I forskrift 30. mars 2004 nr. 595 om forebygging av, kontroll med og utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier (TSE) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EF) nr. 999/2001 etter forordning (EU) 2015/1162:
Vedlegg C. Helsesertifikatmodellar for handel med småfe innafor EØS-området
III
I forskrift 31. desember 1998 nr. 1477 om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av sæd, egg og embryoer fra visse dyrearter gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til vedtak 2010/472/EU etter beslutning 2014/802/EU:
Til og med 31. desember 2017 tillates import fra tredjestater av sæd fra sau og geit, som ledsages av helsesertifikat etter modellen vist i vedlegg R, forutsatt at helsesertifikatet er utstedt senest 30. november 2017.
Vedlegg C Del A skal lyde:
Del A: Helsesertifikat til bruk ved import og eksport innenfor EØS av sæd fra sau og geit som er oppsamlet i EU etter 31. august 2010 eller i Norge etter 1. juli 2011 og sendt fra den godkjente sædstasjonen som sæden stammer fra:
Trykk her for å lese del A:
Vedlegg J Del 1 skal lyde:
Del 1: Modell for helsesertifikat som skal følge med ved import fra tredjestater av sæd fra sau og geit som sendes fra godkjent sædstasjon:
For å lese vedlegg J del 1 se her:
Vedlegg R skal lyde:
Vedlegg R. Overgangsordning – Modell for helsesertifikat som skal følge med ved import fra tredjestater av sæd fra sau og geit som sendes fra godkjent sædstasjon:
Trykk her for å lese vedlegg R:
III
Forskriften trer i kraft straks med følgende unntak som trer i kraft 1. juli 2017:
Endring av vedlegg J Del 1 til forskrift 31. desember 1998 nr. 1477 om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av sæd, egg og embryoer fra visse dyrearter
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger» i forskrift 30. mars 2004 nr. 595 om forebygging av, kontroll med og utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier (TSE):
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 999/2001 gjøres følgende endringer:
BSE-status i medlemsstater, tredjestater eller deres regioner (heretter kalt «stater eller regioner») skal bestemmes på grunnlag av kriteriene fastsatt i bokstav a)-e): I dette vedlegg omfatter «BSE» ikke «atypisk BSE» som en form av sykdommen som antas å forekomme spontant i alle storfepopulasjoner med svært lav hyppighet.
◄M55
Vedlegg III, kapittel A, del 1, punkt 6, skal lyde:
►M55
6.
Tiltak etter testing
6.1.
Dersom et dyr som er slaktet for konsum, er valgt ut til testing for BSE, skal stempelmerkingen fastsatt i kapittel III avsnitt I vedlegg I til forordning (EF) nr. 854/2004 ikke foretas på skrotten av dette dyret før det foreligger et negativt resultat av hurtigprøven.
6.2.
Medlemsstatene kan fravike nr. 6.1 dersom det i slakteriet er etablert et system som sikrer at ingen deler av de undersøkte dyrene som er stempelmerket, forlater slakteriet før det foreligger et negativt resultat på hurtigprøven.
6.3.
Alle kroppsdeler av et dyr som er undersøkt for BSE, herunder huden, skal holdes under offentlig kontroll til det foreligger et negativt resultat på hurtigprøven, med mindre de disponeres i samsvar med artikkel 12 bokstav a) eller b) i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller med mindre fettet bearbeides i samsvar med forordning (EU) nr. 142/2011 og anvendes i samsvar med artikkel 12 bokstav e) i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller brukes til framstilling av avledede produkter nevnt i artikkel 36 i nevnte forordning.
6.4.
Alle kroppsdeler av et dyr med et positivt eller usikkert resultat på hurtigprøven, herunder huden, skal disponeres i samsvar med artikkel 12 bokstav a) eller b) i forordning (EF) nr. 1069/2009, bortsett fra materiale som skal beholdes i forbindelse med registrene fastsatt i kapittel B del III i dette vedlegg, og bortsett fra fett fra en slik kropp, forutsatt at fettet bearbeides i samsvar med forordning (EU) nr. 142/2011 og anvendes i samsvar med artikkel 12 bokstav e) i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller brukes til framstilling av avledede produkter nevnt i artikkel 36 i nevnte forordning.
6.5.
Dersom et dyr som er slaktet for konsum, er påvist å ha et positivt eller usikkert resultat i hurtigprøven, skal minst skrotten umiddelbart foran og de to skrottene umiddelbart etter dyret med et positivt eller usikkert resultat, på den samme slaktelinjen, destrueres i samsvar med nr. 6.4.
Som unntak fra første ledd kan medlemsstatene beslutte å destruere nevnte skrotter bare dersom resultatet av hurtigprøven bekreftes som positivt eller usikkert i de bekreftende undersøkelsene nevnt i vedlegg X kapittel C nr. 3.1 bokstav b).
6.6.
Medlemsstatene kan gjøre unntak fra bestemmelsene i nr. 6.5 dersom det er etablert et system på slakteriet som hindrer krysskontaminering mellom skrottene.
◄M55
Vedlegg III, kapittel A, del 2, punkt 7.3 og 7.4, skal lyde:
►M55
7.3.
Alle kroppsdeler av et dyr som er undersøkt, herunder huden, skal holdes under offentlig kontroll til det foreligger et negativt resultat på hurtigprøven, med mindre de disponeres i samsvar med artikkel 12 bokstav a) eller b) i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller med mindre fettet bearbeides i samsvar med forordning (EU) nr. 142/2011 og anvendes i samsvar med artikkel 12 bokstav e) i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller brukes til framstilling av avledede produkter nevnt i artikkel 36 i nevnte forordning.
7.4.
Alle kroppsdeler av et dyr med et positivt eller usikkert resultat på hurtigprøven, herunder huden, skal disponeres direkte i samsvar med artikkel 12 bokstav a) eller b) i forordning (EF) nr. 1069/2009, bortsett fra materiale som skal beholdes i forbindelse med registrene fastsatt i kapittel B del III i dette vedlegg, og bortsett fra fett fra en slik kropp, forutsatt at fettet bearbeides i samsvar med forordning (EU) nr. 142/2011 og anvendes i samsvar med artikkel 12 bokstav e) i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller brukes til framstilling av avledede produkter nevnt i artikkel 36 i nevnte forordning.
◄M55
Vedlegg IV, kapittel IV, avsnitt A, bokstav a) skal lyde:
►M56
a)
fiskemelet skal produseres i bearbeidingsanlegg som utelukkende brukes til framstilling av produkter fra
i)
akvatiske dyr, unntatt havpattedyr,
ii)
andre oppdrettede virvelløse akvatiske dyr enn dem som omfattes av definisjonen av «vanndyr» i artikkel 3 nr. 1 bokstav e) i direktiv 2006/88/EF, eller
iii)
sjøstjerner av arten Asterias rubens som er høstet i et produksjonsområde som definert i nr. 2.5 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, og som er klassifisert i samsvar med dette.
◄M56
Vedlegg IV, kapittel IV, avsnitt E, bokstav a) skal lyde:
►M56
a)
fiskemelet som brukes i melkeerstatninger, skal produseres i bearbeidingsanlegg som utelukkende brukes til framstilling av produkter fra
i)
akvatiske dyr, unntatt havpattedyr,
ii)
andre oppdrettede virvelløse akvatiske dyr enn dem som omfattes av definisjonen av «vanndyr» i artikkel 3 nr. 1 bokstav e) i direktiv 2006/88/EF, eller
iii)
sjøstjerner av arten Asterias rubens som er høstet i et produksjonsområde som definert i nr. 2.5 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, og som er klassifisert i samsvar med dette.
Fiskemel som brukes i melkeerstatninger, skal oppfylle de alminnelige vilkårene i kapittel III.
◄M56
Vedlegg V, punkt 3 og 4 skal lyde:
►M55
3.
Merking og disponering
Spesifisert risikomateriale skal farges med et fargestoff eller eventuelt merkes på annen måte umiddelbart etter at det er fjernet, og disponeres i samsvar med bestemmelsene fastsatt i forordning (EF) nr. 1069/2009, særlig artikkel 12.
4.
Fjerning av spesifisert risikomateriale
4.1.
Spesifisert risikomateriale skal fjernes:
a)
i slakterier eller eventuelt andre slaktesteder,
b)
i nedskjæringsanlegg når det er snakk om virvelsøylen hos storfe,
c)
der det er hensiktsmessig, i godkjente virksomheter eller anlegg nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav h) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
4.2.
