomheter eller anlegg for å overvåke overholdelsen av denne forordning. De skal sikre at animalske biprodukter eller avledede produkter som mistenkes eller anses for ikke å være i samsvar med denne forordning, ikke forlater virksomheten eller anlegget, med mindre de skal disponeres.
🔗Del paragrafArtikkel 29 Fareanalyse og kritiske kontrollpunkter
Artikkel 30 Nasjonale retningslinjer for god praksis
KAPITTEL II
Omsetning
Avsnitt 1
Animalske biprodukter og avledede produkter til bruk i fôr til andre produksjonsdyr enn pelsdyr
Artikkel 31 Omsetning
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafAvsnitt 2
Organisk gjødsel og jordforbedringsmidler
Artikkel 32 Omsetning og bruk
I tillegg kan råtnerester fra omdanning til biogass eller kompost bringes i omsetning og brukes som organisk gjødsel eller jordforbedringsmiddel.
Medlemsstatene kan vedta eller opprettholde nasjonale regler som pålegger ytterligere vilkår for å begrense bruken av organisk gjødsel og jordforbedringsmidler, forutsatt at reglene er berettiget ut fra hensynet til vern av folkehelsen og dyrehelsen.
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafAvsnitt 3
Avledede produkter som omfattes av annet fellesskapsregelverk
Artikkel 33 Omsetning
Driftsansvarlige kan bringe følgende avledede produkter i omsetning:
Artikkel 34 Framstilling
Ubrukt materiale fra slike virksomheter eller anlegg skal disponeres i samsvar med nevnte regelverk.
Avsnitt 4
Andre avledede produkter
Artikkel 35 Omsetning av fôr til kjæledyr
Driftsansvarlige kan bringe fôr til kjæledyr i omsetning, forutsatt at
Artikkel 36 Omsetning av andre avledede produkter
Driftsansvarlige kan omsette andre avledede produkter enn produktene nevnt i artikkel 31–33 og 35, forutsatt at
Artikkel 37 Anvendelse av sikre kilder
Dokumentasjonen skal stilles til rådighet for vedkommende myndighet på anmodning.
I tilfellet nevnt i nr. 1 bokstav c) skal forsendelsene følges av et hygienesertifikat etter en modell som vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité nevnt i artikkel 52 nr. 3.
🔗Del paragrafArtikkel 38 Sikker behandling
Sikker behandling skal omfatte anvendelse av en produksjonsprosess som reduserer til et akseptabelt nivå den risikoen for folkehelsen og dyrehelsen som oppstår på grunn av det anvendte materialet eller andre stoffer som er resultat av produksjonsprosessen.
Det skal særlig gjennom prøving av sluttproduktet sikres at det avledede produktet ikke innebærer uakseptabel risiko for folkehelsen og dyrehelsen.
🔗Del paragrafArtikkel 39 Sikker sluttbruk
Sikker sluttbruk skal omfatte bruk av avledede produkter
Artikkel 40 Gjennomføringstiltak
Det kan fastsettes gjennomføringstiltak for dette avsnitt med hensyn til følgende:
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafKAPITTEL III
Import, transitt og eksport
Artikkel 41 Import og transitt
Tiltakene nevnt i første ledd bokstav b), som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
I disse kravene kan det angis at forsendelser
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
Inntil det er vedtatt krav som nevnt i annet ledd bokstav a) og c), skal medlemsstatene fastsette kravene i nasjonale tiltak.
Listene over virksomheter eller anlegg nevnt i nr. 3 annet ledd bokstav b) skal ajourføres og oversendes til Kommisjonen og medlemsstatene samt gjøres tilgjengelige for allmennheten.
🔗Del paragrafArtikkel 42 Gjennomføringstiltak
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
🔗Del paragrafArtikkel 43 Eksport
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
AVDELING III
OFFENTLIG KONTROLL OG SLUTTBESTEMMELSER
KAPITTEL I
Offentlig kontroll
Artikkel 44 Framgangsmåte for godkjenning
►M2
🔗Del paragrafArtikkel 45.
– – –
◄M2
🔗Del paragrafArtikkel 46 Midlertidig oppheving eller tilbakekalling av godkjenning, samt forbud mot virksomhet
Vedkommende myndighet skal særlig, på en måte som er egnet i lys av hvor alvorlige manglene er, og av den mulige risikoen for folkehelsen og dyrehelsen
Artikkel 47 Lister
Den skal tildele et offisielt nummer til alle godkjente eller registrerte virksomheter, anlegg eller driftsansvarlige, som identifiserer virksomheten, anlegget eller den driftsansvarlige med hensyn til den typen aktiviteter som utføres.
Medlemsstatene skal eventuelt angi et offisielt nummer som virksomheten, anlegget eller den driftsansvarlige har fått tildelt i henhold til annet fellesskapsregelverk.
Medlemsstatene skal gjøre listene over godkjente eller registrerte virksomheter, anlegg og driftsansvarlige tilgjengelige for Kommisjonen og de andre medlemsstatene.
Medlemsstatene skal føre ajourførte lister over godkjente virksomheter, anlegg og driftsansvarlige, og gjøre dem tilgjengelige for de andre medlemsstatene og for allmennheten.
Artikkel 48 Kontroll av forsendelser til andre medlemsstater
Vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten skal etter søknad fra den driftsansvarlige innen en fastsatt frist beslutte
Når vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten underrettes om forsendelsen, skal den gjennom TRACES-systemet underrette vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten om hver forsendelses ankomst.
Forseglede forsendelser kan bare gjeninnføres til Fellesskapet over en grensekontrollstasjon, i samsvar med artikkel 6 i direktiv 89/662/EØF.
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
Disse tiltakene, som er utformet for å endre ikke-vesentlige deler av denne forordning ved å utfylle den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 52 nr. 4.
►M2
🔗Del paragrafArtikkel 49.
– – –
◄M2
►M2
🔗Del paragrafArtikkel 50.
– – –
◄M2
🔗Del paragrafKAPITTEL II
Sluttbestemmelser
Artikkel 51 Nasjonale bestemmelser
Medlemsstatene skal oversende Kommisjonen teksten til de internrettslige bestemmelser som de vedtar på de områdene der de har myndighet, og som har direkte betydning for riktig gjennomføring av denne forordning.
►M3
🔗Del paragrafArtikkel 51a Utøvelse av delegert myndighet
◄M3
🔗Del paragrafArtikkel 52 Komitéframgangsmåte
Tidsrommet fastsatt i artikkel 5 nr. 6 i beslutning 1999/468/EF skal være tre måneder.
Fristene fastsatt i artikkel 5a nr. 3 bokstav c) og nr. 4 bokstav b) og e) i beslutning 1999/468/EF skal være henholdsvis to måneder, en måned og to måneder.
Artikkel 53 Sanksjoner
Medlemsstatene skal fastsette regler for sanksjoner mot overtredelser av denne forordning og treffe alle de tiltakene som er nødvendige for å sikre at de gjennomføres. De fastsatte sanksjonene skal være virkningsfulle, stå i forhold til overtredelsen og virke avskrekkende. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om slike bestemmelser innen 4. juni 2011 og umiddelbart underrette Kommisjonen om alle senere endringer av dem.
🔗Del paragrafArtikkel 54 Oppheving
Forordning (EF) nr. 1774/2002 oppheves med virkning fra 4. mars 2011.
Henvisninger til forordning (EF) nr. 1774/2002 skal forstås som henvisninger til denne forordning og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegget.
🔗Del paragrafArtikkel 55 Overgangstiltak
Virksomheter, anlegg og brukere som er godkjent eller registrert i samsvar med forordning (EF) nr. 1774/2002 før B EØS 24. september 2015 EØS B, skal anses som godkjent eller registrert, avhengig av hva som kreves, i henhold til denne forordning.
🔗Del paragrafArtikkel 56 Ikrafttredelse
Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Forordningen får anvendelse fra 4. mars 2011.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Strasbourg, 21. oktober 2009.
VEDLEGG
Forordning (EU) 2023/1605
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av grunnrettsakten, forordning (EU) 2023/1605.
DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2023/1605
av 22. mai 2023
om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 med hensyn til fastsettelse av sluttpunkter i produksjonskjeden for visse typer organisk gjødsel og visse jordforbedringsmidler
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter)1, særlig artikkel 5 nr. 2 tredje ledd, og
ut fra følgende betraktninger:
VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:
Artikkel 1 Formål
Denne forordningen fastsetter sluttpunkter i produksjonskjeden for organisk gjødsel og jordforbedringsmidler produsert i Unionen, der de ikke lenger er omfattet av kravene fastsatt i forordning (EF) nr. 1069/2009, forutsatt at de brukes som komponentmaterialer i EU-gjødselvarer i samsvar med forordning (EU) 2019/1009.
🔗Del paragrafArtikkel 2 Definisjoner
I denne forordningen får definisjonene fastsatt i vedlegg I i forordning (EU) nr. 142/2011 anvendelse.
Videre menes med
Artikkel 3 Sluttpunkt for visse typer organisk gjødsel og visse jordforbedringsmidler
Følgende avledede produkter, unntatt de som er importert til Unionen, skal dersom de er produsert i et gjødselanlegg som er godkjent i samsvar med artikkel 24 nr. 1 bokstav f) i forordning (EF) nr. 1069/2009, anses for å ha nådd sluttpunktet som organisk gjødsel og jordforbedringsmidler:
Artikkel 4 Sluttpunkt for visse typer organisk gjødsel og visse jordforbedringsmidler betinget av risikoreduserende tiltak
Artikkel 5 Ikrafttredelse
Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Forordning (EU) nr. 142/2011
Nedenfor gjengis til informasjon uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 142/2011. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) nr. 749/2011, forordning (EU) nr. 1063/2012, forordning (EU) nr. 1097/2012, forordning (EU) nr. 294/2013, forordning (EU) nr. 555/2013, forordning (EU) nr. 717/2013, forordning (EU) nr. 592/2014, forordning (EU) 2015/9, forordning (EU) 2017/172, forordning (EU) 2017/786, forordning (EU) 2017/893, forordning (EU) 2017/1261, forordning (EU) 2017/1262, forordning (EU) 2019/319, forordning (EU) 2019/1084, forordning (EU) 2019/1177, forordning (EU) 2019/2124, forordning (EU) 2020/207, forordning (EU) 2020/735, forordning (EU) 2020/757, forordning (EU) 2020/762, forordning (EU) 2020/797, forordning (EU) 2020/1720, forordning (EU) 2021/899, forordning (EU) 2021/1699, forordning (EU) 2021/1891, forordning (EU) 2021/1925, forordning (EU) 2021/1929, forordning (EU) 2021/1973, forordning (EU) 2022/384, forordning (EU) 2022/488, forordning (EU) 2023/2613, forordning (EU) 2024/1719, forordning (EU) 2025/1377 og forordning (EU) 2025/1379). Alle endringer av grunnrettsakten, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.
KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 142/2011
av 25. februar 2011
om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om gjennomføring av rådsdirektiv 97/78/EF med hensyn til visse prøver og produkter som er unntatt fra veterinærkontroll på grensen i henhold til nevnte direktiv
EUROPAKOMMISJONEN HAR –
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 av 21. oktober 2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter),1 særlig artikkel 5 nr. 2 og artikkel 6 nr. 1 bokstav b) ii) og artikkel 6 nr. 1 annet ledd, artikkel 6 nr. 2 annet ledd, artikkel 11 nr. 2 bokstav b) og c) og artikkel 11 nr. 2 annet ledd, artikkel 15 nr. 1 bokstav b), d), e), h) og i) og artikkel 15 nr. 1 annet ledd, artikkel 17 nr. 2 og artikkel 18 nr. 3, artikkel 19 nr. 4 bokstav a)–c) og artikkel 19 nr. 4 annet ledd, artikkel 20 nr. 10 og 11, artikkel 21 nr. 5 og 6, artikkel 22 nr. 3 og artikkel 23 nr. 3, artikkel 27 bokstav a)–c) og e)–h) og artikkel 27 annet ledd, artikkel 31 nr. 2, artikkel 32 nr. 3, artikkel 40, artikkel 41 nr. 3 første og tredje ledd, artikkel 42, artikkel 43 nr. 3, artikkel 45 nr. 4, artikkel 47 nr. 2, artikkel 48 nr. 2, artikkel 48 nr. 7 bokstav a) og nr. 8 bokstav a) og artikkel 48 nr. 8 annet ledd,
under henvisning til rådsdirektiv 97/78/EF av 18. desember 1997 om fastsettelse av prinsippene for organisering av veterinærkontrollene av produkter som innføres til Fellesskapet fra tredjestater,2 særlig artikkel 16 nr. 3, og
ut fra følgende betraktninger:
VEDTATT DENNE FORORDNING:
KAPITTEL I
ALMINNELIGE BESTEMMELSER
Artikkel 1 Formål og definisjoner
I denne forordning fastsettes gjennomføringstiltak
Artikkel 2 Definisjoner
I denne forordning gjelder definisjonene fastsatt i vedlegg I.
🔗Del paragrafArtikkel 3 Sluttpunkt i produksjonskjeden for visse avledede produkter
Følgende avledede produkter kan bringes i omsetning, men ikke importeres, uten restriksjoner, som fastsatt i artikkel 5 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1069/2009:
► M1
◄ M1
► M4
◄ M4
► M13
◄ M13
🔗Del paragrafArtikkel 4 Alvorlige smittsomme sykdommer
Sykdommene som er oppført i artikkel 1.2.3 i 2010-utgaven av OIEs helseregelverk for landdyr og i kapittel 1.3 i 2010-utgaven av helseregelverket for vanndyr, skal anses som alvorlige smittsomme sykdommer ved anvendelse av alminnelige dyrehelserestriksjoner i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav b) ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
🔗Del paragrafKAPITTEL II
DISPONERING OG BRUK AV ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AVLEDEDE PRODUKTER
Artikkel 5 Restriksjoner på bruk av animalske biprodukter og avledede produkter
► M8
🔗Del paragrafArtikkel 6 Disponering ved avfallsforbrenning, disponering eller gjenvinning ved samforbrenning og bruk som brensel til forbrenning
◄ M8
► M8
◄M8
►M21
Artikkel 7 Deponering av visse typer kategori 1- og 3-materiale
Som unntak fra artikkel 12 og artikkel 14 bokstav c) i forordning (EF) nr. 1069/2009 kan vedkommende myndighet tillate deponering av følgende typer kategori 1- og 3-materiale på en godkjent fyllplass:
Artikkel 8 Krav til bearbeidingsanlegg og andre virksomheter
Artikkel 9 Hygiene- og bearbeidingskrav til bearbeidingsanlegg og andre virksomheter
Driftsansvarlige skal sikre at virksomheter og anlegg som de har kontroll over, oppfyller følgende krav i vedlegg IV:
Artikkel 10 Krav med hensyn til omdanning av animalske biprodukter og avledede produkter til biogass eller kompost
KAPITTEL III
UNNTAK FRA VISSE BESTEMMELSER I FORORDNING (EF) NR. 1069/2009
Artikkel 11 Særlige bestemmelser om prøver til forskning og diagnostikk
Vedkommende myndighet skal særlig sikre at driftsansvarlige oppfyller kravene i vedlegg VI kapittel I.
Artikkel 12 Særlige bestemmelser om vareprøver og utstillingsgjenstander
Vedkommende myndighet skal særlig sikre at driftsansvarlige oppfyller kravene i vedlegg VI kapittel I avsnitt 1 nr. 2–4.