Som unntak fra nr. 4.1 kan bruk av en alternativ test for fjerning av spesifisert risikomateriale nevnt i artikkel 8 nr. 2, tillates i samsvar med framgangsmåten nevnt i artikkel 24 nr. 3 i denne forordning, forutsatt at denne alternative testen er oppført på listen i vedlegg X, i samsvar med følgende vilkår:
a)
de alternative testene skal foretas i slakterier på alle dyr som det skal fjernes spesifisert risikomateriale fra,
b)
ingen produkter av storfe, sauer eller geiter som er beregnet på konsum eller fôrvarer, kan fjernes fra slakteriet før vedkommende myndighet har mottatt og godkjent resultatene av de alternative testene på alle slaktede dyr som kan være kontaminert, dersom BSE bekreftes hos ett av dem,
c)
når en alternativ test gir positivt resultat, skal alt materiale fra storfe, sauer og geiter som kan være kontaminert i slakteriet, destrueres i samsvar med nr. 3, med mindre alle deler av kroppen av det berørte dyret, herunder huden, kan identifiseres og holdes atskilt.
4.3.
Medlemsstatene kan som unntak fra nr. 4.1 beslutte å tillate
a)
fjerning av ryggmargen fra sauer og geiter i nedskjæringsanlegg som er særskilt godkjent for dette formål,
b)
fjerning av virvelsøylen fra skrotter eller deler av skrotter fra storfe hos slaktere som er særskilt godkjent, kontrollert og registrert for dette formål,
c)
uttak av hodekjøtt fra storfe i nedskjæringsanlegg som har særskilt godkjenning for dette i samsvar med nr. 9.
4.4.
Reglene for fjerning av spesifisert risikomateriale fastsatt i dette kapittel får ikke anvendelse på kategori 1-materiale i samsvar med artikkel 18 nr. 2 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1069/2009 til fôring av dyr i zoologiske hager, samt for kategori 1-materiale brukt i samsvar med artikkel 18 nr. 2 bokstav b) i nevnte forordning, til fôring av utryddelsestruede eller vernede arter av åtselfugler og andre arter som lever i sitt habitat, for å fremme biologisk mangfold.
◄M55
Vedlegg V, punkt 6 og 7 skal lyde:
►M55
6.
Tiltak som gjelder ødeleggelse av vev
Forbudet fastsatt i artikkel 8 nr. 3 mot ødelegging, i medlemsstater eller regioner i medlemsstater med kontrollert eller ikke-fastsatt BSE-risiko, av sentralnervevev etter bedøving ved at et avlangt stavformet instrument føres inn i kraniehulen, eller ved innsprøyting av gass i kraniehulen, hos storfe, sauer eller geiter hvis kjøtt er beregnet på konsum eller fôr, får anvendelse også i medlemsstater med en ubetydelig BSE-risiko.
7.
Uttak av tunger fra storfe
Tunger fra storfe uansett alder, beregnet på konsum eller fôr, skal tas ut i slakteriet ved et tverrsnitt rostralt for tungebeinets framspring, med unntak av tunger fra storfe fra medlemsstater med en ubetydelig BSE-risiko.
◄M55
Vedlegg V, punkt 11 skal lyde:
►M55
11.
Kontroller
11.1.
Medlemsstatene skal foreta hyppige offentlige kontroller for å forsikre seg om at dette vedlegg brukes korrekt, og de skal sikre at det treffes tiltak for å unngå kontaminering, særlig i slakterier, nedskjæringsanlegg eller andre steder der spesifisert risikomateriale fjernes, for eksempel hos slaktere eller virksomheter nevnt i nr. 4.1 bokstav c).
11.2.
Medlemsstatene skal særlig opprette et system for å sikre og kontrollere at spesifisert risikomateriale håndteres og disponeres i samsvar med denne forordning og forordning (EF) nr. 1069/2009.
11.3.
Det skal opprettes et kontrollsystem for fjerning av virvelsøylen som angitt i nr. 1 bokstav a). Systemet skal omfatte minst følgende tiltak:
a)
Dersom det ikke kreves at virvelsøylen fjernes, skal skrotter av storfe, eller stykker av skrotter for engrossalg, som inneholder virvelsøyle, fram til 30. juni 2017 identifiseres ved hjelp av en godt synlig blå stripe på etiketten nevnt i artikkel 13 i forordning (EF) nr. 1760/2000.
Dersom det kreves at virvelsøylen fjernes, skal skrotter av storfe, eller stykker av skrotter for engrossalg, som inneholder virvelsøyle, fra 1. juli 2017 identifiseres ved hjelp av en godt synlig rød stripe på etiketten nevnt i artikkel 13 i forordning (EF) nr. 1760/2000.
b)
Når det er relevant, en særskilt angivelse av antallet skrotter av storfe eller antallet skrotter av storfe oppdelt i stykker for engrossalg, der det kreves at virvelsøylen fjernes, skal tilføyes handelsdokumentet knyttet til forsendelser av kjøtt. Når det er relevant, skal denne særskilte angivelsen tilføyes det felles veterinærdokument til bruk ved import (CVED) nevnt i artikkel 2 nr. 1 i kommisjonsforordning (EF) nr. 136/2004,* når det gjelder import.
c)
Slakterier skal oppbevare handelsdokumentene nevnt i bokstav b) i minst et år.
*
Kommisjonsforordning (EF) nr. 136/2004 av 22. januar 2004 om fastsettelse av framgangsmåtene for veterinærkontroller ved Fellesskapets grensekontrollstasjoner ved import av produkter fra tredjestater (EUT L 21 av 28.1.2004, s. 11).
◄M55
I vedlegg VII, kapittel B, skal punkt 4.2, 4.3 og 4.4 lyde:
►M55
4.2.
Bare følgende sauer kan innføres i driftsenheten:
a)
hanndyr av sau med genotype ARR/ARR,
b)
hunndyr av sau med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler.
Som unntak fra bokstav a) og b) kan imidlertid en medlemsstat tillate at sauer som nevnt i bokstav c) og d) innføres i driftsenheten, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
i)
rasen som oppdrettes i driftsenheten, er en lokal rase som står i fare for å forsvinne fra landbruket, i samsvar med artikkel 7 nr. 2 og 3 i delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 807/2014,*
ii)
Rasen som oppdrettes i driftsenheten, omfattes av en bevaringsprogram som gjennomføres av en avlsorganisasjon eller et avlslag som er offisielt godkjent i samsvar med artikkel 5 i rådsdirektiv 89/361/EØF,** eller et offentlig kontor, og
iii)
forekomsten av ARR-allelet hos rasen som oppdrettes i driftsenheten, er lav,
c)
hanndyr av sau med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler,
d)
hunndyr av sau uten VRQ-alleler.
4.3.
Bare følgende avlsværer og formeringsmateriale fra sau kan brukes i driftsenheten:
a)
hanndyr av sau med genotype ARR/ARR,
b)
sæd fra værer med genotype ARR/ARR,
c)
embryoer med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler.
Som unntak fra bokstav a), b) og c) kan imidlertid en medlemsstat tillate at avlsværer og formeringsmateriale fra sau som nevnt i bokstav d), e) og f) brukes i driftsenheten, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
i)
Rasen som oppdrettes i driftsenheten, er en lokal rase som står i fare for å forsvinne fra landbruket, i samsvar med artikkel 7 nr. 2 og 3 i delegert forordning (EU) nr. 807/2014,
ii)
Rasen som oppdrettes i driftsenheten, omfattes av en bevaringsprogram som gjennomføres av en avlsorganisasjon eller et avlslag som er offisielt godkjent i samsvar med artikkel 5 i direktiv 89/361/EØF, eller et offentlig kontor, og
iii)
forekomsten av ARR-allelet hos rasen som oppdrettes i driftsenheten, er lav,
d)
hanndyr av sau med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler,
e)
sæd fra hanndyr av sau med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler,
f)
embryoer uten VRQ-alleler.
4.4.
Forflytning av dyr fra driftsenheten skal være tillatt for destruering eller direkte for å slaktes for konsum, eller være underlagt følgende vilkår:
a)
værer og søyer med genotype ARR/ARR kan forflyttes fra driftsenheten for ethvert formål, herunder avl, forutsatt at de flyttes til andre driftsenheter som er underlagt anvendelsen av tiltakene i samsvar med nr. 2.2.2 bokstav c) eller nr. 2.2.2 bokstav d),
b)
Dersom medlemsstaten beslutter det, kan lam og kje forflyttes til en annen driftsenhet på dens territorium utelukkende for oppfôring før slakting, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
i)
I mottakerenheten skal det ikke finnes noen andre sauer eller geiter enn dem som fôres opp før slakting.
ii)
Ved utløpet av oppfôringsperioden skal lammene og kjeene som stammer fra driftsenheter underlagt utryddelsestiltak som nevnt i nr. 2.2.2 bokstav c) iii) eller nr. 2.2.2 bokstav d), transporteres direkte til et slakteri på territoriet til samme medlemsstat for slakting senest når de er 12 måneder gamle.