Artikkel 13 Særlige bestemmelser om fôring
► M4
◄ M4
►M36
Vedkommende myndighet kan bare tillate fôring av dyrene nevnt i første ledd med ubearbeidet kategori 2-materiale fra fugler dersom det i en risikovurdering som vedkommende myndighet har foretatt, konkluderes med at risikoen for innføring og spredning av HPAI-viruset på regionalt plan, nasjonalt plan og unionsplan er ubetydelig.
◄M36
► M4
◄ M4
🔗Del paragrafArtikkel 14 Fôring av visse arter i og utenfor fôringsstasjoner og i zoologiske hager
Artikkel 15 Særlige bestemmelser om innsamling og disponering
► M4
Dersom vedkommende myndighet godkjenner disponeringen av animalske biprodukter som et unntak i henhold til artikkel 19 nr. 1 bokstav a), b), c), e) og f) i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal disponeringen være i samsvar med følgende særlige bestemmelser fastsatt i vedlegg VI kapittel III:
◄ M4
► M9
Som unntak fra artikkel 14 i forordning (EF) nr. 1069/2009 kan medlemsstatene tillate innsamling, transport og disponering av små mengder kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav f) i nevnte forordning, på måter nevnt i artikkel 19 nr. 1 bokstav d) i nevnte forordning, under forutsetning av at kravene til disponering på andre måter fastsatt i kapittel IV i vedlegg VI til denne forordning, overholdes.
◄ M9
🔗Del paragrafKAPITTEL IV
GODKJENNING AV ALTERNATIVE METODER
Artikkel 16 Standardformat for søknader om godkjenning av alternative metoder
KAPITTEL V
INNSAMLING, TRANSPORT, IDENTIFISERING OG SPORBARHET
Artikkel 17 Krav med hensyn til handelsdokumenter og hygienesertifikater, identifisering, innsamling og transport av animalske biprodukter samt sporbarhet
KAPITTEL VI
REGISTRERING OG GODKJENNING AV VIRKSOMHETER OG ANLEGG
Artikkel 18 Krav med hensyn til godkjenning av virksomheter og anlegg som håndterer animalske biprodukter på samme sted
Vedkommende myndighet kan tillate at flere enn én virksomhet eller ett anlegg håndterer animalske biprodukter på samme sted, forutsatt at virksomhetenes eller anleggenes utforming og måte å håndtere animalske biprodukter og avledede produkter på, sikrer at det ikke forekommer overføring av risiko for folkehelsen og dyrehelsen i virksomhetene eller anleggene.
🔗Del paragrafArtikkel 19 Krav med hensyn til visse godkjente virksomheter og anlegg som håndterer animalske biprodukter og avledede produkter
Driftsansvarlige skal sikre at virksomheter og anlegg som de har kontroll over og som er godkjent av vedkommende myndighet, oppfyller kravene i følgende kapitler i vedlegg IX til denne forordning, dersom de utfører en eller flere av følgende aktiviteter nevnt i artikkel 24 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009:
som er beregnet på bearbeiding med bearbeidingsmetodene fastsatt i denne forordningen. ◄M23
► M9
◄ M9
►M23
Artikkel 20 Krav med hensyn til visse registrerte virksomheter og anlegg som håndterer animalske biprodukter og avledede produkter
► M2
◄ M2
► M3
◄ M3
► M9
◄ M9
►M16
🔗Del paragrafArtikkel 20a Lister over virksomheter, anlegg og driftsansvarlige i medlemsstatene
Vedkommende myndighet i en medlemsstat skal sørge for at ajourførte lister over virksomheter, anlegg og driftsansvarlige nevnt i artikkel 47 nr. 1 første ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009 er
◄M16
🔗Del paragrafKAPITTEL VII
OMSETNING
Artikkel 21 Bearbeiding og omsetning av animalske biprodukter og avledede produkter beregnet på bruk i fôr til andre produksjonsdyr enn pelsdyr
►M22
◄M22
🔗Del paragrafArtikkel 22 Omsetning og bruk av organisk gjødsel og jordforbedringsmidler
► M9
◄ M9
Artikkel 23 Halvfabrikater
► M9
◄ M9
🔗Del paragrafArtikkel 24 Fôr til kjæledyr og andre avledede produkter
KAPITTEL VIII
IMPORT, TRANSITT OG EKSPORT
Artikkel 25 Import, transitt og eksport av animalske biprodukter og avledede produkter
►M36
◄M36
► M2
◄ M2
►M36
◄M36
►M24
►M10
◄M10
🔗Del paragrafArtikkel 26 Omsetning, herunder import, og eksport av visse typer kategori 1-materiale
Vedkommende myndighet kan tillate omsetning, herunder import, og eksport av huder og skinn fra dyr som har gjennomgått ulovlig behandling i henhold til artikkel 1 nr. 2 bokstav d) i direktiv 96/22/EF eller artikkel 2 bokstav b) i direktiv 96/23/EF, og av tarmer fra drøvtyggere, med eller uten innhold, samt av bein og beinprodukter som inneholder virvelsøyler og kranier, forutsatt at følgende krav er oppfylt:
►M24
Artikkel 27 Import og transitt av prøver til forskning og diagnostikk
Disse vilkårene skal omfatte minst følgende tiltak:
Artikkel 28 Import og transitt av vareprøver og utstillingsgjenstander
Artikkel 29 Særlige krav til visse typer forflytning av animalske biprodukter mellom områder i Russland
►M19
– – –
◄M19
► M5
🔗Del paragrafArtikkel 29a Særlige krav til transitt gjennom Kroatia av animalske biprodukter fra Bosnia-Hercegovina beregnet på tredjestater
►M19
– – –
◄M19
◄ M5
🔗Del paragrafArtikkel 30 Lister over virksomheter og anlegg i tredjestater
Lister over virksomheter og anlegg i tredjestater skal innføres i TRACES-systemet i samsvar med de tekniske spesifikasjoner som Kommisjonen offentliggjør på sitt nettsted.
Listene skal ajourføres regelmessig.
►M16
Denne artikkel får ikke anvendelse på særlige forflytninger av forsendelser av animalske biprodukter og avledede produkter som kommer fra og skal til Den russiske føderasjon som nevnt i artikkel 29, og på forflytninger av forsendelser av animalske biprodukter og avledede produkter fra Bosnia-Hercegovina til tredjestater som nevnt i artikkel 29a. ◄M16
🔗Del paragrafArtikkel 31 Modeller for hygienesertifikater og for erklæringer om import og transitt
Forsendelser av animalske biprodukter og avledede produkter for import til eller transitt gjennom Unionen skal følges av hygienesertifikater og erklæringer i samsvar med modellene i vedlegg XV til denne forordning, på det innførselsstedet til Unionen der veterinærkontrollen finner sted i henhold til direktiv 97/78/EF.
►M24
Som unntak fra første ledd må animalske biprodukter og avledede produkter som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til et tredjeland, oppfylle de særlige kravene fastsatt i kapittel VI i vedlegg XIV. ◄M24
🔗Del paragrafKAPITTEL IX
OFFENTLIG KONTROLL
Artikkel 32 Offentlig kontroll
Tiltakene skal gjennomføres i samsvar med prinsippene for offentlig kontroll i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 882/2004.
Når vedkommende myndighet forsegler en slik forsendelse som transporteres til et bestemmelsessted, skal den underrette vedkommende myndighet for bestemmelsesstedet.
►M16
Artikkel 33 Fornyet godkjenning av anlegg og virksomheter etter midlertidig godkjenning
KAPITTEL X
SLUTTBESTEMMELSER
Artikkel 34 Restriksjoner for omsetning av visse animalske biprodukter og avledede produkter av hensyn til folkehelsen og dyrehelsen
Vedkommende myndighet skal ikke forby eller begrense omsetning av følgende animalske biprodukter og avledede produkter av andre hensyn til folkehelsen eller dyrehelsen enn dem som er fastsatt i Unionens regelverk, særlig i forordning (EF) nr. 1069/2009 og i denne forordning:
Artikkel 35 Oppheving
Artikkel 36 Overgangstiltak
► M9 ◄
🔗Del paragrafArtikkel 37.
Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Forordningen får anvendelse fra 4. mars 2011.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel, 25. februar 2011.
VEDLEGG I
DEFINISJONER SOM NEVNT I ARTIKKEL 2
I denne forordning menes med:
►M11
◄M11
►M11
◄M11
► M4
◄ M4
► M4
◄ M4
► M2
◄ M2
► M9
◄ M9
► M9
◄ M9
► M9
◄ M9
►M23
◄M23
►M29
◄M29
►M11
◄M11
VEDLEGG II
RESTRIKSJONER PÅ BRUKEN AV ANIMALSKE BIPRODUKTER
KAPITTEL I
Resirkulering innenfor samme art når det gjelder pelsdyr
► M1
◄ M1
KAPITTEL II
Fôring av produksjonsdyr med fôrvekster
Følgene vilkår får anvendelse på fôring av produksjonsdyr med fôrvekster fra jord, enten ved at dyrene har direkte tilgang til jorden eller ved at høstede fôrvekster brukes som fôr, forutsatt at organisk gjødsel eller jordforbedringsmidler er spredt på denne jorden:
Disse vilkårene får imidlertid ikke anvendelse dersom bare følgende typer organisk gjødsel eller jordforbedringsmiddel er spredt på jorden:
► M8
VEDLEGG III
DISPONERING, GJENVINNING OG BRUK SOM BRENSEL
◄ M8
KAPITTEL I
ALMINNELIGE KRAV TIL AVFALLSFORBRENNING OG SAMFORBRENNING
Avsnitt 1
Allmenne vilkår
Avsnitt 2
Driftsvilkår
Avfallsforbrennings- eller samforbrenningsanlegg skal være utformet, utstyrt og drevet på en slik måte at gass som oppstår gjennom prosessen, på en kontrollert og homogen måte, selv under de mest ugunstige forhold, varmes opp til en temperatur på 850 °C i minst to sekunder eller til en temperatur på 1 100 °C i 0,2 sekunder, målt i nærheten av den innvendige veggen eller ved et annet representativt punkt i kammeret der avfallsforbrenningen eller samforbrenningen skjer, som er godkjent av vedkommende myndighet.
Avsnitt 3
Rester fra avfallsforbrenning og samforbrenning
Avsnitt 4
Måling av temperatur og av andre parametrer
Avsnitt 5
Unormal drift
Ved en driftsstans eller ved unormale driftsvilkår i et avfallsforbrennings- eller samforbrenningsanlegg skal den driftsansvarlige så snart det er praktisk mulig, redusere eller stanse driften inntil normal drift kan gjenopptas.
KAPITTEL II
AVFALLSFORBRENNINGS- OG SAMFORBRENNINGSANLEGG MED HØY KAPASITET
Avsnitt 1
Særlige driftsvilkår
Avfallsforbrennings- eller samforbrenningsanlegg som behandler bare animalske biprodukter og avledede produkter med en kapasitet på mer enn 50 kg per time (anlegg med høy kapasitet) og som ikke må ha driftstillatelse i henhold til direktiv 2000/76/EF, skal oppfylle følgende vilkår:
Avsnitt 2
Utslipp til vann
KAPITTEL III
AVFALLSFORBRENNINGS- OG SAMFORBRENNINGSANLEGG MED LAV KAPASITET
Avfallsforbrennings- eller samforbrenningsanlegg som behandler bare animalske biprodukter og avledede produkter med en høyeste kapasitet på mindre enn 50 kg animalske biprodukter per time (anlegg med lav kapasitet) og som ikke må ha driftstillatelse i henhold til direktiv 2000/76/EF, skal oppfylle følgende vilkår:
► M9
◄ M9
► M8
KAPITTEL IV
ALLMENNE KRAV TIL BRUK AV ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AVLEDEDE PRODUKTER SOM BRENSEL
Avsnitt 1
Allmenne krav til forbrenning av animalske biprodukter og avledede produkter som brensel
Som unntak fra kravene i første ledd kan beholdere og kjøretøyer som brukes til transport av smeltet fett, rengjøres og desinfiseres på lasteanlegget eller på andre anlegg som er godkjent eller registrert i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009.
Avsnitt 2
Driftsforhold for forbrenningsanlegg
Avsnitt 3
Rester fra forbrenning
Avsnitt 4
Driftsstans eller unormale driftsforhold
KAPITTEL V
TYPER ANLEGG OG BRENSEL SOM KAN BRUKES TIL FORBRENNING, OG SÆRLIGE KRAV TIL VISSE TYPER ANLEGG
A. Stasjonære forbrenningsmotorer
Til denne prosessen kan det brukes en fettfraksjon fra animalske biprodukter i alle kategorier, forutsatt at den oppfyller følgende vilkår:
Dersom dette fettet flyttes fra bearbeidingsanlegget for umiddelbar direkte forbrenning i et lukket transportørsystem som ikke kan omgås, og forutsatt at et slikt system er godkjent av vedkommende myndighet, er permanent merking med glyseroltriheptanoat (GTH), som nevnt i vedlegg VIII kapittel V nr. 1, ikke påkrevd,
Forbrenning av animalsk fett som brensel i en stasjonær forbrenningsmotor skal skje på følgende måte:
Som unntak fra kravene fastsatt i kapittel IV avsnitt 2 nr. 2 første ledd kan vedkommende myndighet med ansvar for miljøspørsmål godkjenne krav basert på andre prosessparametre som sikrer tilsvarende miljøresultater.
B. Forbrenningsanlegg på driftsenheter der fjørfegjødsel brukes som brensel
Forbrenningsanlegg på driftsenheter med en samlet nominell termisk effekt på høyst 5 MW.
Utelukkende ubearbeidet fjørfegjødsel som nevnt i artikkel 9 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1069/2009, som skal brukes som brensel til forbrenning i samsvar med kravene fastsatt i nr. 3–5.
Forbrenning av andre animalske biprodukter eller avledede produkter og gjødsel fra andre arter eller gjødsel som er framstilt utenfor driftsenheten, skal ikke tillates som brensel på forbrenningsanlegg nevnt i nr. 1.
Som et alternativ til målingene nevnt i første ledd, kan det brukes andre framgangsmåter som er kontrollert og godkjent av vedkommende myndighet, for å bestemme utslippet av svoveldioksid.
Overvåkingen skal utføres av eller på vegne av den driftsansvarlige i samsvar med CEN-standardene. Dersom det ikke foreligger CEN-standarder, skal ISO-standarder eller nasjonale eller internasjonale standarder som gir data av tilsvarende vitenskapelig kvalitet, benyttes.
◄ M8
► M14
C. Forbrenningsanlegg der annen gjødsel fra produksjonsdyr enn fjørfegjødsel omhandlet i punkt B brukes som brensel til forbrenning
Forbrenningsanlegg med en samlet nominell termisk effekt på høyst 50 MW.
Utelukkende annen gjødsel fra produksjonsdyr enn fjørfegjødsel omhandlet i punkt B, som skal brukes som brensel til forbrenning i samsvar med kravene fastsatt i nr. 3.
Andre animalske biprodukter eller avledede produkter skal ikke brukes som brensel i forbrenningsanlegg som nevnt i nr. 1. Annen gjødsel fra produksjonsdyr enn fjørfegjødsel omhandlet i punkt B, som er framstilt utenfor driftsenheten, bør ikke komme i kontakt med produksjonsdyr.
Forbrenningsanlegg der annen gjødsel fra produksjonsdyr enn fjørfegjødsel omhandlet i punkt B brukes som brensel, skal oppfylle kravene fastsatt i punkt B nr. 3, 4 og 5.