*
Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 807/2014 av 11. mars 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til utvikling av landdistriktene fra Det europeiske fond for utvikling av landdistriktene (EAFRD) og om innføring av overgangsbestemmelser (EUT L 227 av 31.7.2014, s. 1).
**
Rådsdirektiv 89/361/EØF av 30. mai 1989 om renrasede avlsdyr av sau og geit (EFT L 153 av 6.6.1989, s. 30).
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 1 skal lyde:
►M55
1.
Driftsenheter med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke:
1.1.
I forbindelse med handel innenfor Unionen kan medlemsstatene eventuelt etablere eller føre tilsyn med en offisiell ordning for anerkjennelse av driftsenheter med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke og driftsenheter med kontrollert risiko for klassisk skrapesyke. På grunnlag av den offisielle ordningen skal de opprette og føre lister over driftsenheter med sauer og geiter med ubetydelig risiko og driftsenheter med kontrollert risiko for klassisk skrapesyke.
1.2.
En driftsenhet med sauer som har status som TSE-resistent på nivå 1 i henhold til vedlegg VII kapittel C del 4 nr. 1 bokstav a), og der ikke noe tilfelle av klassisk skrapesyke har vært bekreftet i løpet av de sju siste år, kan godkjennes som driftsenhet med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke.
En driftsenhet med sauer og/eller geiter kan også godkjennes som driftsenhet med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke dersom den har oppfylt følgende vilkår i løpet av minst de sju seneste år:
a)
Sauene og geitene er gitt et varig merke, og det føres register slik at dyrene kan spores tilbake til driftsenheten der de ble født.
b)
Det føres register over forflytninger av sauer og geiter til og fra driftsenheten.
c)
Bare følgende sauer og geiter innføres i driftsenheten:
i)
sauer og geiter fra driftsenheter med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke,
ii)
sauer og geiter fra driftsenheter som har oppfylt vilkårene fastsatt i bokstav a)-i) i løpet av minst de sju siste årene eller minst like lenge som den driftsenhet de skal føres inn i, har oppfylt vilkårene fastsatt i disse bokstavene,
iii)
sauer med prionproteingenotypen ARR/ARR.
iv)
sauer eller geiter som oppfyller vilkårene fastsatt i i) eller ii), unntatt det tidsrom de holdes på en sædstasjon, forutsatt at sædstasjonen oppfyller følgende vilkår:
-
sædstasjonen er godkjent i samsvar med kapittel I avsnitt I i vedlegg D til rådsdirektiv 92/65/EØF* og er under tilsyn i samsvar med kapittel I avsnitt II i nevnte vedlegg,
-
i løpet av de sju siste årene ble bare sauer og geiter fra driftsenheter som i løpet av denne perioden har oppfylt vilkårene fastsatt i bokstav a), b) og e), og som er gjenstand for regelmessig kontroll av en offisiell veterinær eller en veterinær godkjent av vedkommende myndighet, innført til sædstasjonen,
-
ingen tilfeller av klassisk skrapesyke har vært bekreftet på sædstasjonen i løpet av de foregående sju år,
-
det er gjennomført biosikkerhetstiltak på sædstasjonen for å sikre at sauer og geiter som holdes på stasjonen og som kommer fra driftsenheter med ubetydelig eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke verken direkte eller indirekte har kontakt med sauer og geiter fra driftsenheter med lavere status for klassisk skrapesyke,
d)
Driftsenheten blir regelmessig kontrollert for å verifisere overholdelse av bestemmelsene i bokstav a)-i), av en offisiell veterinær eller en veterinær godkjent for dette formål av vedkommende myndighet; dette skal skje minst en gang i året fra og med 1. januar 2014,
e)
ingen tilfeller av klassisk skrapesyke er blitt bekreftet.
f)
fram til og med 31. desember 2013 har alle sauer og geiter nevnt i vedlegg III kapittel A del II nr. 3 eldre enn 18 måneder som er selvdøde eller avlivet for andre formål enn slakting for konsum, blitt undersøkt i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
Fra og med 1. januar 2014 skal alle sauer og geiter eldre enn 18 måneder som er selvdøde eller avlivet for andre formål enn slakting for konsum, undersøkes i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
Som unntak fra vilkårene fastsatt i første og annet ledd i bokstav f) kan medlemsstatene beslutte at alle sauer og geiter eldre enn 18 måneder uten kommersiell verdi og som avlives på slutten av sitt produktive liv i stedet for å slaktes for konsum, undersøkes av en offentlig veterinær, og alle som viser tegn på kakeksi eller nevrologiske tegn, undersøkes i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
I tillegg til vilkårene fastsatt i bokstav a)–f) skal følgende vilkår oppfylles fra og med 1. januar 2014:
g)
bare følgende egg og embryoer fra sau og geit kan innføres i driftsenheten:
i)
egg og embryoer fra donordyr som siden fødselen har blitt holdt i en medlemsstat med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller i en driftsenhet med ubetydelig eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke, eller som oppfyller følgende krav:
-
de er gitt et varig merke slik at de kan spores tilbake til driftsenheten der de ble født,
-
de har siden fødselen blitt holdt i driftsenheter der det har ikke vært noe bekreftet tilfelle av klassisk skrapesyke så lenge de har oppholdt seg der,
-
de viste ingen kliniske tegn på klassisk skrapesyke på tidspunktet for oppsamling av egg eller embryoer,
ii)
Egg og embryoer fra sauer med minst ett ARR-allel.
h)
Bare følgende sæd fra sauer og geiter innføres i driftsenheten:
i)
sæd fra donordyr som siden fødselen har blitt holdt i en medlemsstat med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller i en driftsenhet med ubetydelig risiko eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke, eller som oppfyller følgende krav:
-
de er gitt et varig merke slik at de kan spores tilbake til driftsenheten der de ble født,
-
de viste ingen kliniske tegn på klassisk skrapesyke på tidspunktet for sædoppsamling,
ii)
sæd fra værer med prionproteingenotypen ARR/ARR,
i)
sauene og geitene i driftsenheten har ingen direkte eller indirekte kontakt med, og beiter ikke på samme beite som sauer og geiter fra driftsenheter med lavere status for klassisk skrapesyke.
1.3.
En driftsenhet med sauer og/eller geiter kan godkjennes som en driftsenhet med kontrollert risiko for klassisk skrapesyke dersom den har oppfylt følgende vilkår i løpet av de minst tre seneste år:
a)
Sauene og geitene er gitt et varig merke, og det føres register slik at dyrene kan spores tilbake til driftsenheten der de ble født.
b)
Det føres register over forflytninger av sauer og geiter til og fra driftsenheten.
c)
Bare følgende sauer og geiter innføres i driftsenheten:
i)
sauer og geiter fra driftsenheter med ubetydelig eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke,
ii)
sauer og geiter fra driftsenheter som har oppfylt vilkårene fastsatt i bokstav a)-i) i løpet av minst de tre siste årene eller minst like lenge som den driftsenhet de skal føres inn i, har oppfylt vilkårene fastsatt i disse bokstavene,
iii)
sauer med prionproteingenotypen ARR/ARR,
iv)
sauer eller geiter som oppfyller vilkårene fastsatt i i) eller ii), unntatt det tidsrom de ble holdt på en sædstasjon, forutsatt at sædstasjonen oppfyller følgende vilkår:
-
sædstasjonen er godkjent i samsvar med kapittel I avsnitt I i vedlegg D til direktiv 92/65/EØF og er under tilsyn i samsvar med kapittel I avsnitt II i nevnte vedlegg,
-
i løpet av de tre siste årene ble bare sauer og geiter fra driftsenheter som i løpet av denne perioden har oppfylt vilkårene fastsatt i bokstav a), b) og e), og som har vært gjenstand for regelmessig kontroll av en offisiell veterinær eller en veterinær godkjent av vedkommende myndighet, innført til sædstasjonen,
-
ingen tilfeller av klassisk skrapesyke har vært bekreftet på sædstasjonen i løpet av de tre foregående årene,
-
det er gjennomført biosikkerhetstiltak på sædstasjonen for å sikre at sauer og geiter som holdes på stasjonen og som kommer fra driftsenheter med ubetydelig eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke, verken direkte eller indirekte har kontakt med sauer og geiter fra driftsenheter med lavere status for klassisk skrapesyke,
d)
driftsenheten blir regelmessig kontrollert for å verifisere overholdelse av vilkårene i bokstav a)-i), av en offisiell veterinær eller en veterinær godkjent for dette formål av vedkommende myndighet; dette skal skje minst en gang i året fra og med 1. januar 2014,
e)
ingen tilfeller av klassisk skrapesyke har blitt bekreftet.