Medlemsstatens vedkommende myndighet med ansvar for miljøspørsmål kan
◄ M14
►M21 D. Forbrenningsanlegg der kjøttbeinmel brukes som brensel til forbrenning
Forbrenningsanlegg med en samlet nominell termisk effekt på høyst 50 MW.
Kjøttbeinmel av kategori 1- og kategori 2-materialer, som skal brukes bare som brensel til forbrenning i samsvar med kravene fastsatt i nr. 3 eller i en blanding av kjøttbeinmel, smeltet fett og husdyrgjødsel.
Forbrenningsanlegg der kjøttbeinmel av kategori 1- og kategori 2-materialer brukes som brensel, skal oppfylle de generelle kravene fastsatt i kapittel IV og de særlige kravene fastsatt i punkt B nr. 4 og 5 i dette kapittelet.
Medlemsstatenes vedkommende myndigheter med ansvar for miljøspørsmål kan som unntak fra nr. 3 bokstav b) ii) gi forbrenningsanlegg som er i drift 3. juni 2020, en ytterligere frist på høyst fire år til å oppfylle kravene i kapittel IV avsnitt 2 nr. 2 annet ledd. ◄M21
VEDLEGG IV
BEARBEIDING
KAPITTEL I
KRAV TIL BEARBEIDINGSANLEGG OG VISSE ANDRE ANLEGG OG VIRKSOMHETER
Avsnitt 1
Allmenne vilkår
Som unntak fra punkt i)–iv) kan vedkommende myndighet når det gjelder bearbeidingsanlegg for kategori 3-materiale, tillate andre vilkår enn vilkårene i nevnte punkter, for å redusere risikoen for folkehelsen og dyrehelsen, herunder risiko som oppstår fra bearbeiding av kategori 3-materiale som kommer fra anlegg på et annet sted som er godkjent eller registrert i samsvar med forordning (EF) nr. 852/2004 eller forordning (EF) nr. 853/2004.
Medlemsstatene skal innenfor rammen av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen som omhandlet i artikkel 52 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009 underrette Kommisjonen og de andre medlemsstatene om deres vedkommende myndigheters anvendelse av dette unntaket.
Avsnitt 2
Behandling av spillvann
Kategori 3-materiale som består av slam fra sentrifugering eller separering kan imidlertid disponeres gjennom spillvann, forutsatt at det har gjennomgått en av behandlingene for slam fra sentrifugering eller separering.
Avsnitt 3
Særlige krav til bearbeiding av kategori 1- og 2-materiale
Bearbeidingsanlegg for kategori 1- og 2-materiale skal være utformet slik at full atskillelse av kategori 1-materiale og kategori 2-materiale sikres, fra råstoffet mottas til det framstilte avledede produktet sendes, med mindre en blanding av kategori 1- og 2-materiale bearbeides som kategori 1-materiale.
Avsnitt 4
Særlige krav til bearbeiding av kategori 3-materiale
Følgende krav gjelder i tillegg til de allmenne vilkårene i avsnitt I:
KAPITTEL II
KRAV TIL HYGIENE OG BEARBEIDING
Avsnitt 1
Allmenne hygienekrav
I tillegg til de allmenne hygienekravene i artikkel 25 i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal bearbeidingsanlegg ha innført et dokumentert program for skadedyrbekjempelse med sikte på gjennomføring av de tiltak for beskyttelse mot skadedyr, som insekter, gnagere og fugler, som er nevnt i artikkel 25 nr. 1 bokstav c) i samme forordning.
Avsnitt 2
Allmenne bearbeidingskrav
Avsnitt 3
Bearbeidingsmetoder for kategori 1- og 2-materiale
Med mindre vedkommende myndighet krever anvendelse av trykksterilisering (metode 1), skal kategori 1- og 2-materiale bearbeides i samsvar med bearbeidingsmetode 2, 3, 4 eller 5 i kapittel III.
Avsnitt 4
Bearbeiding av kategori 3-materiale
KAPITTEL III
STANDARDMETODER FOR BEARBEIDING
A. Bearbeidingsmetode 1 (trykksterilisering)
Reduksjon
Tid, temperatur og trykk
B. Bearbeidingsmetode 2
Reduksjon
Tid, temperatur og trykk
Produktene kan varmes opp til disse kjernetemperaturene i den angitte rekkefølgen eller ved en vilkårlig kombinasjon av de angitte tidsrom.
C. Bearbeidingsmetode 3
Reduksjon
Tid, temperatur og trykk
Produktene kan varmes opp til disse kjernetemperaturene i den angitte rekkefølgen eller ved en vilkårlig kombinasjon av de angitte tidsrom.
D. Bearbeidingsmetode 4
Reduksjon
Tid, temperatur og trykk
Produktene kan varmes opp til disse kjernetemperaturene i den angitte rekkefølgen eller ved en vilkårlig kombinasjon av de angitte tidsrom.
E. Bearbeidingsmetode 5
Reduksjon
Tid, temperatur og trykk
Produktene kan varmes opp til disse kjernetemperaturene i den angitte rekkefølgen eller ved en vilkårlig kombinasjon av de angitte tidsrom.
F. Bearbeidingsmetode 6 (bare for animalske biprodukter av kategori 3 fra vanndyr/virvelløse dyr som lever i vann)
Reduksjon
Deretter skal de blandes med maursyre slik at pH-verdien reduseres til og holder seg på 4,0 eller lavere. Blandingen skal oppbevares i minst 24 timer før den behandles ytterligere.
Tid, temperatur og trykk
Når det brukes et system for kontinuerlig gjennomstrømning, skal produktets gang gjennom varmeveksleren kontrolleres ved hjelp av mekaniske innretninger som begrenser bevegelsen på en slik måte at produktet etter avsluttet varmebehandling har gjennomgått en syklus som er tilstrekkelig både når det gjelder tid og temperatur.
G. Bearbeidingsmetode 7
Clostridium perfringens: ingen forekomst i 1 g av produktet.
Salmonella: ingen forekomst i 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0.
Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 i 1 g
der:
KAPITTEL IV
ALTERNATIVE METODER FOR BEARBEIDING
Avsnitt 1
Alminnelige bestemmelser
► M1
Slik merking skal imidlertid ikke kreves for følgende materiale nevnt i avsnitt 2:
► M13
◄ M13
◄ M1
Avsnitt 2
Krav til bearbeidingen
A. Alkalisk hydrolyse
Til denne prosessen kan det anvendes animalske biprodukter av alle kategorier.
Alkalisk hydrolyse skal skje i samsvar med følgende krav til bearbeidingen:
Dersom et høyt fettinnhold i de animalske biproduktene nøytraliserer basen, skal den tilsatte basen tilpasses slik at den nevnte molære likeverdigheten oppnås.
Materiale framstilt av kategori 1-materiale som består av dyr som er avlivet som følge av tiltak for å utrydde TSE, og som er enten drøvtyggere som det ikke kreves TSE-prøving av, eller drøvtyggere som har gjennomgått prøving med negativt resultat i samsvar med artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 999/2001, kan bearbeides i samsvar med nr. 2 bokstav c) i) i dette avsnitt, eller
B. Hydrolyse under høyt trykk og høy temperatur
Til denne prosessen kan det brukes kategori 2- og 3-materiale.
Hydrolyse under høyt trykk og høy temperatur skal skje i samsvar med følgende krav til bearbeidingen:
C. Framstilling av biogass fra hydrolyse under høyt trykk
Til denne prosessen kan det anvendes animalske biprodukter av alle kategorier.
Framstilling av biogass fra hydrolyse under høyt trykk skal skje i samsvar med følgende krav til bearbeidingen:
D. Produksjon av biodiesel
Til denne prosessen kan det anvendes en fettfraksjon fra animalske biprodukter av alle kategorier.
Produksjon av biodiesel skal skje i samsvar med følgende krav til bearbeidingen:
►M36
◄M36
Det kreves imidlertid ikke forestring av bearbeidet fett fra kategori 3-materiale. Ved forestring skal pH-verdien senkes til et nivå under 1 ved tilsetning av svovelsyre (H2 SO4) eller en tilsvarende syre, og blandingen varmes opp til 72 °C i to timer mens den blandes kraftig.
Transforestringen skal utføres ved at pH-verdien økes til ca. 14 med kaliumhydroksid eller med en tilsvarende base ved 3 550 °C i minst 15 minutter. Transforestringen skal utføres to ganger på de vilkårene som er beskrevet i dette punkt, ved bruk av en ny basisk løsning. Prosessen skal etterfølges av en raffinering av produktene, herunder en vakuumdestillasjon ved 150 °C, som gir biodiesel,
E. Brookes forgassing
Til denne prosessen kan det brukes kategori 2- og 3-materiale.
Brookes forgassing skal skje i samsvar med følgende krav til bearbeidingen:
►M23
F. Forbrenning av animalsk fett i dampkjel
Til denne prosessen kan det anvendes en fettfraksjon fra animalske biprodukter av alle kategorier.
Forbrenning av animalsk fett i dampkjel skal skje i samsvar med følgende krav til bearbeidingen:
G. Prosessen termomekanisk produksjon av biodrivstoff
Til denne prosessen kan det brukes husdyrgjødsel, mage- og tarminnhold og kategori 3-materiale.
Termomekanisk produksjon av biodrivstoff skal skje i samsvar med følgende krav til bearbeidingen:
► M9 ◄
► M1
I. Kalkbehandling av svine- og fjørfegjødsel
I denne prosessen kan det anvendes husdyrgjødsel som nevnt i artikkel 9 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1069/2009, fra svin og fjøre.
Til denne prosessen skal tørrstoffinnholdet være mellom 15 % og 70 %.
Ved behov skal størrelsen på partiklene fra husdyrgjødsel reduseres slik at den største tillatte partikkelstørrelsen ikke overskrides.
Blandingen skal skje i to blandere i linje, med to skruer per blander.
Begge blanderne skal
Blandingen skal i gjennomsnitt vare i ca. to minutter.
En slik validering skal
J. Katalytisk flertrinnsprosess for framstilling av fornybare drivstoffer
►M36
◄M36
Materialet må utsettes for et trykk på minst 20 bar ved en temperatur på minst 250 °C i minst 20 minutter.
◄ M1
► M9
K. Ensilering av fiskemateriale
Til denne prosessen skal bare følgende biprodukter fra vanndyr anvendes:
◄ M9
► M13
L. Flertrinnsprosess med katalytisk hydrobehandling for framstilling av fornybare drivstoffer
Til denne prosessen kan følgende materialer brukes:
►M36
◄M36
Før denne behandlingen kan smeltet fett avslimes med syre og/eller kaustisk løsning for å fjerne urenheter fra det smeltede fettet ved at det dannes slim som senere fraskilles ved sentrifugering.
Materialene skal utsettes for et trykk på minst 30 bar ved en temperatur på minst 265 °C i minst 20 minutter.
◄ M13
►M36
M. Produksjon av biodiesel av bearbeidet fett avledet av animalske biprodukter i kategori 1, 2 og 3
Til denne prosessen kan det brukes smeltet fett av kategori 1-, 2- eller 3-materiale og brukt matolje av kategori 3-materiale.
Med mindre det brukes fiskeolje framstilt i samsvar med avsnitt VIII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004* eller smeltet fett framstilt i samsvar med avsnitt XII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, skal fettfraksjonen fra animalske biprodukter først bearbeides med
N. Produksjonsprosess for biodiesel ved bruk av smeltet fett av animalske biprodukter i kategori 1, 2 og 3
Til denne prosessen skal det brukes en fettfraksjon fra animalske biprodukter i kategori 1, 2 eller 3.
◄M36
Avsnitt 3
Disponering og bruk av avledede produkter
► M4
◄ M4
► M4
◄ M4
►M36
◄M36
► M4
◄ M4
► M1
◄ M1
► M9
◄ M9
► M13
◄ M13
► M4
◄ M4
VEDLEGG V
OMDANNING AV ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AVLEDEDE PRODUKTER TIL BIOGASS ELLER KOMPOST
KAPITTEL I
KRAV TIL ANLEGG
Avsnitt 1
Biogassanlegg
► M4
◄ M4
►M36
◄M36
Avstanden skal fastsettes på en måte som sikrer at biogassanlegget ikke medfører en uakseptabel risiko for at sykdom overføres til mennesker eller dyr.
Under alle omstendigheter skal biogassanlegget og dyrene samt deres fôr og strø, være helt fysisk atskilt, om nødvendig med gjerde.
Avsnitt 2
Komposteringsanlegg
Avstanden skal fastsettes på en måte som sikrer at biogassanlegget ikke medfører en uakseptabel risiko for at sykdom overføres til mennesker eller dyr.
Under alle omstendigheter skal biogassanlegget og dyrene samt deres fôr og strø, være helt fysisk atskilt, om nødvendig med gjerde.
KAPITTEL II
HYGIENEKRAV TIL BIOGASS- OG KOMPOSTERINGSANLEGG
Dette området skal være plassert eller utformet på en slik måte at det hindrer risikoen for kontaminering av bearbeidede produkter.
I den forbindelse skal det anvendes et dokumentert program for skadedyrbekjempelse.
KAPITTEL III
OMDANNINGSPARAMETRER
Avsnitt 1
Standardparametrer for omdanning
Melk, melkebaserte produkter, produkter framstilt av melk, råmelk og råmelksprodukter i kategori 3 kan imidlertid benyttes som råstoff i et biogassanlegg uten pasteurisering/hygienisering, dersom vedkommende myndighet ikke anser at de utgjør noen risiko for spredning av alvorlige overførbare sykdommer til mennesker eller dyr.
Minstekravene i bokstav b) og c) i dette nummer får også anvendelse på kategori 2-materiale som innføres i et biogassanlegg uten forutgående bearbeiding i samsvar med artikkel 13 bokstav e) ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
Minstekravene i bokstav b) og c) i dette nummer får også anvendelse på kategori 2-materiale som komposteres uten forutgående bearbeiding i samsvar med artikkel 13 bokstav e) ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
Avsnitt 2
Alternative omdanningsparametrer for biogass- og komposteringsanlegg
Nærmere opplysninger om de relevante prosessparametrene som benyttes i et biogass- eller komposteringsanlegg, samt andre kritiske kontrollpunkter, skal registreres og holdes à jour slik at eieren, den driftsansvarlige eller vedkommendes representant og vedkommende myndighet kan overvåke driften av anlegget.
Den driftsansvarlige skal gjøre de registrerte opplysningene tilgjengelig for vedkommende myndighet på anmodning. Opplysninger om en prosess som er tillatt i henhold til dette nummer, skal gjøres tilgjengelige for Kommisjonen på anmodning.
► M9
◄ M9
► M9
◄ M9
Avsnitt 3
Krav til råtnerester og kompost
Escherichia coli: n = 5, c = 1, m = 1 000, M = 5 000 i 1 g,
eller
Enterococcaceae: n = 5, c = 1, m = 1 000, M = 5 000 i 1 g,
og
Salmonella: ingen forekomst i 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0.
For bokstav a) og b) gjelder følgende:
n = antall prøver som skal undersøkes,
m = terskelverdien for bakterietallet; resultatet anses som tilfredsstillende dersom bakterietallet i samtlige prøver ikke overstiger m,
M = største bakterietall; resultatet anses som ikke tilfredsstillende dersom bakterietallet i én eller flere prøver er lik eller høyere enn M, og
c = antall prøver der bakterietallet kan ligge mellom m og M, idet prøven alltid betraktes som akseptabel dersom bakterietallet i de andre prøvene er lik eller lavere enn m.