f)
fram til og med 31. desember 2013 har alle sauer og geiter nevnt i vedlegg III kapittel A del II nr. 3 som er eldre enn 18 måneder og som er selvdøde eller avlivet for andre formål enn slakting for konsum, blitt undersøkt i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
Fra og med 1. januar 2014 skal alle sauer og geiter som er eldre enn 18 måneder og som er selvdøde eller avlivet for andre formål enn slakting for konsum, undersøkes i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
Som unntak fra vilkårene fastsatt i første og annet ledd bokstav f) kan medlemsstatene beslutte at alle sauer og geiter som er eldre enn 18 måneder uten kommersiell verdi og som avlives på slutten av sitt produktive liv i stedet for å slaktes for konsum, undersøkes av en offentlig veterinær, og alle som viser tegn på kakeksi eller nevrologiske tegn, undersøkes i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
I tillegg til vilkårene fastsatt i bokstav a)–f) skal følgende vilkår oppfylles fra og med 1. januar 2014:
g)
Bare følgende egg og embryoer fra sau og geit innføres i driftsenheten:
i)
embryoer og egg fra donordyr som siden fødselen har blitt holdt i en medlemsstat med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller i en driftsenhet med ubetydelig eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke, eller som oppfyller følgende krav:
-
de er gitt et varig merke slik at de kan spores tilbake til driftsstedet der de ble født,
-
de har siden fødselen blitt holdt i driftsenheter der det har ikke vært noe bekreftet tilfelle av klassisk skrapesyke så lenge de har oppholdt seg der,
-
de viste ingen kliniske tegn på klassisk skrapesyke på tidspunktet for oppsamling av embryoer eller egg,
ii)
egg og embryoer fra sauer med minst ett ARR-allel,
h)
Bare følgende sæd fra sauer og geiter innføres i driftsenheten:
i)
sæd fra donordyr som siden fødselen har blitt holdt i en medlemsstat med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller i en driftsenhet med ubetydelig risiko eller med kontrollert risiko for klassisk skrapesyke, eller som oppfyller følgende krav:
-
de er gitt et varig merke slik at de kan spores tilbake til driftsstedet der de ble født,
-
de viste ingen kliniske tegn på klassisk skrapesyke på tidspunktet for sædoppsamling,
ii)
sæd fra værer med prionproteingenotypen ARR/ARR,
i)
sauene og geitene i driftsenheten har ingen direkte eller indirekte kontakt med, og beiter ikke på samme beite som sauer og geiter fra driftsenheter med lavere status for klassisk skrapesyke.
1.4.
Dersom et tilfelle av klassisk skrapesyke bekreftes i en driftsenhet med ubetydelig eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke, eller i en driftsenhet der det er påvist en epidemiologisk forbindelse til en driftsenhet med ubetydelig risiko eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke som følge av undersøkelsen nevnt i kapittel B del 1 i vedlegg VII, skal driftsenheten med ubetydelig risiko eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke umiddelbart slettes fra listen nevnt i nr. 1.1.
Medlemsstaten skal umiddelbart underrette de øvrige medlemsstater som har importert sauer og geiter fra denne driftsenheten, eller sæd eller embryoer som er oppsamlet fra sauer og geiter som har blitt holdt i den infiserte driftsenheten de sju siste årene når det gjelder driftsenheter med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke, eller i de tre siste årene når det gjelder driftsenheter med kontrollert risiko for klassisk skrapesyke.
*
Rådsdirektiv 92/65/EØF av 13. juli 1992 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet med dyr, sæd, egg og embryoer som ikke omfattes av kravene til dyrehelse fastsatt i de særlige fellesskapsregler oppført i vedlegg A del I til direktiv 90/425/EØF, og ved innførsel av nevnte dyr, sæd, egg og embryoer til Fellesskapet (EFT L 268 av 14.9.1992, s. 54).
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 2.1, litra b) og litra c), skal lyde:
►M55
b)
Det har blitt tatt prøver minst de sju siste årene av sauer og geiter som har vist kliniske tegn som er forenlige med klassisk skrapesyke,
c)
I minst de sju siste årene har et tilstrekkelig stort antall sauer og geiter eldre enn 18 måneder som er representative for sauer og geiter som er slaktet, har dødd eller avlivet av andre årsaker enn slakting for konsum, årlig vært gjenstand for undersøkelser som gjør det mulig å påvise klassisk skrapesyke med en sannsynlighet på 95 % dersom sykdommen er til stede i bestanden med en prevalens som overstiger 0,1 %, og det har ikke blitt rapportert noen tilfeller av klassisk skrapesyke i perioden.
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 2.3, skal lyde:
►M55
2.3.
Følgende medlemsstater eller områder i medlemsstater har ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke:
-
Østerrike
-
Finland
-
Sverige.
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 3.2, skal lyde:
►M55
3.2.
Følgende medlemsstaters nasjonale programmer for bekjempelse av skrapesyke godkjennes herved:
-
Danmark
-
Norge.2
2
Norges nasjonal program for bekjempelse av skrapesyke er godkjent gjennom tilpasningstekst til EØS-avtalen, jf. EØS-komitébeslutning 161/2014.
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 4, skal lyde:
►M55
4.
Handel innenfor Unionen med sauer og geiter samt sæd og embryoer fra disse
Følgende vilkår får anvendelse:
4.1.
Sauer og geiter:
a)
Avlsdyr av sau og geit beregnet på andre medlemsstater enn medlemsstater med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller med et godkjent nasjonalt program for bekjempelse av skrapesyke skal
i)
komme fra en driftsenhet eller driftsenheter med ubetydelig eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke, eller
ii)
komme fra en medlemsstat eller en sone i en medlemsstat med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke, eller
iii)
når det gjelder sauer, være av prionproteingenotypen ARR/ARR, forutsatt at de ikke kommer fra en driftsenhet som er underlagt restriksjonene fastsatt i vedlegg VII kapittel B nr. 3 og 4.
b)
Sauer og geiter for alle formål unntatt umiddelbar slakting, beregnet på medlemsstater med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller med et godkjent nasjonalt program for bekjempelse av skrapesyke skal
i)
komme fra en driftsenhet eller driftsenheter med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke, eller
ii)
komme fra en medlemsstat eller en sone i en medlemsstat med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke, eller
iii)
når det gjelder sauer, være av prionproteingenotypen ARR/ARR, forutsatt at de ikke kommer fra en driftsenhet som er underlagt restriksjonene fastsatt i vedlegg VII kapittel B nr. 3 og 4.
c)
Som unntak fra bokstav a) og b) får kravene fastsatt i nevnte bokstaver ikke anvendelse på sauer og geiter som holdes i og flyttes utelukkende mellom godkjente organer, institutter eller stasjoner som definert i artikkel 2 nr. 1 bokstav c) i direktiv 92/65/EØF.
d)
Som unntak fra bokstav a) og b) kan vedkommende myndighet i en medlemsstat kan tillate handel innenfor Unionen med dyr som ikke oppfyller kravene fastsatt i nevnte bokstaver, forutsatt at den har innhentet forhåndssamtykke fra vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten for dyrene, og forutsatt at dyrene oppfyller følgende vilkår:
i)
dyrene tilhører en lokal rase som står i fare for å forsvinne fra landbruket, som nevnt i artikkel 7 nr. 2 og 3 i delegert forordning (EU) nr. 807/2014,
ii)
dyrene er innført i en stambok opprettet og vedlikeholdt av en avlsorganisasjon eller et avlslag som er offisielt godkjent i samsvar med artikkel 5 i direktiv 89/361/EØF i avsenderstaten, eller av et offentlig kontor i den aktuelle medlemsstaten, og dyrene skal føres inn i en stambok for den aktuelle rasen opprettet og ført av en avlsorganisasjon eller et avlslag som er offisielt godkjent i samsvar med artikkel 5 i direktiv 89/361/EØF i bestemmelsesmedlemsstaten, eller av et offentlig kontor i den medlemsstaten.
iii)
i avsenderstaten og i bestemmelsesstaten gjennomfører avlsorganisasjoner eller avlslag eller det offentlige kontoret nevnt i ii) et bevaringsprogram for rasen,
iv)
dyrene kommer ikke fra en driftsenhet som er underlagt restriksjonene fastsatt i kapittel B nr. 3 og 4 i vedlegg VII,
v)
etter at dyrene som ikke oppfyller kravene fastsatt i bokstav a) eller b) er ført inn i den mottakende driftsenheten i bestemmelsesstaten, skal forflytning av alle sauer og geiter i driftsenheten begrenses i samsvar med nr. 3.4 i kapittel B i vedlegg VII i et tidsrom på tre år, eller i et tidsrom på sju år når bestemmelsesstaten er en medlemsstat med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller med et godkjent nasjonalt program for bekjempelse av skrapesyke.