►M10
◄M10
► M1
◄ M1
VEDLEGG VI
SÆRLIGE BESTEMMELSER OM FORSKNING, FÔRING, INNSAMLING OG DISPONERING
KAPITTEL I
SÆRLIGE BESTEMMELSER OM FORSKNING OG ANDRE FORMÅL
Avsnitt 1
Prøver til forskning og diagnostikk
Registeret skal inneholde opplysningene nevnt i nr. 1 samt dato og metode for disponering av prøvene og eventuelle avledede produkter.
Avsnitt 2
Vareprøver og utstillingsgjenstander
KAPITTEL II
SÆRLIGE BESTEMMELSER OM FÔRING
Avsnitt 1
Alminnelige krav
► M4
Kategori 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 18 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009 kan gis som fôr til dyrene nevnt i samme artikkel nr. 1 bokstav a), b), d), f), g) og h), forutsatt at minst følgende vilkår samt eventuelle vilkår som vedkommende myndighet fastsetter i henhold til artikkel 18 nr. 1 i nevnte forordning, er oppfylt:
◄ M4
Avsnitt 2
Fôring av visse arter på fôringsstasjoner
► M9
◄M9
Vedkommende myndighet skal utstede slike tillatelser, forutsatt at
Avsnitt 3
Fôring av ville dyr utenfor fôringsstasjoner
Vedkommende myndighet kan tillate bruk av kategori 1-materiale som består av hele kropper eller deler av døde dyr som inneholder spesifisert risikomateriale, utenfor fôringsstasjoner, eventuelt uten forutgående innsamling av de døde dyrene, til fôring av ville dyr nevnt i avsnitt 2 nr. 1 bokstav a), forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
Avsnitt 4
Fôring av dyr i zoologiske hager med kategori 1-materiale
Vedkommende myndighet kan tillate bruk av kategori 1-materiale som består av hele kropper eller deler av døde dyr som inneholder spesifisert risikomateriale, og bruk av materiale fra dyr i zoologiske hager til fôring av dyr i zoologiske hager, på følgende vilkår:
KAPITTEL III
SÆRLIGE BESTEMMELSER OM INNSAMLING OG DISPONERING
Avsnitt 1
Særlige bestemmelser om disponering av animalske biprodukter
Avsnitt 2
Forbrenning og nedgraving av animalske biprodukter i fjerntliggende områder
Den største tillatte prosentdelen i henhold til artikkel 19 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal ikke overstige
Avsnitt 3
Forbrenning og nedgraving av bier og biprodukter av biavl
Når det gjelder bier og biprodukter av biavl, kan vedkommende myndighet tillate disponering ved forbrenning eller nedgraving på stedet, som nevnt i artikkel 19 nr. 1 bokstav f) i forordning (EF) nr. 1069/2009, forutsatt at alle nødvendige tiltak treffes for å sikre at forbrenningen eller nedgravingen ikke utgjør noen fare for menneskers eller dyrs helse eller for miljøet.
KAPITTEL IV
DISPONERING PÅ ANDRE MÅTER
Som unntak fra artikkel 14 i forordning (EF) nr. 1069/2009 kan medlemsstatene tillate innsamling, transport og disponering av kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav f) i nevnte forordning, på andre måter enn ved forbrenning eller nedgraving på stedet, forutsatt at
► M9 ◄
VEDLEGG VII
STANDARDFORMAT FOR SØKNADER OM ALTERNATIVE METODER
KAPITTEL I
Språkbestemmelser
Perioden nevnt i artikkel 20 nr. 5 i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal starte på det tidspunkt berørte parter har validert den offisielle oversettelsen av søknaden.
KAPITTEL II
Søknadenes innhold
► M1
Dersom prosessen omfatter flere behandlingstrinn, skal det foretas en vurdering av i hvilken grad de enkelte titerreduksjonstrinnene utfyller hverandre, eller om tidligere trinn i prosessen kan ha negativ innvirkning på de neste trinnene,
De kritiske grensene i HACCP-planen skal defineres på grunnlag av resultatene av valideringsforsøket og/eller den framlagte modellen.
Dersom det kan påvises at prosessen virker tilfredsstillende bare ved å henvise til tekniske parametrer som er særskilt knyttet til utstyret som anvendes i prosessen, skal HACCP-planen også omfatte de tekniske grenseverdiene som skal oppnås, særlig for energiopptak, antall pumpeslag eller dosering av kjemikalier.
Det skal gis opplysninger om de kritiske og tekniske parametrene som skal overvåkes og registreres kontinuerlig eller med fastsatte mellomrom, og om metodene som anvendes til måling og overvåking.
Det skal tas hensyn til parametrenes variabilitet under typiske produksjonsvilkår.
HACCP-planen skal gjenspeile både normale og unormale driftsvilkår/driftsvilkår i nødssituasjoner, herunder ved driftsavbrudd, og den skal angi mulige korrigerende tiltak som skal anvendes ved unormale driftsvilkår/driftsvilkår i nødssituasjoner.
◄ M1
VEDLEGG VIII
INNSAMLING, TRANSPORT OG SPORBARHET
KAPITTEL I
INNSAMLING OG TRANSPORT
Avsnitt 1
Kjøretøyer og beholdere
Med mindre de bare anvendes til transport av bestemte animalske biprodukter eller avledede produkter, slik at krysskontaminering unngås, skal de særlig
Ombruksbeholdere kan imidlertid brukes, forutsatt at vedkommende myndighet har godkjent slik bruk
Avsnitt 2
Temperaturforhold
Avsnitt 3
Unntak for innsamling og transport av kategori 3-materiale som består av melk, melkebaserte produkter og produkter framstilt av melk
Avsnitt 1 får ikke anvendelse på innsamling og transport av kategori 3-materiale som består av melk, melkebaserte produkter og produkter framstilt av melk, som foretas av driftsansvarlige for melkeforedlingsvirksomheter som er godkjent i samsvar med artikkel 4 i forordning (EF) nr. 853/2004, dersom de mottar produkter som de tidligere selv har levert og som returneres til dem, blant annet av kundene deres.
Avsnitt 4
Unntak for innsamling og transport av husdyrgjødsel
Som unntak fra avsnitt 1 kan vedkommende myndighet tillate innsamling og transport av husdyrgjødsel som transporteres mellom to steder på samme driftsenhet eller mellom gårdbrukere og brukere i samme medlemsstat, på andre vilkår som hindrer uakseptabel risiko for folkehelsen og dyrehelsen.
KAPITTEL II
IDENTIFISERING
ii) for materiale i kategori 2 (med unntak av husdyrgjødsel og innhold fra fordøyelseskanalen) gul farge,
►M23
◄M23
► M1
◄ M1
► M4
◄ M4
►M23
◄M23
KAPITTEL III
HANDELSDOKUMENTER OG HYGIENESERTIFIKATER
Et slikt dokument eller sertifikat skal imidlertid ikke kreves dersom
Medlemsstatene kan kreve at det framlegges dokumentasjon for at sendingen er ankommet, gjennom TRACES-systemet eller med et fjerde eksemplar av handelsdokumentet, som mottakeren sender tilbake til produsenten.
Vedkommende myndighet kan imidlertid, i tillegg til å tillate at opplysninger oversendes gjennom et alternativt system som nevnt i artikkel 21 nr. 3 annet ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009, tillate at animalske biprodukter og avledede produkter som transporteres på dens territorium, følges av
►M37
Denne plikten gjelder ikke hygienesertifikater for forsendelser av ubearbeidet husdyrgjødsel og handelsdokumenter for transport innenfor Den europeiske union av animalske biprodukter og avledede produkter som utstedes via TRACES.
◄M37
►M27
Mal for hygienesertifikat til bruk ved forflytning av animalske biprodukter fra restriksjonssoner som er opprettet for å forebygge og bekjempe visse listeførte sykdommer
►M37
Pdf-fil.
◄M37
◄M27
Merknader
Det skal inneholde, i den nummerrekkefølgen som er angitt i modellen, de attestasjonene som kreves for transport av animalske biprodukter og avledede produkter.
Det kan imidlertid også utarbeides på et annet offisielt språk i Unionen dersom det følges av en offisiell oversettelse, eller dersom dette er avtalt på forhånd med vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten.
Handelsdokumentet skal angi
►M16
►M16
►M37
Mal for handelsdokument
►M16
◄M37
◄M16
►M16
◄M16
KAPITTEL IV
REGISTRE
Avsnitt 1
Alminnelige bestemmelser
Avsnitt 2
Ytterligere krav ved bruk for særlige fôringsformål
I tillegg til registrene som kreves i samsvar med avsnitt 1, skal driftsansvarlige føre følgende registre i forbindelse med relevant materiale dersom animalske biprodukter brukes for særlige fôringsformål i samsvar med vedlegg VI kapittel II:
Avsnitt 3
Krav som gjelder visse pelsdyr
Den driftsansvarlige for driftsenheten nevnt i vedlegg II kapittel I skal som et minstekrav føre registre over følgende:
Avsnitt 4
Krav til spredning av visse typer organisk gjødsel og jordforbedringsmidler på jord
Personen som har ansvar for jord der det spres organisk gjødsel og jordforbedringsmidler, unntatt materiale nevnt i vedlegg II kapittel II annet ledd, og som produksjonsdyr har adgang til eller som fôrvekster høstes fra for å brukes som fôr til produksjonsdyr, skal i minst to år oppbevare registre over følgende:
Avsnitt 5
Krav til animalske biprodukter framstilt av vanndyr og til fôring av fisk
Bearbeidingsanlegg som framstiller fiskemel eller annet fôr fra vanndyr, skal føre registre over følgende:
Avsnitt 6
Krav til forbrenning og nedgraving av animalske biprodukter
Ved forbrenning eller nedgraving av animalske biprodukter som fastsatt i artikkel 19 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal personen som har ansvar for forbrenningen eller nedgravingen, føre register over følgende:
Avsnitt 7
Krav til fotografisk gelatin
Driftsansvarlige for godkjente fotovirksomheter i henhold til vedlegg XIV kapittel II avsnitt 11 skal føre registre med nærmere opplysninger om innkjøp og bruk av fotografisk gelatin, samt om disponeringen av rester og overskuddsmateriale.
KAPITTEL V
MERKING AV VISSE AVLEDEDE PRODUKTER
Overvåkings- og registreringssystemet skal blant annet omfatte bestemmelse av innholdet av intakt GTH som triglycerid i et renset GTH-ekstrakt, som er ekstrahert med petroleumseter 40–70 fra prøver som er tatt med jevne mellomrom.
► M1
► M13
◄ M13
◄ M1
► M4
KAPITTEL VI
TRANSPORT AV DØDE KJÆLEDYR
Vilkårene i artikkel 48 nr. 1–3 i forordning (EF) nr. 1069/2009 vedrørende forhåndsgodkjenning fra vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstatene og bruk av TRACES skal ikke gjelde når det gjelder transport av døde kjæledyr for forbrenning i en virksomhet eller et anlegg som befinner seg i grenseregionen til en annen medlemsstat som har en felles grense, dersom medlemsstatene har inngått en bilateral avtale om vilkårene for transporten.
◄ M4
►M22 KAPITTEL VII
TRANSPORT AV FISKEOLJER OG FISKEMEL BEREGNET PÅ PRODUKSJON AV FÔRMIDLER TIL ET ANLEGG FOR AVGIFTING
Søknaden skal være i standardformatet for søknader og godkjenninger fastsatt i kapittel III avsnitt 10 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
VEDLEGG IX
KRAV SOM GJELDER VISSE GODKJENTE OG REGISTRERTE VIRKSOMHETER OG ANLEGG
KAPITTEL I
FRAMSTILLING AV FÔR TIL KJÆLEDYR
Virksomheter eller anlegg som framstiller fôr til kjæledyr som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav e) i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal ha egnet utstyr til
KAPITTEL II
HÅNDTERING AV ANIMALSKE BIPRODUKTER ETTER INNSAMLING
Kravene i dette kapittel får anvendelse på lagring av animalske biprodukter som nevnt i artikkel 24 nr. 1 i) i forordning (EF) nr. 1069/2009 og på følgende aktiviteter som innebærer håndtering av animalske biprodukter etter innsamling, som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav h) i nevnte forordning:
►M23
◄M23
Avsnitt 1
Alminnelige krav
Avsnitt 2
Hygieneregler
Avsnitt 3
Bearbeidingskrav som gjelder ved hygienisering/pasteurisering
Hygienisering/pasteurisering som nevnt i første ledd bokstav i) i dette kapittel, skal skje i samsvar med kravene til bearbeiding i vedlegg V kapittel I avsnitt 1 nr. 1 eller i samsvar med andre omdanningsparametrer som er blitt godkjent i samsvar med kapittel III avsnitt 2 nr. 1 i nevnte vedlegg.
KAPITTEL III
KRAV TIL LAGRING AV AVLEDEDE PRODUKTER
Avsnitt 1
Alminnelige krav
Lokaler og utstyr for lagring av avledede produkter skal oppfylle minst følgende krav:
Avsnitt 2
Særlige krav til lagring av visse typer melk, melkebaserte produkter og produkter framstilt av melk
KAPITTEL IV
REGISTRERTE DRIFTSANSVARLIGE
► M9
KAPITTEL V
INNESLUTTINGDSMETODER
Avsnitt 1
Alminnelige bestemmelser
Avsnitt 2
Metode
A. Aerob modning og lagring av selvdøde svin og visse andre typer materiale fra svin med etterfølgende forbrenning eller samforbrenning
►M29
Prosessen med aerob modning og lagring av selvdøde svin og visse andre typer materiale fra svin med etterfølgende forbrenning eller samforbrenning kan brukes i Frankrike, Irland, Latvia, Portugal og Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
Vedkommende myndighet i den berørte medlemsstaten skal sikre at materialet etter aerob modning og lagring samles inn og sluttbehandles innenfor denne medlemsstatens territorium.
◄M29
Til denne prosessen skal bare følgende materiale fra svin anvendes:
Denne metoden kan bare brukes til disponering av svin fra samme driftsenhet under forutsetning av at denne driftsenheten ikke er omfattet av restriksjoner som følge av mistanke om eller bekreftet utbrudd av en alvorlig sykdom som kan overføres til svin. Denne metoden kan ikke brukes for dyr som er døde som en følge av denne type sykdom eller er avlivet for å bekjempe sykdom eller for deler av slike dyr.
Metoden er en prosess som er godkjent av vedkommende myndighet.
Stedet skal være konstruert og utformet i samsvar med Unionens regelverk for miljøvern for å hindre lukt og forebygge risiko for grunn og grunnvann.
Den driftsansvarlige skal
Prosessen skal gjennomføres i et lukket system som består av flere kamre med vanntett gulv og avgrenset med massive vegger. Alt spillvann skal samles opp, kamrene skal forbindes med et avløpsrør med en 6 mm rist for å fange opp faste partikler.
Kamrenes størrelse og antall må tilpasses dødelighetstallene definert i den permanente skriftlige framgangsmåten nevnt i artikkel 29 nr. 1) til 3) i forordning (EF) nr. 1069/2009, med tilstrekkelig kapasitet til å håndtere omfanget av dødeligheten på driftsenheten i en periode på minst åtte måneder.