Som unntak fra første ledd får slike restriksjoner på forflytning ikke anvendelse på handel innenfor Unionen med dyr som foretas i samsvar med vilkårene fastsatt i nr. 4.1 bokstav d) i dette avsnitt, eller innenlands forflytning av dyr bestemt for en driftsenhet der en lokal rase som står i fare for å forsvinne fra landbruket, som nevnt i artikkel 7 nr. 2 og 3 i delegert forordning (EU) nr. 807/2014, oppdrettes, forutsatt at rasen omfattes av et bevaringsprogram som gjennomføres av en avlsorganisasjon eller et avlslag som er offisielt godkjent eller anerkjent i samsvar med artikkel 5 i direktiv 89/361/EØF eller av et offentlig kontor.
I forbindelse med handelen innenfor Unionen eller den innenlands forflytningen som er nevnt i bokstav v) annet ledd, skal forflytning av alle sauer og geiter i driftsenheten eller driftsenhetene som mottar dyr i henhold til nevnte unntak, begrenses i samsvar med bokstav v) første og annet ledd.
4.2.
Sæd og embryoer fra sau og geit skal
a)
oppsamles fra dyr som siden fødselen og uten avbrudd har vært holdt i en driftsenhet eller driftsenheter med ubetydelig eller kontrollert risiko for klassisk skrapesyke, med mindre driftsenheten er en sædstasjon, forutsatt at sædstasjonen oppfyller vilkårene fastsatt i nr. 1.3 bokstav c) iv), eller
b)
oppsamles fra dyr som i de tre siste årene før oppsamlingen uten avbrudd har vært holdt i en eller flere driftsenheter som har oppfylt alle vilkår fastsatt i nr. 1.3 bokstav a)–f) i tre år, med mindre driftsenheten er en sædstasjon, forutsatt at sædstasjonen oppfyller vilkårene fastsatt i nr. 1.3 bokstav c) iv), eller
c)
oppsamles fra dyr som siden fødselen uten avbrudd har vært holdt i en stat eller sone med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke, eller
d)
når det gjelder sæd fra sau, oppsamles fra hanndyr med prionproteingenotype ARR/ARR, eller
e)
når det gjelder embryoer fra sau, ha minst ett ARR-allel.
◄M55
Vedlegg IX, skal lyde:
►M55
VEDLEGG IX Import til unionen av levende dyr, embryoer, egg og produkter av animalsk opprinnelse
KAPITTEL B Import av storfe1
1
EØS-komitébeslutning nr. 133/2007 trer i kraft 1. mai 2010 og gir Island tilpasningstekst til vedlegg IX kap. B, jf. EØS-avtalen vedlegg I del 7.1. nr. 12.
Avsnitt A Import fra en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko
Ved import av storfe fra en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at
a)
Dyrene ble født og oppdrettet uten avbrudd i en stat eller region eller stater eller regioner som er klassifisert i samsvar med kommisjonsvedtak 2007/453/EF* som stater eller regioner med en ubetydelig BSE-risiko,
b)
Dyrene er identifisert ved hjelp av et permanent identifikasjonssystem som gjør det mulig å spore dem tilbake til mordyret og opprinnelsesbesetningen, og har ikke vært eksponert for følgende storfe:
i)
alle tilfeller av BSE,
ii)
alt storfe som i løpet av sitt første leveår ble oppdrettet sammen med syke dyr i sitt første leveår, og som i dette tidsrommet i henhold til undersøkelsen konsumerte det samme potensielt kontaminerte fôret, eller
iii)
dersom resultatene av undersøkelsen nevnt i punkt ii) er usikre, alt storfe født i den samme besetningen som dyrene med BSE tolv måneder før eller etter dyrene med BSE ble født,
og
c)
Dersom det har vært nasjonale tilfeller av BSE i den berørte staten, er dyrene født:
i)
etter datoen da forbudet mot fôring av drøvtyggere med kjøttbeinmel og fettgrever fra drøvtyggere, i henhold til definisjonen i OIEs helseregelverk for landdyr, var effektivt iverksatt, eller
ii)
Etter at det siste nasjonale tilfellet av BSE ble født etter datoen for fôringsforbudet nevnt i i).
*
Kommisjonsvedtak 2007/453/EF av 29. juni 2007 om fastsetjing av BSE-status for medlemsstatar eller tredjestatar eller regionar i desse statane på grunnlag av BSE-risikoen deira (TEU L 172 av 30.6.2007, s. 84).
Avsnitt B Import fra stater eller regioner med en kontrollert BSE-risiko
Ved import av storfe fra en stat eller region med en kontrollert BSE-risiko skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at
a)
staten eller regionen er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en kontrollert BSE-risiko,
b)
dyrene er identifisert ved hjelp av et permanent identifikasjonssystem som gjør det mulig å spore dem tilbake til mordyret og opprinnelsesbesetningen, og har ikke vært eksponert for følgende storfe:
i)
alle tilfeller av BSE,
ii)
alt storfe som i løpet av sitt første leveår ble oppdrettet sammen med syke dyr i sitt første leveår, og som i dette tidsrommet i henhold til undersøkelsen konsumerte det samme potensielt kontaminerte fôret, eller
iii)
dersom resultatene av undersøkelsen nevnt i ii) er usikre, alt storfe født i den samme besetningen som dyrene med BSE tolv måneder før eller etter dyrene med BSE ble født.
c)
dyrene ble født
i)
etter datoen da forbudet mot fôring av drøvtyggere med kjøttbeinmel og fettgrever fra drøvtyggere, i henhold til definisjonen i OIEs helseregelverk for landdyr, var effektivt iverksatt, eller
ii)
etter datoen da det siste nasjonale tilfellet av BSE ble født, dersom dyrene ble født etter datoen for fôringsforbudet nevnt i i).
Avsnitt C Import fra stater eller regioner med en ikke-fastsatt BSE-risiko
Ved import av storfe fra en stat eller region med en ikke-fastsatt BSE-risiko skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at
a)
staten eller regionen er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en ikke-fastsatt BSE-risiko,
b)
fôring av drøvtyggere med kjøttbeinmel og fettgrever fra drøvtyggere som definert i OIEs helseregelverk for landdyr, er forbudt, og forbudet har vært effektivt håndhevet i staten eller regionen,
c)
dyrene er identifisert ved hjelp av et permanent identifikasjonssystem som gjør det mulig å spore dem tilbake til mordyret og opprinnelsesbesetningen, og har ikke vært eksponert for følgende storfe:
i)
alle tilfeller av BSE,
ii)
alt storfe som i løpet av sitt første leveår ble oppdrettet sammen med syke dyr i sitt første leveår, og som i dette tidsrommet i henhold til undersøkelsen konsumerte det samme potensielt kontaminerte fôret, eller
iii)
dersom resultatene av undersøkelsen nevnt i ii) er usikre, alt storfe født i den samme besetningen som dyrene med BSE tolv måneder før eller etter dyrene med BSE ble født.
d)
dyrene ble født
i)
minst to år etter datoen da forbudet mot fôring av drøvtyggere med kjøttbeinmel og fettgrever fra drøvtyggere, i henhold til definisjonen i OIEs helseregelverk for landdyr, var effektivt iverksatt, eller
ii)
etter datoen da det siste nasjonale tilfellet av BSE ble født, dersom dyrene ble født etter datoen for fôringsforbudet nevnt i i).
Kapittel C Import av produkter av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer eller geiter
Avsnitt A Produkter
Følgende produkter framstilt av storfe, sauer eller geiter som definert i følgende numre i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, skal være underlagt vilkårene fastsatt i avsnitt B, C eller D i dette kapittel, avhengig av opprinnelsesstatens BSE-risikokategori:
-
ferskt kjøtt i henhold til nr. 1.10,
-
kvernet kjøtt i henhold til nr. 1.13,
-
mekanisk utbeinet kjøtt i henhold til nr. 1.14,
-
bearbeidet kjøtt i henhold til nr. 1.15,
-
kjøttprodukter i henhold til nr. 7.1,
-
smeltet animalsk fett i henhold til nr. 7.5,
-
fettgrever i henhold til nr. 7.6,
-
gelatin i henhold til nr. 7.7, unntatt gelatin fra huder og skinn,
-
kollagen i henhold til nr. 7.8, unntatt kollagen fra huder og skinn,
-
behandlede mager, blærer og tarmer i henhold til nr. 7.9.