Selvdøde svin og annet materiale fra svin må enkeltvis dekkes av sagflis og stables på hverandre til kammeret er fullt. Først dekkes gulvet av et lag på minst 30 centimeter sagflis. Skrottene og annet materiale fra svin legges på dette første laget av sagflis, og hvert lag av skrotter og annet materiale fra svin dekkes deretter av et lag på minst 30 centimeter sagflis.
Personale skal ikke tråkke på det lagrede materiale.
Når kammeret er fullt, og en temperaturstigning muliggjør nedbrytning av det myke vevet, starter modningsfasen som skal vare i minst tre måneder.
På slutten av oppfyllings- og lagringsfasen og under hele modningsfasen må driftsansvarlig overvåke temperaturen i hvert kammer med en temperaturføler som er plassert mellom 40 og 60 cm under overflaten av det sist oppbygde laget.
Driftsansvarlig skal registrere den elektroniske avlesningen og overvåkingen av temperaturen.
På slutten av oppfyllings- og lagringsfasen er temperaturovervåkingen en indikator på om stabelen er bygd opp på en tilfredsstillende måte. Temperaturen skal måles med et automatisk registreringsutstyr. Målet er å nå 55 °C i tre påfølgende dager, noe som viser at modningsprosessen er i gang, at stabelen er bygd opp på en effektiv måte, og at modningsfasen har startet.
Driftsansvarlig skal overvåke temperaturen en gang om dagen, og følgende tiltak skal iverksettes avhengig av resultatet av målingene:
En frist for lagringsfasen kan fastsettes av vedkommende myndighet.
Transport av materialet etter modningsfasen til det godkjente avfallsforbrennings- eller samforbrenningsanlegget kontrolleres i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009 eller direktiv 2008/98/EF.
B. Hydrolyse med etterfølgende disponering
►M29
Hydrolyseprosessen med etterfølgende sluttbehandling kan brukes i Irland, Spania, Latvia, Portugal og Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.
Vedkommende myndighet som gir tillatelse, skal sikre at materialet etter hydrolyse samles inn og sluttbehandles i samme ovennevnte medlemsstat.
Til denne prosessen skal bare følgende materiale fra svin, fjørfe eller oppdrettsharedyr brukes:
Denne metoden skal bare brukes til sluttbehandling av svin, fjørfe eller oppdrettsharedyr fra samme driftsenhet, under forutsetning av at denne driftsenheten ikke er omfattet av et forbud som følge av mistanke om eller bekreftet utbrudd av en alvorlig smittsom sykdom som rammer svin, fjørfe eller oppdrettsharedyr, og at dyr ikke er blitt avlivet for å bekjempe sykdom.
◄M29
Hydrolyse med etterfølgende disponering innebærer en midlertidig lagring på stedet. Den skal skje i samsvar med følgende standarder:
Dette stedet skal ha særskilte atkomstveier for flytting av materiale og for innsamlingskjøretøyer.
◄ M9
VEDLEGG X
FÔRMIDLER
KAPITTEL I
ALMINNELIGE KRAV TIL BEARBEIDING OG OMSETNING
Mikrobiologiske krav til avledede produkter
Følgende mikrobiologiske krav skal gjelde for avledede produkter:
Prøver av sluttproduktene som er tatt under lagring eller ved uttak fra lager i bearbeidingsanlegget, skal oppfylle følgende krav:
Salmonella: ingen forekomst i 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 i 1 g
der:
n = antall prøver som skal undersøkes,
m = terskelverdien for bakterietallet; resultatet anses som tilfredsstillende dersom bakterietallet i samtlige prøver ikke overstiger m,
M = største bakterietall; resultatet anses som ikke tilfredsstillende dersom bakterietallet i én eller flere prøver er lik eller høyere enn M, og
c = antall prøver der bakterietallet kan ligge mellom m og M, idet prøven alltid betraktes som akseptabel dersom bakterietallet i de andre prøvene er lik eller lavere enn m.
De mikrobiologiske kravene i dette kapittel skal imidlertid ikke gjelde for fett og fiskeolje fra bearbeiding av animalske biprodukter, dersom det tas prøver av det bearbeidede animalske proteinet som framstilles ved samme bearbeiding, for å sikre at disse kravene er oppfylt.
KAPITTEL II
SÆRLIGE KRAV TIL BEARBEIDET ANIMALSK PROTEIN OG ANDRE AVLEDEDE PRODUKTER
Avsnitt 1
Særlige krav til bearbeidet animalsk protein
►M12
◄M12
►M29
◄M29
Imidlertid gjelder følgende:
Det skal treffes tilstrekkelige tiltak for å redusere kondens i siloer, transportører eller heiseinnretninger så mye som mulig.
Alle lagringssteder skal regelmessig tømmes og rengjøres, i det omfang som er nødvendig for å unngå kontaminering.
Lekkasjer og kondens i lagringsområdet skal unngås.
Avsnitt 2
Særlige krav til blodprodukter
Bare blod som er nevnt i artikkel 10 bokstav a) og artikkel 10 bokstav b) i) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan brukes til framstilling av blodprodukter.
Blodprodukter skal være behandlet med
Avsnitt 3
Særlige krav til smeltet fett, fiskeolje og fettderivater framstilt av kategori 3-materiale
► M9
Bare annet kategori 3-materiale enn det kategori 3-materiale som er nevnt i artikkel 10 bokstav n), o) og p) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan brukes i framstillingen av smeltet fett.
◄ M9
►M11
Bare kategori 3-materiale som er nevnt i artikkel 10 bokstav i), j) og l) i forordning (EF) nr. 1069/2009, og kategori 3-materiale fra akvatiske dyr som er nevnt i artikkel 10 bokstav e) og f) i nevnte forordning, kan brukes til framstilling av fiskeolje.
◄M11
Med mindre fiskeoljen eller det smeltede fettet er framstilt i samsvar med henholdsvis avsnitt VIII eller XII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, skal smeltet fett framstilles med en av bearbeidingsmetodene 1–5 eller 7, og fiskeolje kan framstilles
Smeltet fett fra drøvtyggere skal renses slik at det høyeste innholdet av resterende uløselige urenheter ikke overstiger 0,15 vektprosent.
Fettderivater fra smeltet fett eller fiskeolje fra kategori 3-materiale skal framstilles med en av bearbeidingsmetodene i vedlegg IV kapittel III.
Når smeltet fett eller fiskeolje skal pakkes, skal det brukes nye eller rengjorte beholdere eller beholdere som om nødvendig er rengjort og desinfisert for å unngå kontaminering, og alle nødvendige tiltak skal treffes for å hindre at fettet eller oljen rekontamineres.
Når produktene skal transporteres i bulk, skal rør, pumper, bulktanker og alle andre bulkcontainere eller tankbiler brukt under transport av produktene fra produksjonsanlegget direkte til skipet, til tanker på land eller direkte til anleggene, være rene før de tas i bruk.
Avsnitt 4
Særlige krav til melk, råmelk og visse andre produkter framstilt av melk eller råmelk
Del I
Alminnelige krav
Bare melk nevnt i artikkel 10 bokstav e) i forordning (EF) nr. 1069/2009, unntatt slam fra sentrifugering eller separering, og melk nevnt i artikkel 10 bokstav f) og h) i forordning (EF) nr. 1069/2009 kan brukes til framstilling av melk, melkebaserte produkter og produkter framstilt av melk.
Råmelk kan brukes bare dersom den kommer fra levende dyr som ikke viste tegn på sykdommer som kan overføres gjennom råmelk til mennesker eller dyr.
Del II
Unntak for omsetning av melk som er bearbeidet i samsvar med nasjonale krav
► M4
◄ M4
Del III
Særlige krav til slam fra sentrifugering eller separering
Kategori 3-materiale som består av slam fra sentrifugering eller separering, skal ha gjennomgått en varmebehandling ved minst 70 °C i 60 minutter eller minst 80 °C i 30 minutter, før det kan bringes i omsetning som fôr til produksjonsdyr.
► M9
Som unntak fra første ledd kan vedkommende myndighet godkjenne alternative parametrer for varmebehandling av slam fra sentrifugering eller separering beregnet for bruk i medlemsstater som har godkjent de alternative parametrene, under forutsetning av at driftsansvarlige kan vise at varmebehandling etter alternative parametrer garanterer minst samme risikoreduksjon som behandling som utføres etter parametrene fastsatt i første ledd.
◄ M9
Avsnitt 5
Særlige krav til gelatin og hydrolysert protein
Bare animalske biprodukter som er kategori 3-materiale eller produkter framstilt av slike animalske biprodukter, unntatt materiale nevnt i artikkel 10 bokstav m)–p) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan brukes til framstilling av gelatin og hydrolysert protein.
pH-verdien skal tilpasses i henhold til dette. Gelatin skal utvinnes ved en eller flere etterfølgende oppvarminger, etterfulgt av rensing ved hjelp av filtrering og sterilisering.
Gelatin skal innpakkes, emballeres, lagres og transporteres under tilfredsstillende hygieniske forhold.
Særlig
Hydrolysert protein skal framstilles ved en produksjonsprosess som omfatter hensiktsmessige tiltak for å redusere kontaminering. Hydrolysert protein fra drøvtyggere skal ha en molekylvekt lavere enn 10 000 dalton.
I tillegg til kravene i første ledd skal hydrolyserte proteiner som helt eller delvis kommer fra huder og skinn av drøvtyggere, framstilles i et bearbeidingsanlegg som utelukkende er beregnet til å framstille hydrolysert protein, ved en prosess som omfatter en bearbeiding av råstoff i kategori 3 ved at de legges i saltlake, kalkes og skylles intensivt før
Avsnitt 6
Særlige krav til dikalsiumfosfat
Bare animalske biprodukter som er kategori 3-materiale eller produkter framstilt av slike animalske biprodukter, unntatt materiale nevnt i artikkel 10 bokstav m)–p) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan brukes til framstilling av dikalsiumfosfat.
Avsnitt 7
Særlige krav til trikalsiumfosfat
Bare animalske biprodukter som er kategori 3-materiale eller produkter framstilt av slike animalske biprodukter, unntatt materiale nevnt i artikkel 10 bokstav m)–p) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan brukes til framstilling av trikalsiumfosfat.
Trikalsiumfosfat skal framstilles ved en prosess som sikrer at
Avsnitt 8
Særlige krav til kollagen
Bare animalske biprodukter som er kategori 3-materiale eller produkter framstilt av slike animalske biprodukter, unntatt materiale nevnt i artikkel 10 bokstav m)–p) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan brukes til framstilling av kollagen.
Etter denne behandlingen kan kollagenet tørkes.
Kollagen skal innpakkes, emballeres, lagres og transporteres under tilfredsstillende hygieniske forhold. Særlig
Avsnitt 9
Særlige krav til eggprodukter
Bare animalske biprodukter som er nevnt i artikkel 10 bokstav e) og f) og artikkel 10 bokstav k) ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan brukes til framstilling av eggprodukter.
Eggprodukter skal ha
► M4
Avsnitt 10
Særlige krav til fôring av andre produksjonsdyr enn pelsdyr med visse typer kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav f) i forordning (EF) nr. 1069/2009
Kategori 3-materiale som består av næringsmidler som inneholder produkter av animalsk opprinnelse med opprinnelse i medlemsstater, og som ikke lenger er beregnet på konsum av kommersielle grunner eller på grunn av produksjons- eller emballeringsproblemer eller andre feil som ikke innebærer noen risiko for mennesker eller dyr nevnt i artikkel 10 bokstav f) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kan bringes i omsetning som fôr til andre produksjonsdyr enn pelsdyr, uten ytterligere behandling, forutsatt at materialet:
◄ M4
KAPITTEL III
KRAV TIL VISSE TYPER FISKEFÔR OG AGN
VEDLEGG XI
ORGANISK GJØDSEL OG JORDFORBEDRINGSMIDLER
KAPITTEL I
KRAV TIL UBEARBEIDET HUSDYRGJØDSEL, BEARBEIDET HUSDYRGJØDSEL OG PRODUKTER FRAMSTILT AV BEARBEIDET HUSDYRGJØDSEL
Avsnitt 1
Ubearbeidet husdyrgjødsel
I slike tilfeller skal vedkommende myndighet ved godkjenning av innførsel til slike anlegg ta hensyn til husdyrgjødselens opprinnelse, eller
Handelsdokument
►M37
Pdf-fil.
◄M37
►M29
Avsnitt 2
Guano fra flaggermus, frass, bearbeidet husdyrgjødsel og avledede produkter fra bearbeidet husdyrgjødsel
Når guano fra flaggermus, bearbeidet husdyrgjødsel og avledede produkter fra bearbeidet husdyrgjødsel bringes i omsetning, gjelder vilkårene som er angitt i følgende bokstav a)–e). Når det gjelder guano fra flaggermus, kreves i tillegg mottakermedlemsstatens samtykke i samsvar med artikkel 48 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009.
◄M29
Dokumentasjonen skal omfatte en validering, som skal utføres på følgende måte:
Nærmere opplysninger om de relevante prosessparametrene som benyttes i et anlegg, samt andre kritiske kontrollpunkter, skal registreres og holdes à jour slik at eieren, den driftsansvarlige eller vedkommendes representant og vedkommende myndighet kan overvåke driften av anlegget. Opplysninger om en prosess som er tillatt i henhold til dette nummer, skal gjøres tilgjengelige for Kommisjonen på anmodning.
Escherichia coli: n = 5, c = 5, m = 0, M = 1 000 i 1 g,
eller
Enterococcaceae: n = 5, c = 5, m = 0, M = 1 000 i 1 g,
og
representative prøver av husdyrgjødsel som er tatt under lagring eller ved uttak fra produksjonsanlegget eller biogass- eller komposteringsanlegget, skal oppfylle følgende krav:
Salmonella: ingen forekomst i 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0.
der:
n = antall prøver som skal undersøkes,
m = terskelverdien for bakterietallet; resultatet anses som tilfredsstillende dersom bakterietallet i samtlige prøver ikke overstiger m,
M = største bakterietall; resultatet anses som ikke tilfredsstillende dersom bakterietallet i én eller flere prøver er lik eller høyere enn M, og
c = antall prøver der bakterietallet kan ligge mellom m og M, idet prøven alltid betraktes som akseptabel dersom bakterietallet i de andre prøvene er lik eller lavere enn m.
Bearbeidet husdyrgjødsel og produkter av bearbeidet husdyrgjødsel som ikke oppfyller kravene i denne bokstav, skal betraktes som ubearbeidet.
►M29
◄M29
KAPITTEL II
KRAV TIL VISSE TYPER ORGANISK GJØDSEL OG JORDFORBEDRINGSMIDLER
Avsnitt 1
Framstillingsvilkår
► M4
◄ M4
Vedkommende myndighet skal på anmodning gjøre listen over godkjente bestanddeler tilgjengelig for Kommisjonen og for de andre medlemsstatene.
Avsnitt 2
Lagring og transport
Etter bearbeiding eller omdanning skal organisk gjødsel og jordforbedringsmidler lagres og transporteres på en tilfredsstillende måte
► M9
Avsnitt 3
Krav til godkjenning av virksomheter eller anlegg
For at virksomheter eller anlegg som gjennomfører aktivitetene omhandlet i avsnitt 1 nr. 1, skal godkjennes i samsvar med artikkel 24 nr. 1 bokstav f) i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal driftsansvarlige sikre at disse overholder kravene i artikkel 8 i denne forordning og:
◄ M9
VEDLEGG XII
HALVFABRIKATER
I henhold til artikkel 34 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal følgende vilkår gjelde for import og transitt gjennom Unionen av halvfabrikater:
◄ M9
◄ M9
VEDLEGG XIII
FÔR TIL KJÆLEDYR OG VISSE ANDRE AVLEDEDE PRODUKTER
KAPITTEL I
Alminnelige krav
Produksjonsanlegg for fôr til kjæledyr og virksomheter eller anlegg som framstiller avledede produkter nevnt i dette vedlegg, skal ha egnet utstyr til
KAPITTEL II
Særlige krav til fôr til kjæledyr, herunder tyggesaker
Driftsansvarlige kan framstille rått fôr til kjæledyr bare fra kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a) og artikkel 10 bokstav b) i) og ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
Rått fôr til kjæledyr skal pakkes i ny emballasje for å unngå lekkasjer.