Avsnitt B Import fra en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko
Ved import av produkter av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter nevnt i avsnitt A fra en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko, skal det framlegges et hygienesertifikat som attesterer at
a)
staten eller regionen er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko,
b)
dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter kommer fra, har gjennomgått en kontroll ante mortem og post mortem med positivt resultat,
c)
produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer eller geiter ikke inneholder eller er framstilt av spesifisert risikomateriale i henhold til nr. 1 i vedlegg V til denne forordning,
d)
dersom dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe kommer fra, stammer fra en stat eller region som er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en kontrollert eller ikke-fastsatt BSE-risiko, som unntak fra bokstav c) i dette avsnitt, kan skrotter, halve skrotter eller halve skrotter oppdelt i høyst tre stykker for engrossalg samt kvarte skrotter som ikke inneholder annet spesifisert risikomateriale enn virvelsøylen, herunder nerveknutene i ryggraden, importeres. Når det gjelder slik import, skal skrotter eller stykker av skrotter av storfe for engrossalg som inneholder virvelsøyle som defineres som spesifisert risikomateriale i samsvar med nr. 1 i vedlegg V til denne forordning, identifiseres ved hjelp av en klart synlig rød stripe på etiketten som nevnt i artikkel 13 eller 15 i forordning (EF) nr. 1760/2000. Dessuten skal en særskilt angivelse av antallet skrotter av storfe eller antallet skrotter av storfe oppdelt i stykker for engrossalg, fra hvilke det kreves at virvelsøylen fjernes, tilføyes det felles veterinærdokument til bruk ved import nevnt i artikkel 2 nr. 1 i forordning (EF) nr. 136/2004,
e)
produkter av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter som ikke inneholder og ikke er framstilt av mekanisk utbeinet kjøtt fra bein fra storfe, sauer eller geiter, unntatt dersom dyrene som produktene av storfe, sauer og geiter kommer fra, ble født, oppdrettet uten avbrudd og slaktet i en stat eller region som er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med ubetydelig BSE-risiko der det ikke har forekommet nasjonale tilfeller av BSE,
f)
dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter kommer fra, ikke er slaktet etter bedøving ved innsprøyting av gass i kraniehulen eller avlivet med samme metode, eller slaktet etter bedøving ved ødeleggelse av sentralnervevev ved at et avlangt stavformet instrument føres inn i kraniehulen, unntatt dersom dyrene som produktene av storfe, sauer og geiter kommer fra, ble født, oppdrettet uten avbrudd og slaktet i en stat eller region som er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko,
g)
dersom dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter er framstilt av, stammer fra en stat eller region som er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med ikke-fastsatt BSE-risiko, at dyrene ikke har blitt fôret med kjøttbeinmel eller fettgrever som definert i OIEs helseregelverk for landdyr,
h)
dersom dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter er framstilt av, stammer fra en stat eller region som er klassifisert i samsvar med kommisjonsvedtak 2007/453/EF som en stat eller region med ikke-fastsatt BSE-risiko, skal produktene være framstilt og håndtert på en måte som sikrer at de ikke inneholder og ikke er forurenset med nerve- eller lymfevev som eksponeres under utbeiningen.
Avsnitt C Import fra stater eller regioner med en kontrollert BSE-risiko
1. Ved import av produkter av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter nevnt i avsnitt A fra en stat eller region med en kontrollert BSE-risiko, skal det framlegges et hygienesertifikat som attesterer at
a)
staten eller regionen er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en kontrollert BSE-risiko,
b)
dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter kommer fra, har gjennomgått en kontroll ante mortem og post mortem med positivt resultat,
c)
dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter beregnet på eksport kommer fra, ikke er slaktet etter bedøving ved ødeleggelse av sentralnervevev ved at et avlangt stavformet instrument føres inn i kraniehulen, eller ved innsprøyting av gass i kraniet,
d)
produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter verken inneholder eller er framstilt av spesifisert risikomateriale som definert i nr. 1 i vedlegg V til denne forordning, eller mekanisk utbeinet kjøtt fra bein fra storfe, sauer eller geiter.
2. For produkter av animalsk opprinnelse fra storfe kan, som unntak fra nr. 1 bokstav d), skrotter, halve skrotter eller halve skrotter oppdelt i høyst tre deler for engrossalg samt firedeler som ikke inneholder annet spesifisert risikomateriale enn virvelsøylen, herunder nerveknutene i ryggraden, importeres.
3. Dersom det kreves at virvelsøylen fjernes, skal skrotter av storfe, eller stykker av skrotter for engrossalg, som inneholder virvelsøyle, identifiseres ved hjelp av en godt synlig rød stripe på etiketten nevnt i artikkel 13 eller 15 i forordning (EF) nr. 1760/2000.
4. Når det gjelder import, skal antallet skrotter av storfe, eller stykker av skrotter for engrossalg, der det kreves at virvelsøylen fjernes, tilføyes det felles veterinærdokument til bruk ved import nevnt i artikkel 2 nr. 1 i forordning (EF) nr. 136/2004.
5. For tarmer som har opprinnelse i en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko, skal det ved import av behandlede tarmer framlegges et hygienesertifikat som attesterer:
a)
at staten eller regionen er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en kontrollert BSE-risiko,
b)
at dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter er framstilt av, ble født, oppdrettet uten avbrudd og slaktet i en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko, og har gjennomgått en kontroll ante mortem og post mortem,
c)
at dersom tarmene har opprinnelse i en stat eller region der det har vært nasjonale tilfeller av BSE:
i)
ble dyrene født etter datoen da forbudet mot fôring av drøvtyggere med kjøttbeinmel og fettgrever fra drøvtyggere var iverksatt, eller
ii)
inneholder ikke og stammer ikke produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer eller geiter fra spesifisert risikomateriale i henhold til nr. 1 i vedlegg V til denne forordning.
Avsnitt D Import fra stater eller regioner med en ikke-fastsatt BSE-risiko
1. Ved import av produkter av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter nevnt i avsnitt A fra en stat eller region med en ikke-fastsatt BSE-risiko, skal det framlegges et hygienesertifikat som attesterer at
a)
dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter kommer fra, ikke er blitt fôret med kjøttbeinmel eller fettgrever fra drøvtyggere som definert i OIEs helseregelverk for landdyr, og har gjennomgått en kontroll ante mortem og post mortem med positivt resultat,
b)
dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter kommer fra, ikke er blitt slaktet etter bedøving ved ødeleggelse av sentralnervevev ved at et avlangt stavformet instrument føres inn i kraniehulen, eller ved innsprøyting av gass i kraniet.
c)
produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter ikke inneholder og ikke stammer fra
i)
spesifisert risikomateriale som definert i nr. 1 i vedlegg V til denne forordning,
ii)
nerve- eller lymfevev som eksponeres under utbeiningen, eller
iii)
mekanisk utbeinet kjøtt fra bein fra storfe, sauer eller geiter.
2. For produkter av animalsk opprinnelse fra storfe kan, som unntak fra nr. 1 bokstav c), skrotter, halve skrotter eller halve skrotter oppdelt i høyst tre deler for engrossalg samt firedeler som ikke inneholder annet spesifisert risikomateriale enn virvelsøylen, herunder nerveknutene i ryggraden, importeres.
3. Dersom det kreves at virvelsøylen fjernes, skal skrotter av storfe, eller stykker av skrotter for engrossalg, som inneholder virvelsøyle, identifiseres ved hjelp av en godt synlig rød stripe på etiketten nevnt i artikkel 13 eller 15 i forordning (EF) nr. 1760/2000.
4. Når det gjelder import, skal en særskilt angivelse av antallet skrotter av storfe, eller stykker av skrotter for engrossalg, der det kreves at virvelsøylen fjernes, tilføyes det felles veterinærdokument til bruk ved import nevnt i artikkel 2 nr. 1 i forordning (EF) nr. 136/2004.
5. For tarmer som har opprinnelse i en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko, skal det ved import av behandlede tarmer framlegges et hygienesertifikat som attesterer:
a)
at staten eller regionen er klassifisert i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en ikke-fastsatt BSE-risiko,
b)
at dyrene som produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter er framstilt av, ble født, oppdrettet uten avbrudd og slaktet i en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko, og har gjennomgått en kontroll ante mortem og post mortem,
c)
at dersom tarmene har opprinnelse i en stat eller region der det har vært nasjonale tilfeller av BSE:
i)
ble dyrene født etter datoen da forbudet mot fôring av drøvtyggere med kjøttbeinmel og fettgrever fra drøvtyggere var iverksatt, eller
ii)
inneholder ikke og stammer ikke produktene av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer eller geiter fra spesifisert risikomateriale i henhold til nr. 1 i vedlegg V til denne forordning.
Kapittel D Import av animalske biprodukter og avledede produkter fra storfe, sauer eller geiter
Avsnitt A Animalske biprodukter
Dette kapittel får anvendelse på følgende animalske biprodukter og avledede produkter i henhold til henholdsvis nr. 1 og 2 i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, forutsatt at nevnte animalske biprodukter og avledede produkter er av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer eller geiter:
a)
smeltet fett fra kategori 2-materiale, som er beregnet på bruk som organisk gjødsel eller jordforbedringsmiddel, som fastsatt i nr. 22 i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009,
b)
bein eller beinprodukter fra kategori 2-materiale,
c)
smeltet fett fra kategori 3-materiale, som er beregnet på bruk som organisk gjødsel, jordforbedringsmiddel eller fôr, som fastsatt i henholdsvis nr. 22 og 25 i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller deres utgangsmateriale,
d)
fôr til kjæledyr og tyggesaker til hunder,
e)
blodprodukter,
f)
bearbeidet animalsk protein,
g)
bein eller beinprodukter fra kategori 3-materiale,
h)
gelatin og kollagen fra andre materialer enn huder og skinn,
i)
kategori 3-materiale og avledede produkter som ikke er nevnt i bokstav c)–h), unntatt:
i)
ferske huder og skinn, behandlede huder og skinn,
ii)
gelatin og kollagen fra huder og skinn,
iii)
fettderivater.
Avsnitt B Krav til hygienesertifikater
Ved import av animalske biprodukter og avledede produkter fra storfe, sauer og geiter nevnt i avsnitt A skal det framlegges et hygienesertifikat som attesterer at
a)
det animalske biproduktet eller avledede produktet
i)
inneholder ikke og er ikke framstilt av spesifisert risikomateriale i henhold til nr. 1 i vedlegg V til denne forordning, og
ii)
inneholder ikke og er ikke framstilt av mekanisk utbeinet kjøtt fra bein fra storfe, sauer eller geiter, unntatt dersom dyrene som de animalske biproduktene eller avledede produktet er framstilt av, ble født, oppdrettet uten avbrudd og slaktet i en stat eller region som i samsvar med vedtak 2007/453/EF som en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko, der det ikke har forekommet nasjonale tilfeller av BSE, og
iii)
stammer fra dyr som ikke er blitt avlivet etter bedøving ved ødeleggelse av sentralnervevev ved at et avlangt stavformet instrument føres inn i kraniehulen, eller ved innsprøyting av gass i kraniehulen, med unntak av dyr som er født, oppdrettet uten avbrudd og slaktet i en stat eller region klassifisert som stat eller region med ubetydelig BSE-risiko i samsvar med vedtak 2007/453/EF, eller
b)
det animalske biproduktet eller avledede produktet verken inneholder eller er framstilt av andre materialer fra storfe, sauer og geiter enn de som kommer fra dyr som er født, oppdrettet uten avbrudd og slaktet i en stat eller region som er klassifisert som en stat eller region med ubetydelig BSE-risiko i samsvar med vedtak 2007/453/EF.
I tillegg til bokstav a) og b) skal det ved import av animalske biprodukter og avledede produkter nevnt i avsnitt A som inneholder melk eller melkeprodukter fra sauer eller geiter beregnet på bruk som fôr, framlegges et hygienesertifikat som er utfylt med følgende erklæringer:
c)
de sauer og geiter som nevnte animalske biprodukter eller avledede produkter er framstilt av, har siden fødselen uten avbrudd vært holdt i en stat der følgende vilkår er oppfylt:
i)
Klassisk skrapesyke er meldepliktig.
ii)
Det er innført holdningsskapende tiltak og en overvåkings- og tilsynsordning.
iii)
Det er innført offentlige restriksjoner på driftsenheter med sauer eller geiter ved mistanke om TSE eller bekreftelse på klassisk skrapesyke.
iv)
Sauer og geiter infisert med klassisk skrapesyke blir avlivet og fullstendig destruert.
v)
Fôring av sauer og geiter med kjøttbeinmel eller fettgrever fra drøvtyggere, som definert i Verdens dyrehelseorganisasjons (IOE) helseregelverk for landdyr er blitt forbudt, og forbudet har vært håndhevet i hele staten i minst de siste sju årene,
d)
melken og melkeproduktene fra sauer eller geiter kommer fra driftsenheter som ikke er underlagt offentlige restriksjoner på grunn av mistanke om TSE,
e)
Melken og melkeproduktene fra sauer eller geiter kommer fra driftsenheter der det ikke har vært diagnostisert noe tilfelle av klassisk skrapesyke på de sju siste årene, eller dersom et tilfelle av klassisk skrapesyke er blitt bekreftet
i)
er alle geiter og sauer i driftsenheten blitt avlivet og destruert, unntatt avlsværer med genotypen ARR/ARR, avlssøyer med minst ett ARR-allel og ingen VRQ-alleler samt andre sauer med minst ett ARR-allel, eller
ii)
har alle dyr der klassisk skrapesyke er bekreftet, blitt avlivet og destruert, og driftsenheten har i minst to år etter at det siste tilfellet av klassisk skrapesyke ble bekreftet, vært underlagt skjerpet overvåking for TSE som omfatter undersøkelser med negativt resultat for forekomst av TSE i samsvar med laboratoriemetodene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2, med hensyn til alle følgende dyr som er eldre enn 18 måneder, unntatt sauer med genotypen ARR/ARR:
-
dyr som slaktes for konsum, og
-
dyr som er selvdøde eller har blitt avlivet i driftsenheten, men som ikke ble avlivet i forbindelse med en kampanje for utryddelse av sykdom.
Kapittel E Import av sauer og geiter1
1
EØS-komitébeslutning nr. 133/2007 trer i kraft 1. mai 2010 og gir Island tilpasningstekst til vedlegg IX kap. E, jf. EØS-avtalen vedlegg I del 7.1. nr. 12.
Ved import av sauer og geiter til Unionen skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at dyrene siden fødselen uten avbrudd har vært holdt i en stat der følgende vilkår er oppfylt:
1)
Klassisk skrapesyke er meldepliktig.
2)
Det er innført holdningsskapende tiltak og en overvåkings- og tilsynsordning.
3)
Sauer og geiter infisert med klassisk skrapesyke blir avlivet og fullstendig destruert.
4)
Fôring av sauer og geiter med kjøttbeinmel eller fettgrever fra drøvtyggere, som definert i Verdens dyrehelseorganisasjons (IOE) helseregelverk for landdyr, er blitt forbudt, og forbudet har vært håndhevet i hele staten i minst de sju siste årene,
I tillegg til vilkårene fastsatt i nr. 1-4 skal helsesertifikatet attestere at:
5)
Ved import til Unionen av avlsdyr av sauer og geiter som er beregnet på andre medlemsstater enn medlemsstater med en ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller medlemsstater med et godkjent nasjonalt program for bekjempelse av skrapesyke som fastsatt i kapittel A avsnitt A nr. 3.2 i vedlegg VIII, skal følgende vilkår være oppfylt:
a)
De importerte sauene og geitene kommer fra en eller flere driftsenheter som oppfyller kravene i kapittel A avsnitt A nr. 1.3 i vedlegg VIII, eller
b)
De er sauer av prionproteingenotype ARR/ARR som kommer fra en driftsenhet som ikke har vært underlagt noen offentlige restriksjoner på forflytning på grunn av BSE eller klassisk skrapesyke de to siste årene.
6)
Ved import til Unionen av sauer og geiter for alle formål unntatt umiddelbar slakting, som er beregnet på en medlemsstat med en ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke eller som har et godkjent nasjonalt program for bekjempelse av skrapesyke som fastsatt i kapittel A avsnitt A nr. 3.2 i vedlegg VIII, skal følgende vilkår være oppfylt:
a)
De kommer fra en eller flere driftsenheter som oppfyller kravene i kapittel A avsnitt A nr. 1.2 i vedlegg VIII, eller
b)
De er sauer av prionproteingenotype ARR/ARR som kommer fra en driftsenhet som ikke har vært underlagt noen offentlige restriksjoner på forflytning på grunn av BSE eller klassisk skrapesyke de to siste årene.
Kapittel F Import av animalske produkter fra oppdrettshjortedyr og viltlevende hjortedyr
1. Ved import til Unionen fra Canada eller De forente stater av ferskt kjøtt, kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt og kjøttprodukter som definert i nr. 1.10, 1.13, 1.15 og 7.1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, framstilt av oppdrettshjortedyr, skal hygienesertifikatene ledsages av en erklæring underskrevet av vedkommende myndighet i produksjonsstaten, med følgende ordlyd:
«Dette produktet inneholder eller er utelukkende framstilt av kjøtt, men ikke slakteavfall og ryggmarg, fra oppdrettshjortedyr som med negativt resultat er undersøkt for skrantesyke med en histopatologisk eller immunohistokjemisk metode, eller en annen diagnostisk metode som er anerkjent av vedkommende myndighet, og produktet er heller ikke framstilt av dyr fra en besetning der det er bekreftet forekomst av skrantesyke eller der det foreligger offisiell mistanke om sykdommen.»