Det skal treffes egnede tiltak for å unngå kontaminering av produktet i alle ledd i produksjonskjeden og fram til utsalgsstedet.
Driftsansvarlige kan framstille bearbeidet fôr til kjæledyr og tyggesaker bare av
Etter framstillingen skal det tas nødvendige forholdsregler for å unngå at det bearbeidede fôret til kjæledyr kontamineres.
Det bearbeidede fôret til kjæledyr skal pakkes i ny emballasje.
Etter denne behandlingen skal det tas nødvendige forholdsregler for å unngå at tyggesakene kontamineres.
Tyggesakene skal pakkes i ny emballasje.
Salmonella: ingen forekomst i 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 i 1 g
der:
n = antall prøver som skal undersøkes,
m = terskelverdien for bakterietallet; resultatet skal anses som tilfredsstillende dersom bakterietallet i samtlige prøver ikke overstiger m,
M = største bakterietall; resultatet skal anses som ikke tilfredsstillende dersom bakterietallet i én eller flere prøver er lik eller høyere enn M, og
c = antall prøver der bakterietallet kan ligge mellom m og M, idet prøven alltid betraktes som akseptabel dersom bakterietallet i de andre prøvene er lik eller lavere enn m.
►M23
Salmonella: ingen forekomst i 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
Produksjonsprosessen for rått fôr til kjæledyr skal oppfylle følgende prosesshygienekriterium:
Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 500 i 1 g, M = 5000 i 1 g
der
n = antall prøver som skal testes,
m = terskelverdien for bakterietallet; resultatet skal anses som tilfredsstillende dersom bakterietallet i samtlige prøver ikke overstiger m,
M = største bakterietall; resultatet skal anses som ikke tilfredsstillende dersom bakterietallet i én eller flere prøver er lik eller høyere enn M, og
c = antall prøver der bakterietallet kan ligge mellom m og M, idet prøven alltid betraktes som akseptabel dersom bakterietallet i de andre prøvene er lik eller lavere enn m.
De driftsansvarlige skal, som ledd i sine framgangsmåter basert på prinsippene om risikoanalyse og kritiske styringspunkter (HACCP), treffe tiltak for å sikre at forsyning, håndtering og bearbeiding av råstoffer og rått fôr til kjæledyr under deres kontroll utføres på en slik at måte at de ovennevnte sikkerhetsstandardene og prosesshygienekriteriet er oppfylt. Dersom sikkerhetsstandardene og prosesshygienekriteriet ikke er oppfylt, skal den driftsansvarlige treffe forholdsmessige korrigerende tiltak i samsvar med den skriftlige framgangsmåten nevnt i innledende punktum i artikkel 29 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009 og framgangsmåtene basert på HACCP-prinsippene fastsatt i artikkel 29 nr. 2 bokstav e) og f) i den forordningen.
Den vedkommende myndigheten skal underrettes om den manglende overholdelsen og om dens årsak dersom den er fastslått, korrigerende tiltak som er truffet og resultatene av kontrolltiltakene. Dersom den vedkommende myndigheten ikke er overbevist om at de nødvendige korrigerende tiltakene er truffet, kan den pålegge den driftsansvarlige ytterligere tiltak, herunder merking med henblikk på håndtering, og kan kreve at den driftsansvarlige gjennomfører en mikrobiologisk undersøkelse av flere prøver. ◄M23
Følgende kan bringes i omsetning uten restriksjoner i henhold til denne forordning:
KAPITTEL III
Særlige krav til animalske smaksforsterkere til framstilling av fôr til kjæledyr
KAPITTEL IV
Særlige krav til blod og blodprodukter fra dyr av hestefamilien
Omsetning av blod og blodprodukter fra dyr av hestefamilien for andre formål enn fôring, skal oppfylle følgende vilkår:
KAPITTEL V
Særskilte krav til huder og skinn av hovdyr og avledede produkter
Vedkommende myndighet kan tillate at anlegg som håndterer huder og skinn, herunder kalkbehandlede huder, for å levere materiale fra renskjæring og spalting av slike huder og skinn til framstilling av gelatin som skal brukes til fôr, organisk gjødsel eller jordforbedringsmidler, forutsatt at
KAPITTEL VI
Særlige krav til jakttrofeer og andre preparater fra dyr
Jakttrofeer og andre preparater fra dyr kan, dersom de animalske biproduktene før prepareringen har gjennomgått en behandling eller framlegges i en tilstand som ikke innebærer noen helserisiko, bringes i omsetning, forutsatt at de kommer fra
► M4
►M23
◄ M4
KAPITTEL VII
Særlige krav til ull, hår, grisebuster, fjør, deler av fjør og dun
De skal være tørre og forsvarlig pakket.
Når det gjelder ubehandlede fjør, deler av fjør og dun som sendes direkte fra slakteriet til bearbeidingsanlegget, kan imidlertid vedkommende myndighet tillate unntak fra kravet om at materialet skal være tørt når det transporteres på deres territorium, forutsatt at
► M2
◄ M2
Fabrikkvasket ull og hår, og ull og hår som er behandlet med en annen metode som sikrer at ingen uakseptabel risiko gjenstår, kan bringes i omsetning uten restriksjoner i henhold til denne forordning.
Medlemsstatene kan tillate omsetning av ubehandlet ull og hår fra driftsenheter eller fra virksomheter eller anlegg som er blitt registrert i samsvar med artikkel 23 i forordning (EF) nr. 1069/2009 eller godkjent i samsvar med artikkel 24 nr. 1 bokstav i) i samme forordning, på deres territorium uten restriksjoner i henhold til denne forordning, dersom de finner det godtgjort at ullen og håret ikke innebærer en uakseptabel risiko for folkehelsen og dyrehelsen.
► M2
Ull og hår framstilt fra andre dyr enn svin kan bringes i omsetning uten restriksjoner i samsvar med denne forordning, forutsatt at
◄ M2
Fjør, deler av fjør og dun som har blitt fabrikkvasket og behandlet med varm damp ved 100 °C i minst 30 minutter, kan bringes i omsetning uten restriksjoner i henhold til denne forordning.
KAPITTEL VIII
Særlige krav til pels
Sluttpunkt
Pels som har blitt tørket ved en omgivelsestemperatur på 18 °C i to dager ved en luftfuktighet på 55 %, kan bringes i omsetning uten restriksjoner i henhold til denne forordning.
KAPITTEL IX
Særlige krav til biprodukter av biavl
Biprodukter av biavl som er beregnet utelukkende på bruk i biavl, skal
KAPITTEL X
Særlige krav til smeltet fett framstilt av kategori 1- eller 2-materiale for fettbearbeidingsformål
KAPITTEL XI
Særlige krav til fettderivater
►M23
► M4
Fettderivater som er bearbeidet i henhold til punkt 1, kan bringes i omsetning til bruksformål angitt i punkt 2 uten begrensninger i henhold til denne forordning.
◄ M4
KAPITTEL XII
Særlige krav til horn og hornprodukter, unntatt hornmel, og hover/klover og hov-/klovprodukter, unntatt hov-/klovmel, til framstilling av organisk gjødsel og jordforbedringsmidler
Omsetningen av horn og hornprodukter, unntatt hornmel, og hover/klover og hov-/klovprodukter, unntatt hov-/klovmel, til framstilling av organisk gjødsel og jordforbedringsmidler, skal være underlagt følgende vilkår:
► M1
KAPITTEL XIII
Særskilte krav for fiskeolje til framstilling av legemidler
Sluttpunkt for fiskeolje til framstilling av legemidler
Fiskeolje fra materialer nevnt i vedlegg X kapittel II avsnitt 3 bokstav A.2, som er blitt avsyret med en NaOH-løsning ved en temperatur på minst 80 °C og som deretter er renset gjennom destillering ved en temperatur på minst 200 °C, kan bringes i omsetning for framstilling av legemidler uten begrensninger i henhold til denne forordning.
◄ M1
VEDLEGG XIV
IMPORT, EKSPORT OG TRANSITT
KAPITTEL I
SÆRLIGE KRAV TIL IMPORT TIL OG TRANSITT GJENNOM UNIONEN AV KATEGORI 3-materiale OG AVLEDEDE PRODUKTER FOR ANDRE BRUKSFORMÅL I FÔRKJEDEN ENN FÔR TIL KJÆLEDYR ELLER FÔR TIL PELSDYR
Avsnitt 1
Følgende krav skal i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav a) og nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009 gjelde for importerte forsendelser av kategori 3-materiale og avledede produkter til andre bruksformål i fôrkjeden enn fôr til kjæledyr eller fôr til pelsdyr, og for forsendelser av slikt materiale og slike produkter i transitt:
► M4
◄ M4
►M32 Tabell 1
dokumentmaler
b) det bearbeidede animalske proteinet skal oppfylle tilleggskravene i avsnitt 2 i dette kapittelet.
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404*, og følgende tredjeland:
(AL) Albania.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador.
b) Når det gjelder fiskemel:
Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/405**.
Vedlegg XV kapittel 1.
b) Når det gjelder bearbeidet animalsk protein som kommer fra oppdrettsinsekter:
Vedlegg XV kapittel 1a.
Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som import av alle kategorier ferskt kjøtt fra tilsvarende arter er tillatt fra.
b) Når det gjelder blodprodukter fra andre arter:
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404.
Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k).
b) Når det gjelder fiskeolje:
Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav e), f), i) og j).
b) det smeltede fettet skal oppfylle tilleggskravene i avsnitt 3 i dette kapittelet.
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:
(AL) Albania.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador.
b) Når det gjelder fiskeolje:
Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
Vedlegg XV kapittel 10 bokstav A.
b) Når det gjelder fiskeolje:
Vedlegg XV kapittel 9.
b) Råmelk og råmelkbaserte produkter: Kategori 3-materiale fra levende dyr som ikke viste tegn på sykdommer som kan overføres til mennesker eller dyr via råmelk.
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XVII eller del 1 i vedlegg XVIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for import av melk fra hov- og klovdyr eller i vedlegg X til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 for import av melk fra enhovede dyr.
b) Når det gjelder råmelk og råmelkbaserte produkter:
Tredjeland som er oppført som godkjent i del 1 i vedlegg XVII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for import av melk fra hov- og klovdyr eller i vedlegg X til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 for import av melk fra enhovede dyr.
Vedlegg XV kapittel 2 A.
b) Når det gjelder råmelk og råmelkbaserte produkter:
Vedlegg XV kapittel 2 B.
(EG) Egypt.
b) Når det gjelder gelatin og hydrolyserte proteiner fra fisk:
Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
Vedlegg XV kapittel 11.
b) Når det gjelder hydrolysert protein:
Vedlegg XV kapittel 12.
◄M32
► M1
Avsnitt 2
Import av bearbeidet animalsk protein, herunder andre blandinger og produkter enn fôr til kjæledyr som inneholder slikt protein, og fôrblandinger som inneholder slikt protein i henhold til definisjonen i artikkel 3 nr. 2 bokstav h) i forordning (EF) nr. 767/2009
◄ M1
Følgende krav skal gjelde for import av bearbeidet animalsk protein:
Vedkommende myndighet skal
Dersom én av disse stikkprøvene er positive, skal vedkommende myndighet som foretar stikkprøvekontrollen, underrette vedkommende myndighet i opprinnelsestredjestaten, slik at den kan treffe egnede tiltak for å rette opp situasjonen.
Vedkommende myndighet i opprinnelsestredjestaten skal gjøre vedkommende myndighet som foretar stikkprøvekontroller, oppmerksom på disse tiltakene.
Dersom det påvises enda en positiv prøve fra samme kilde, skal vedkommende myndighet for grensekontrollstasjonen ta prøver av alle forsendelser fra denne kilden til seks etterfølgende prøver igjen er negative.
►M12
►M36
◄M36
Avsnitt 3
Import av smeltet fett
Følgende krav skal gjelde for import av smeltet fett:
Smeltet fett skal
Nærmere opplysninger om de kritiske kontrollpunktene skal registreres og oppbevares av den driftsansvarlige slik at eieren, den driftsansvarlige eller vedkommendes representant og, om nødvendig vedkommende myndighet kan kontrollere driften av anlegget; de registrerte opplysningene skal omfatte partikkelstørrelse, kritisk temperatur og eventuelt absolutt tid, trykkprofil, tilførselshastighet for råstoff og resirkuleringsrate for fett.
Avsnitt 4
Import av melk, melkebaserte produkter, produkter framstilt av melk, råmelk og råmelksprodukter
► M9
Avsnitt 5
Import av blodprodukter til fôring av produksjonsdyr
Følgende krav skal gjelde ved import av blodprodukter, herunder spraytørket blod og blodplasma fra svin som er beregnet på fôring av svin:
Disse avledede produktene skal
◄ M9
KAPITTEL II
SÆRLIGE KRAV TIL IMPORT TIL OG TRANSITT GJENNOM UNIONEN AV ANIMALSKE PRODUKTER OG AVLEDEDE PRODUKTER FOR BRUK UTENFOR FÔRKJEDEN FOR ANDRE PRODUKSJONSDYR ENN PELSDYR
Avsnitt 1
Særlige krav
I henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav a), artikkel 41 nr. 2 bokstav c) og artikkel 41 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal følgende krav gjelde for importerte forsendelser av animalske biprodukter og avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr, og for forsendelser av slike produkter i transitt:
► M4
◄ M4
►M32 Tabell 2
dokumentmaler
a) del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra hov- og klovdyr, frass eller guano fra flaggermus, og følgende tredjeland:
(AL) Albania.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador,
b) del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra enhovede dyr eller
c) del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 for bearbeidet husdyrgjødsel fra fjørfe.
a) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter fra hov- og klovdyr:
Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av ferskt kjøtt fra alle arter av tamme hov- og klovdyr er tillatt fra, men bare i det tidsrommet som er angitt i kolonne 7 og 8 i nevnte del.
b) Når det gjelder ubehandlede blodprodukter fra fjørfe og andre fuglearter:
Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404.
Vedlegg XV kapittel 4 C.
b) Når det gjelder behandlede blodprodukter:
Vedlegg XV kapittel 4 D.
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg V eller VI til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
d) Når det gjelder behandlede blodprodukter fra alle arter:
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller vedlegg VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, og følgende tredjeland:
(AL) Albania.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador.
a) Når det gjelder blod som er innsamlet i samsvar med vedlegg XIII kapittel IV nr. 1, eller dersom blodproduktene er framstilt i samsvar med nr. 2 bokstav b) i) i nevnte kapittel:
Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av registrerte hester eller registrerte dyr av hestefamilien er tillatt fra, eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som import av registrerte hester eller registrerte dyr av hestefamilien er tillatt fra, eller vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg IV, del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:
(AL) Albania.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador.
Vedlegg XV kapittel 5 B.
Alle tredjeland.
Den offisielle erklæringen i vedlegg XV kapittel 5 C.
c) Når det gjelder behandlede huder og skinn fra hov- og klovdyr som oppfyller kravene i avsnitt 4 nr. 2:
Ingen krav om sertifikat.
Alle tredjeland.
b) Når det gjelder jakttrofeer og andre preparater i henhold til avsnitt 5 nr. 3:
i) Jakttrofeer fra fugler:
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt, og følgende land og territorier:
(GL) Grønland.
(TN) Tunisia.
Vedlegg XV kapittel 6 A.
b) Når det gjelder jakttrofeer i henhold til avsnitt 5 nr. 3:
Vedlegg XV kapittel 6 B.
c) Når det gjelder jakttrofeer i henhold til avsnitt 5 nr. 1:
Ingen krav om sertifikat.
Tredjeland som er oppført i respektive kolonner for ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, herunder eventuelle restriksjoner fastsatt i kolonnen med særlige vilkår for ferskt kjøtt, eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405 når det gjelder enhovede dyr.
Tredjeland eller, ved regionalisering, regioner i tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland som har vært fri for afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før datoen for import til Unionen:
(AL) Albania.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador.
b) Når det gjelder behandlet grisebust:
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland som eventuelt ikke har vært fri for afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før datoen for import til Unionen:
(AL) Albania.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador.
Vedlegg XV kapittel 7 A.
b) Dersom det har vært ett eller flere tilfeller av afrikansk svinepest i de siste tolv månedene før import til Unionen:
Vedlegg XV kapittel 7 B.
a) være forsvarlig emballert og
b) sendes direkte til et anlegg som framstiller avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden, eller til et anlegg som utfører mellombehandling, på vilkår som hindrer spredning av patogener.
2) Ullen og håret er ull og hår som nevnt i artikkel 25 nr. 2 bokstav e).
2) Tredjeland eller regioner i tredjeland som er
a) oppført i del 1 i vedlegg XIII til forordning (EU) 2021/404 og godkjent for import til Unionen av ferskt kjøtt fra drøvtyggere som ikke er underlagt ytterligere særlige vilkår, og
b) fri for munn- og klovsyke og, når det gjelder ull og hår fra sauer og geiter, for saue- og geitekopper i samsvar med del A i vedlegg IV til delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/692*.
2) Det kreves en erklæring fra importøren i samsvar med kapittel 21 i vedlegg XV.
i) Biproduktene av biavl har vært utsatt for en temperatur på – 12 °C eller lavere i minst 24 timer, eller
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:
(AL) Albania.
(CM) Kamerun.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador.
b) Når det gjelder bivoks for andre formål enn fôr til produksjonsdyr:
Alle tredjeland.
Vedlegg XV kapittel 13.
b) Når det gjelder bivoks for andre formål enn fôr til produksjonsdyr:
Et handelsdokument som attesterer raffineringen eller bearbeidingen.
b) Når det gjelder annen bivoks enn bivoks i form av bikaker, for andre formål enn fôr til produksjonsdyr, er bivoksen raffinert eller bearbeidet med en av bearbeidingsmetodene 1-5 eller 7 i vedlegg IV kapittel III før import til Unionen.
a) et handelsdokument i henhold til avsnitt 7 nr. 2 og
b) en erklæring fra importøren i samsvar med vedlegg XV kapittel 16, utarbeidet på minst ett av de offisielle språkene i medlemsstaten der forsendelsen først føres inn i Unionen, og på minst ett av de offisielle språkene i bestemmelsesmedlemsstaten.
Vedlegg XV kapittel 3 A.
b) Når det gjelder annet bearbeidet fôr til kjæledyr enn boksefôr:
Vedlegg XV kapittel 3 B.
Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
►M36 b) Når det gjelder tyggesaker samt annet fôr til kjæledyr enn rått fôr:
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland:
AL) Albania
EC) Ecuador
DZ) Algerie
GE) Georgia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr, unntatt boksefôr)
LK) Sri Lanka
SA) Saudi-Arabia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr fra fjørfe)
SV) El Salvador
TW) Taiwan
ID) Indonesia (bare bearbeidet kjæledyrfôr som inneholder bearbeidet animalsk protein fra insekter)
Når det gjelder fiskemateriale: tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. ◄M36
Vedlegg XV kapittel 3 C.
d) Når det gjelder rått fôr til kjæledyr:
Vedlegg XV kapittel 3 D.
Når det gjelder animalske smaksforsterkere fra fjørfe: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt.
Når det gjelder animalske smaksforsterkere fra visse viltlevende pattedyr og dyr av harefamilien: Tredjeland som er oppført i vedlegg V eller vedlegg VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra samme art.
b) Når det gjelder materiale til framstilling av fôr til kjæledyr: Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav c).
c) Når det gjelder pels til framstilling av avledede produkter: Kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10 bokstav n).
i) Når det gjelder animalske biprodukter fra storfe, sau, geit, svin og dyr av hestefamilien, herunder produksjonsdyr og ville dyr:
Tredjeland eller deler av tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405, som import av ferskt kjøtt beregnet på konsum er tillatt fra.
ii) Når det gjelder råstoff fra fjørfe, herunder strutsefugler:
Tredjeland eller deler av tredjeland som medlemsstatene tillater import fra av ferskt fjørfekjøtt, som er oppført i del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404.
Vedlegg XV kapittel 3 F.
b) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av produkter til bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr:
Vedlegg XV kapittel 8.
Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
iv) Når det gjelder råstoff fra andre viltlevende landpattedyr og dyr av harefamilien:
Tredjeland som er oppført i vedlegg V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
►M36 b) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av legemidler:
tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 og i vedlegg I, V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
Når det gjelder materiale fra fisk: tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. ◄M36
d) Når det gjelder pels til framstilling av avledede produkter:
Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, som er godkjent for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr.
Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
Kategori 1-, 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 8, 9 og 10. ◄M36
b) Når det gjelder materiale beregnet på framstilling av fornybare drivstoffer nevnt i vedlegg IV kapittel IV avsnitt 2 bokstav J:
Kategori 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 9 og 10.
c) Når det gjelder materiale beregnet på organisk gjødsel og jordforbedringsmidler:
Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10, unntatt i bokstav c) og p).
(AL) Albania.
(DZ) Algerie.
(SV) El Salvador.
Når det gjelder fiskemateriale: Tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.
Kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10, unntatt i bokstav c) og p).
Kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b), c) og d), kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c), d) og f) i) og kategori 3-materiale nevnt i artikkel 10.
b) Når det gjelder fettderivater til bruk som fôr:
Annet kategori 3-materiale enn materiale nevnt i artikkel 10 bokstav n), o) og p).
Vedlegg XV kapittel 14 A.
b) Når det gjelder fettderivater til bruk som fôr:
Vedlegg XV kapittel 14 B.
◄M32
Avsnitt 2
Import av blod og blodprodukter, unntatt fra dyr av hestefamilien, til framstilling av avledede produkter som er beregnet på bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr
Følgende krav skal gjelde for import av blod og blodprodukter, unntatt fra dyr av hestefamilien, til framstilling av avledede produkter som er beregnet på bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr:
► M4
◄ M4
Avsnitt 3
Import av blod og blodprodukter fra dyr av hestefamilien
Følgende krav skal gjelde for import av blod og blodprodukter fra dyr av hestefamilien:
► M4
◄ M4
I tillegg skal blodproduktene nevnt i vedlegg XIII kapittel IV nr. 2 bokstav b) i) være framstilt av blod som er innsamlet fra dyr av hestefamilien som er blitt holdt i et tidsrom på minst tre måneder, eller siden fødselen dersom de er yngre enn tre måneder, før innsamlingsdatoen på driftsenheter under tilsyn av veterinær i innsamlingstredjestaten, som i dette tidsrommet og under blodinnsamlingen har vært fri for
► M4
◄ M4
Avsnitt 4
Import av huder og skinn fra hovdyr
Følgende krav skal gjelde for import av huder og skinn fra hovdyr:
Avsnitt 5
Import av jakttrofeer og andre preparater fra dyr
Følgende krav skal gjelde for import av jakttrofeer og andre preparater fra dyr:
Når det gjelder tørrsaltede eller våtsaltede huder som transporteres med skip, trenger hudene imidlertid ikke å være saltet i 14 dager før avsendelse, forutsatt at de har vært saltet i 14 dager før import.
Avsnitt 6
Import av behandlede fjør, deler av fjør og dun
Behandlede fjør og deler av fjør og dun kan importeres dersom
Avsnitt 7
Import av bein og beinprodukter (unntatt beinmel), horn og hornprodukter (unntatt hornmel) og hover/klover og hov-/klovprodukter (unntatt hov-/klovmel) beregnet på andre formål enn fôrmidler, organisk gjødsel og jordforbedringsmidler
► M9
◄ M9
►M23
Ved transport i containere skal containerne, og i alle tilfeller alle medfølgende dokumenter, være merket med navn og adresse til den/det registrerte bestemmelsesvirksomheten eller -anlegget.
Avsnitt 8
Import av animalske biprodukter til framstilling av fôr til pelsdyr, annet fôr til kjæledyr enn rått fôr, og av avledede produkter som er beregnet på bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr
Animalske biprodukter til framstilling av fôr til pelsdyr, annet fôr til kjæledyr enn rått fôr, og av avledede produkter som er beregnet på bruk utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr, kan importeres forutsatt at
Vedkommende myndighet kan tillate at den driftsansvarlige for produksjonsanlegget for fôr til kjæledyr lagrer slikt materiale sammen med kategori 3-materiale.
Avsnitt 9
Import av smeltet fett for visse formål utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr
Smeltet fett som ikke er beregnet på framstilling av fôr til produksjonsdyr, framstilling av kosmetikk, legemidler eller medisinsk utstyr, kan importeres forutsatt at
►M23
► M1
◄ M1
Avsnitt 10
Import av fettderivater
Avsnitt 11
Import av fotografisk gelatin
►M29
►M36
Tabell 3
Import av fotografisk gelatin
Jellice Co., Ltd. 4-1, Sakae 4-Chome, Tagajo-City, Miyagi 985-0833 Japan
Schiphol lufthavn – Amsterdam
Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA
◄M36
◄M29
Deretter skal pH-verdien justeres og materialet renses ved filtrering og sterilisering ved 138–140 °C i 4 sekunder.
Dersom det påvises lekkasje, skal kjøretøyet og beholderne rengjøres og inspiseres grundig før de brukes igjen.
Avsnitt 12
Import av horn og hornprodukter, unntatt hornmel, og hover/klover og hov-/klovprodukter, unntatt hov-/klovmel, til framstilling av organisk gjødsel eller jordforbedringsmidler
Horn og hornprodukter, unntatt hornmel, og hover/klover og hov-/klovprodukter, unntatt hov-/klovmel, som er beregnet på framstilling av organisk gjødsel eller jordforbedringsmidler, kan importeres, forutsatt at
KAPITTEL III
SÆRLIGE BESTEMMELSER OM VISSE PRØVER
Avsnitt 1
Prøver til forskning og diagnostikk
Prøver til forskning og diagnostikk og eventuelle produkter framstilt ved bruk av disse prøvene skal, med mindre de oppbevares for referanseformål eller sendes tilbake til opprinnelsestredjestaten, disponeres
Avsnitt 2
Vareprøver
Under transporten til den/det godkjente eller registrerte virksomheten eller anlegget, skal vareprøvene pakkes i lekkasjesikre beholdere.
Avsnitt 3
Utstillingsgjenstander
KAPITTEL IV
SÆRLIGE KRAV FOR VISSE TYPER FORFLYTNING AV ANIMALSKE BIPRODUKTER
Avsnitt 1
Import av visse typer kategori 1-materiale
Materiale nevnt i artikkel 26 skal importeres på følgende vilkår:
Avsnitt 2
Import av visse typer materiale for andre formål enn bruk i fôr til produksjonslanddyr
►M10 KAPITTEL V
REGLER FOR EKSPORT AV VISSE AVLEDEDE PRODUKTER
Regler som gjelder for eksport av avledede produkter oppført nedenfor som nevnt i artikkel 25 nr. 4:
1
Organisk gjødsel, kompost eller råtnerester fra omdanning til biogass som ikke inneholder andre animalske biprodukter eller avledede produkter enn bearbeidet husdyrgjødsel.
Bearbeidet animalsk protein som inneholder bearbeidet husdyrgjødsel som blandingskomponent, eller kjøttbeinmel av kategori 2-materiale som inneholder bearbeidet husdyrgjødsel som blandingskomponent.
– Bearbeidet husdyrgjødsel
– Organisk gjødsel, kompost eller råtnerester fra omdanning til biogass som ikke inneholder andre animalske biprodukter eller avledede produkter enn bearbeidet husdyrgjødsel.
– Bearbeidet husdyrgjødsel som blandingskomponent i bearbeidet animalsk protein eller kjøttbeinmel av kategori 2-materiale.◄M30
2
◄M23
3
►M34 a) Den vedkommende myndigheten i Irland har gitt tillatelse til eksport til forbrenningsanlegget i Det forente kongerike til 30. juni 2025, forutsatt at slik forflytning av kjøttbeinmel av kategori 1-materiale beregnet på disponering har funnet sted fra den nevnte medlemsstaten før 1. januar 2021 på vilkårene fastsatt i artikkel 6 nr. 6, 7 og 8. ◄M34
b) Forbrenningsanlegget er godkjent for forbrenning av importert kjøttbeinmel av kategori 1-materiale i henhold til importlisensen utstedt av Det forente kongerike.
c) Kjøttbeinmelet av kategori 1-materiale
– er framstilt utelukkende ved bearbeiding i samsvar med bearbeidingsmetode 1 (trykksterilisering), 2, 3, 4 eller 5 nevnt i kapittel III i vedlegg IV,
– er merket i samsvar med kapittel V i vedlegg VIII.
d) Forsendelsen av kjøttbeinmel sendes i forseglede beholdere direkte fra bearbeidingsanlegget eller lagringsanlegget nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav a) eller j) ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009 til det mottakende forbrenningsanlegget.
e) Driftsansvarlige skal framlegge forsendelser av kjøttbeinmel for utførselsgrensekontrollstasjonen.
f) Den vedkommende myndigheten på utførselsgrensekontrollstasjonen skal foreta offentlige kontroller av forsendelsene nevnt i bokstav e), særlig av forseglingens integritet.
Dersom forseglingens integritet er svekket, får reglene fastsatt i artikkel 138 nr. 2 bokstav d) og g) i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625** anvendelse.
g) Den vedkommende myndigheten på grensekontrollstasjonen skal via TRACES underrette den vedkommende myndigheten angitt i felt I.4 i handelsdokumentet om forsendelsens ankomst til utførselsstedet, og eventuelt om resultatet av kontrollen av forseglingen og om eventuelle korrigerende tiltak som er truffet.
Den vedkommende myndigheten med ansvar for bearbeidingsanlegget der forsendelsen kommer fra skal regelmessig foreta offentlige kontroller for å verifisere at første leddet overholdes, og at det for hver enkelt forsendelse av kjøttbeinmel er mottatt bekreftelse via TRACES på at kontrollen som er utført på utførselsstedet, er mottatt fra den vedkommende myndigheten ved grensekontrollstasjonen.
Ved manglende overholdelse kan den vedkommende myndigheten forby slike forflytninger av en forsendelse av kjøttbeinmel av kategori 1-materiale beregnet som brensel til forbrenning i samsvar med artikkel 138 nr. 2 bokstav d) i forordning (EU) 2017/625.◄M26
4
a) høyst 90 volumprosent kjøttbeinmel av kategori 2-materiale,
b) minst 10 volumprosent bearbeidet husdyrgjødsel, bearbeidet urin, kalk, mineralgjødsel eller en annen av blandingskomponentene som er nevnt i kapittel II avsnitt 1 nr. 3 bokstav b) i vedlegg XI. ◄M30
◄M10
►M26
◄M26
►M24 KAPITTEL VI
KRAV TIL INNFØRSEL AV FORSENDELSER AV ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AVLEDEDE PRODUKTER SOM HAR SIN OPPRINNELSE I OG SENDES TILBAKE TIL UNIONEN ETTER Å HA BLITT NEKTET INNFØRT TIL ET TREDJELAND
Avsnitt 1
Animalske biprodukter og avledede produkter, uemballerte eller i bulk, som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til et tredjeland hvis territorium ikke helt eller delvis er oppført i vedlegg XIV
Avsnitt 2
Animalske biprodukter og avledede produkter, uemballerte eller i bulk, som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til et tredjeland hvis territorium helt eller delvis er oppført i vedlegg XIV
Avsnitt 3
Emballerte animalske biprodukter og avledede produkter som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til et tredjeland
◄M24
VEDLEGG XV
MODELLER FOR HYGIENESERTIFIKATER
Modellene for hygienesertifikater i dette vedlegg skal anvendes ved import fra tredjestater og ved transitt gjennom Den europeiske union av de animalske biproduktene og de avledede produktene som er nevnt i de respektive modellene for hygienesertifikater.
Merknader
KAPITTEL 1
Hygienesertifikat
For bearbeidet animalsk protein, bortsett fra bearbeidet animalsk protein fra oppdrettsinsekter, som ikke er beregnet på konsum, herunder blandinger og andre produkter enn fôr til kjæledyr som inneholder slikt protein, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
KAPITTEL 1 A
Hygienesertifikat
For bearbeidet animalsk protein fra oppdrettsinsekter som ikke er beregnet på konsum, herunder blandinger og andre produkter enn fôr til kjæledyr som inneholder slikt protein, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
►M36
◄M36
◄M15
KAPITTEL 2 A
Hygienesertifikat
For melk, melkebaserte produkter og produkter som er framstilt av melk, som ikke er beregnet på konsum, som skal sendes til eller i transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
KAPITTEL 2 B
Hygienesertifikat
For råmelk og råmelkprodukter fra storfe, som ikke er beregnet på konsum, som skal sendes til eller i transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
KAPITTEL 3 A
Hygienesertifikat
For boksefôr til kjæledyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
► M4
KAPITTEL 3 B
Hygienesertifikat
For bearbeidet fôr til kjæledyr, med unntak av boksefôr til kjæledyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
◄ M4
KAPITTEL 3 C
Hygienesertifikat
For tyggesaker, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
► M6
KAPITTEL 3 D
Hygienesertifikat
For rått fôr til kjæledyr for direktesalg, eller for animalske biprodukter som skal brukes i fôr til pelsdyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
◄ M6
KAPITTEL 3 E
Hygienesertifikat
For aromatiske smaksforsterkere til framstilling av fôr til kjæledyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
► M6
KAPITTEL 3 F
Hygienesertifikat
For animalske biprodukter til framstilling av fôr til kjæledyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M28
◄M28
► M6
► M4
KAPITTEL 4 A
Hygienesertifikat
For import av blod og blodprodukter fra dyr av hestefamilien til bruk utenfor fôrkjeden, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
◄ M4
► M9
KAPITTEL 4 B
Hygienesertifikat
For blodprodukter som ikke er beregnet på konsum, som kan brukes som fôrmidler, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
◄ M9
► M4
KAPITTEL 4 C
Hygienesertifikat
For ubehandlede blodprodukter, bortsett fra de fra dyr av hestefamilien, for framstilling av avledede produkter for formål utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
KAPITTEL 4 D
Hygienesertifikat
For behandlede blodprodukter, bortsett fra de fra dyr av hestefamilien, for framstilling av avledede produkter for formål utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
◄ M4
KAPITTEL 5 A
Hygienesertifikat
For ferske eller kjølte huder og skinn fra hovdyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
KAPITTEL 5 B
Hygienesertifikat
For behandlede huder og skinn fra hovdyr, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
KAPITTEL 5 C
Offisiell erklæring
For behandlede huder og skinn fra drøvtyggere og dyr av hestefamilien beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union, og som før import har vært isolert i 21 døgn eller vil være under transport i 21 døgn uten avbrudd
► M4
KAPITTEL 6 A
Hygienesertifikat
For behandlede jakttrofeer og andre bearbeidinger fra fugler og hovdyr, som består utelukkende av bein, horn, hover/klover, klør, gevir, tenner, huder eller skinn, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
◄ M4
KAPITTEL 6 B
Hygienesertifikat
►M15
For jakttrofeer eller andre preparater av fugler og hovdyr, som består av hele ubehandlede deler, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
KAPITTEL 7 A
Hygienesertifikat
For grisebuster fra tredjestater eller regioner i tredjestater som er fri for afrikansk svinepest, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
KAPITTEL 7 B
Hygienesertifikat
For grisebuster fra tredjestater eller regioner i tredjestater som ikke er fri for afrikansk svinepest, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
► M6
KAPITTEL 8
Hygienesertifikat
For animalske biprodukter som skal brukes for formål utenfor fôrkjeden eller som vareprøver, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M28
◄M28
◄ M6
KAPITTEL 9
Hygienesertifikat
For fiskeolje som ikke er beregnet på konsum, som skal brukes til fôrmidler eller formål utenfor fôrkjeden, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
KAPITTEL 10 A
Hygienesertifikat
For smeltet fett som ikke er beregnet på konsum, som skal brukes som fôrmidler, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
► M4
KAPITTEL 10 B
Hygienesertifikat
For smeltet fett som ikke er beregnet på konsum, som skal brukes til visse formål utenfor fôrkjeden, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M28
◄M28
KAPITTEL 11
Hygienesertifikat
For gelatin og kollagen som ikke er beregnet på konsum, til bruk som fôrmiddel eller for formål utenfor fôrkjeden, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
◄ M4
KAPITTEL 12
Hygienesertifikat
For hydrolysert protein, dikalsiumfosfat og trikalsiumfosfat som ikke er beregnet på konsum, som skal brukes til fôrmidler eller formål utenfor fôrkjeden, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
KAPITTEL 13
Hygienesertifikat
For biprodukter av biavl som er beregnet utelukkende på bruk i biavl, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
► M4
KAPITTEL 14 A
Hygienesertifikat
For fettderivater som ikke er beregnet på konsum, til bruk utenfor fôrkjeden, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
◄ M4
KAPITTEL 14 B
Hygienesertifikat
For fettderivater som ikke er beregnet på konsum, som skal brukes som fôr eller utenfor fôrkjeden, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
► M4
KAPITTEL 15
Hygienesertifikat
For eggprodukter som ikke er beregnet på konsum, som kan brukes som fôrmidler, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
◄ M4
KAPITTEL 16
Modell for erklæring
Erklæring fra importøren av bein og beinprodukter (unntatt beinmel), horn og hornprodukter (unntatt hornmel) og hover/klover og hov-/klovprodukter (unntatt hov-/klovmel) beregnet på andre formål enn fôrmidler, organisk gjødsel og jordforbedringsmidler, som skal sendes til Den europeiske union
KAPITTEL 17
Hygienesertifikat
For bearbeidet husdyrgjødsel, produkter avledet av bearbeidet husdyrgjødsel og guano fra flaggermus, beregnet på forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M36
◄M36
KAPITTEL 18
Hygienesertifikat
For horn og hornprodukter, unntatt hornmel, og hover/klover og hov-/klovprodukter, unntatt hov-/klovmel, beregnet på framstilling av organisk gjødsel og jordforbedringsmidler, for forsendelse til eller transitt gjennom Den europeiske union
►M15
◄M15
KAPITTEL 19
Hygienesertifikat
For gelatin som ikke er beregnet på konsum, til bruk i fotoindustrien, beregnet på forsendelse til Den europeiske union
► M9
KAPITTEL 20
Modell for erklæring
Erklæring om import fra tredjestater og om transitt gjennom Den europeiske union av halvfabrikater som skal brukes i framstillingen av legemidler, veterinærpreparater, medisinsk utstyr for humanmedisinske og veterinære formål, aktivt implanterbart medisinsk utstyr, medisinsk utstyr for in vitro-diagnostikk for humanmedisinske og veterinære formål, laboratoriereagenser og kosmetiske produkter
►M15
◄M15
► M9
◄ M2
KAPITTEL 21
Modell for erklæring
Erklæring fra importør av ubehandlet ull og hår som omhandlet i artikkel 25 nr. 2 bokstav e) for import til Den europeiske union
◄ M2
VEDLEGG XVI
OFFENTLIGE KONTROLLER
KAPITTEL I
OFFENTLIGE KONTROLLER I BEARBEIDINGSANLEGG
Avsnitt 1
Tilsyn med produksjonen
Den skal særlig
Avsnitt 2
Framgangsmåter for validering
Termoelementet og manometeret skal kalibreres minst én gang i året.
Nøyaktige målinger og kontroll av bearbeidingshastigheten er avgjørende og skal måles under valideringsprøvingen i forhold til et kritisk kontrollpunkt som kan overvåkes kontinuerlig, for eksempel:
Alt målings- og overvåkingsutstyr skal kalibreres minst én gang i året.
KAPITTEL II
LISTER OVER REGISTRERTE OG GODKJENTE VIRKSOMHETER, ANLEGG OG DRIFTSANSVARLIGE
For å bistå medlemsstatene i arbeidet med å gi andre medlemsstater og offentligheten tilgang til ajourførte lister over registrerte og godkjente virksomheter, anlegg og driftsansvarlige, skal Kommisjonen opprette et nettsted som skal inneholde lenker til nasjonale nettsteder opprettet av hver medlemsstat, som nevnt i nr. 2 bokstav a).
KAPITTEL III
SÆRLIGE KRAV TIL OFEENTLIGE KONTROLLER
Avsnitt 1
Offentlig kontroll med hensyn til merking av avledede produkter
Vedkommende myndighet skal kontrollere ytelsen til overvåkings- og registreringsordningen nevnt i kapittel V nr. 2 i vedlegg VIII til denne forordning for å fastslå at den er i samsvar med denne forordning, og kan ved behov anmode om ytterligere testing av prøver i samsvar med metoden som er omhandlet i nevnte nummer annet ledd.
Avsnitt 2
Offentlig kontroll i avfallsforbrenningsanlegg med lav kapasitet
Vedkommende myndighet skal inspisere avfallsforbrenningsanlegg med lav kapasitet til forbrenning av spesifisert risikomateriale, før de godkjennes, og minst én gang i året for å kontrollere om forordning (EF) nr. 1069/2009 og denne forordning overholdes.
Avsnitt 3
Offentlig kontroll i fjerntliggende områder
Når det gjelder disponering av animalske biprodukter i fjerntliggende områder i samsvar med artikkel 19 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1069/2009, skal vedkommende myndighet regelmessig overvåke de områdene som er kategorisert som fjerntliggende områder, for å sikre at disse områdene og disponeringstiltakene kontrolleres på riktig måte.
Avsnitt 4
Offentlig kontroll i registrerte driftsenheter med hensyn til fôring av pelsdyr
Avsnitt 5
Offentlig kontroll av innsamlingssentraler
► M4
Avsnitt 6
Offentlige kontroller med hensyn til fôring av ville dyr og visse dyr i zoologiske hager med kategori 1-materiale
Den vedkommende myndighet skal overvåke helsetilstanden til produksjonsdyr i den region der fôringen skjer som nevnt i kapittel II avsnitt 2, 3 og 4 i vedlegg VI, og skal gjennomføre hensiktsmessig TSE-overvåking, herunder regelmessig prøvetaking og laboratorieundersøkelse for TSE.
Prøvene skal omfatte prøver tatt av dyr som er mistenkt for å være smittet, og av eldre avlsdyr.
◄ M4
Avsnitt 7
Offentlig kontroll med hensyn til anvendelsen av bestemte typer organisk gjødsel og jordforbedringsmidler
Vedkommende myndighet skal gjennomføre kontroller i alla ledd av framstillingen og bruken av organisk gjødsel og jordforbedringsmidler som omfattes av begrensningene i vedlegg II kapittel II.
Kontrollen skal omfatte tilsyn med iblandingen av en bestanddel i henhold til vedlegg XI kapittel II avsnitt 1 nr. 2, samt med lagrene av de berørte produktene som oppbevarers i driftsenheten, og registrene som føres i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009 og denne forordning.
Avsnitt 8
Offentlig kontroll av godkjente fotovirksomheter
Vedkommende myndighet skal gjennomføre dokumentkontroll i godkjente fotovirksomheter nevnt i vedlegg XIV kapittel II avsnitt 11 nr. 1 tabell 3, av kanaliseringskjeden, fra grensekontrollstasjonen der varen først føres inn i Unionen og til den godkjente fotovirksomheten, med tanke på å avstemme mengdene av produkter som importeres, brukes og disponeres.
Avsnitt 9
Offentlig kontroll av bestemte typer importert smeltet fett
Vedkommende myndighet skal gjennomføre dokumentkontroll i godkjente virksomheter eller anlegg som mottar smeltet fett som er importert i samsvar med vedlegg XIV kapittel II avsnitt 9, av kanaliseringskjeden, fra grensekontrollstasjonen der varen først føres inn i Unionen og til den/det registrerte virksomheten eller anlegget, med tanke på å avstemme mengdene av produkter som importeres, brukes og disponeres.
►M16 Avsnitt 10
Standardformat for søknader om visse godkjenninger ved handel innenfor Unionen
Driftsansvarlige skal underrette vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten og sende søknad til vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten om godkjenning av forsendelse av animalske biprodukter og avledede produkter nevnt i artikkel 48 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009, og fiskeolje eller fiskemel av kategori 3-materiale for detoksifisering i samsvar med følgende format i TRACES:
◄M16
► M9
Avsnitt 11
Offentlige kontroller med hensyn til hydrolyse med etterfølgende disponering
Vedkommende myndighet skal gjennomføre kontroller på steder der hydrolyse med etterfølgende disponering gjennomføres i samsvar med vedlegg IX kapittel V avsnitt 2 bokstav B.
Slike kontroller skal omfatte sjekk av dokumenter for å kontrollere at mengden av hydrolisert materiale stemmer overens med den mengden som sendes og disponeres:
Kontroller skal gjennomføres regelmessig på grunnlag av en risikovurdering. I løpet av de første 12 månedene av driften skal det utføres et kontrollbesøk til stedet der en beholder for hydrolyse er plassert, hver gang hydrolisert materiale er oppsamlet fra beholderen.Etter de første tolv månedene av driften skal det foretas kontrollbesøk på slike steder hver gang beholderen tømmes og det kontrolleres at det ikke forekommer korrosjon og lekkasje i samsvar med kapittel V avsnitt 2 bokstav B nr. 3 bokstav j) i vedlegg IX.
◄ M9
► M14
Avsnitt 12
Offentlig kontroll med hensyn til anlegg som er godkjent for forbrenning av animalske biprodukter
Vedkommende myndighet skal foreta dokumentkontroller i samsvar med framgangsmåtene nevnt i artikkel 6 nr. 7 og 8 ved godkjente anlegg som omhandlet i vedlegg III kapittel V.
◄ M14