2. Ved import til Unionen fra Canada eller De forente stater av ferskt kjøtt, kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt og kjøttprodukter som definert i nr. 1.10, 1.13, 1.15 og 7.1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, framstilt av oppdrettshjortedyr, skal hygienesertifikatene ledsages av en erklæring underskrevet av vedkommende myndighet i produksjonsstaten, med følgende ordlyd:
«Dette produktet inneholder eller er utelukkende framstilt av kjøtt, men ikke slakteavfall og ryggmarg, fra viltlevende hjortedyr som med negativt resultat er undersøkt for skrantesyke med en histopatologisk eller immunohistokjemisk metode, eller en annen diagnostisk metode som er anerkjent av vedkommende myndighet, og produktet er heller ikke framstilt av dyr fra et område der det de tre siste årene er bekreftet forekomst av skrantesyke eller der det foreligger offisiell mistanke om sykdommen.»
Kapittel H Import av sæd og embryoer av sauer og geiter1
1
EØS-komitébeslutning nr. 133/2007 trer i kraft 1. mai 2010 og gir Island tilpasningstekst til vedlegg IX kap. H, jf. EØS-avtalen vedlegg I del 7.1. nr. 12
Ved import av sæd og embryoer av sauer og geiter til Unionen skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at
1)
donordyrene siden fødselen uten avbrudd har vært holdt i en stat der følgende vilkår er oppfylt:
a)
Klassisk skrapesyke er meldepliktig.
b)
Det er innført holdningsskapende tiltak og en overvåkings- og tilsynsordning.
c)
Sauer og geiter infisert med klassisk skrapesyke blir avlivet og fullstendig destruert.
d)
Fôring av sauer og geiter med kjøttbeinmel eller fettgrever fra drøvtyggere, som definert i Verdens dyrehelseorganisasjons (IOE) helseregelverk for landdyr, er blitt forbudt, og forbudet har vært håndhevet i hele staten i minst de sju siste årene,
2)
Donordyrene er uten avbrudd blitt holdt i et tidsrom på tre år før datoen for oppsamling av sæden eller embryoene som eksporteres, i en eller flere driftsenheter som i løpet av denne perioden har oppfylt alle krav fastsatt i nr. 1.3 bokstav a)–f) i avsnitt A kapittel A i vedlegg VIII, med mindre driftsenheten er en sædstasjon, forutsatt at sædstasjonen oppfyller vilkårene fastsatt i nr. 1.3 bokstav c) iv) i nevnte avsnitt, eller
a)
når det gjelder sæd fra sau, at sæden er oppsamlet fra hanndyr med prionproteingenotype ARR/ARR, eller
b)
når det gjelder embryoer fra sau, at embryoene har minst ett ARR-allel.
◄M55
Vedlegg X, kapittel C, punkt 4, andre avsnitt, fjerde ledd skal slettes.
Forskrift om endring i TSE-forskriften og i forskrifter om handel med småfe og sæd fra småfe
Hjemmel: Fastsatt av Mattilsynet 9. mai 2017 med hjemmel i lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 7, § 12, § 15, § 16 og § 19, jf. delegeringsvedtak 19. desember 2003 nr. 1790 og delegeringsvedtak 5. mai 2004 nr. 884.
EØS-henvisning: EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 4.1 nr. 2, del 4.2 nr. 93 (beslutning (EU) 2016/2002) og del 7.1 nr. 12 (forordning (EU) 2016/1396 og forordning (EU) 2017/110).
I
I forskrift 30. mars 2004 nr. 595 om forebygging av, kontroll med og utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier (TSE) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EF) nr. 999/2001 etter forordning (EU) 2015/1162:
forordning (EU) 2016/1396 og forordning (EU) 2017/110
I § 2 tilføyes forordning (EU) 2016/1396 og forordning (EU) 2017/110 kronologisk til listen over endringsforordningene.
II
I forskrift 14. mars 2005 nr. 232 om dyrehelsemessige vilkår for innførsel og utførsel av småfe gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til direktiv 91/68/EØF etter avgjerd 2013/784/EU:
avgjerd (EU) 2016/2002
Vedlegg C skal lyde:
Vedlegg C. Helsesertifikatmodellar for handel med småfe innafor EØS-området
III
I forskrift 31. desember 1998 nr. 1477 om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av sæd, egg og embryoer fra visse dyrearter gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til vedtak 2010/472/EU etter beslutning 2014/802/EU:
beslutning (EU) 2016/2002
I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til vedtak 2010/470/EU etter beslutning (EU) 2015/261:
beslutning (EU) 2016/2002
§ 27 nytt fjerde ledd skal lyde:
Til og med 31. desember 2017 tillates import fra tredjestater av sæd fra sau og geit, som ledsages av helsesertifikat etter modellen vist i vedlegg R, forutsatt at helsesertifikatet er utstedt senest 30. november 2017.
Vedlegg C Del A skal lyde:
Del A: Helsesertifikat til bruk ved import og eksport innenfor EØS av sæd fra sau og geit som er oppsamlet i EU etter 31. august 2010 eller i Norge etter 1. juli 2011 og sendt fra den godkjente sædstasjonen som sæden stammer fra:
Trykk her for å lese del A:
Vedlegg J Del 1 skal lyde:
Del 1: Modell for helsesertifikat som skal følge med ved import fra tredjestater av sæd fra sau og geit som sendes fra godkjent sædstasjon:
For å lese vedlegg J del 1 se her:
Vedlegg R skal lyde:
Vedlegg R. Overgangsordning – Modell for helsesertifikat som skal følge med ved import fra tredjestater av sæd fra sau og geit som sendes fra godkjent sædstasjon:
Trykk her for å lese vedlegg R:
III
Forskriften trer i kraft straks med følgende unntak som trer i kraft 1. juli 2017:
Endring av vedlegg IX til forordning (EF) nr. 999/2001 i forskrift 30. mars 2004 nr. 595 om forebygging av, kontroll med og utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier (TSE)
Endring av vedlegg J Del 1 til forskrift 31. desember 1998 nr. 1477 om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av sæd, egg og embryoer fra visse dyrearter
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger» i forskrift 30. mars 2004 nr. 595 om forebygging av, kontroll med og utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier (TSE):
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 999/2001 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 999/2001. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1248/2001, forordning (EF) nr. 1326/2001, forordning (EF) nr. 270/2002, forordning (EF) nr. 1494/2002, forordning (EF) nr. 260/2003, forordning (EF) nr. 650/2003, forordning (EF) nr. 1053/2003, forordning (EF) nr. 1128/2003, forordning (EF) nr. 1139/2003, forordning (EF) nr. 1234/2003, forordning (EF) nr. 1809/2003, forordning (EF) nr. 1915/2003, forordning (EF) nr. 2245/2003, forordning (EF) nr. 876/2004, forordning (EF) nr. 1471/2004, forordning (EF) nr. 1492/2004, forordning (EF) nr. 1993/2004, forordning (EF) nr. 36/2005, forordning (EF) nr. 214/2005, forordning (EF) nr. 260/2005, forordning (EF) nr. 932/2005, forordning (EF) nr. 1292/2005, forordning (EF) nr. 1974/2005, forordning (EF) nr. 253/2006, forordning (EF) nr. 339/2006, forordning (EF) nr. 657/2006, forordning (EF) nr. 688/2006, forordning (EF) nr. 1923/2006, forordning (EF) nr. 722/2007, forordning (EF) nr. 727/2007, forordning (EF) nr. 1275/2007, forordning (EF) nr. 357/2008, forordning (EF) nr. 571/2008, forordning (EF) nr. 746/2008, forordning (EF) nr. 956/2008, forordning (EF) nr. 103/2009, forordning (EF) nr. 162/2009, forordning (EF) nr. 163/2009, forordning (EF) nr. 220/2009, forordning (EU) nr. 956/2010, forordning (EU) nr. 189/2011, forordning (EU) nr. 1064/2012, forordning (EU) nr. 56/2013, forordning (EU) nr. 517/2013, forordning (EU) nr. 630/2013, forordning (EU) nr. 1148/2014, forordning (EU) 2015/728, forordning (EU) 2015/1162, forordning (EU) 2016/1396 og forordning (EU) 2017/110. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:
►M55 Forordning (EU) 2016/1396 av 18. august 2016
►M56 Forordning (EU) 2017/110 av 23. januar 2017
Vedlegg II, kapittel A, første ledd skal lyde:
►M55
BSE-status i medlemsstater, tredjestater eller deres regioner (heretter kalt «stater eller regioner») skal bestemmes på grunnlag av kriteriene fastsatt i bokstav a)-e): I dette vedlegg omfatter «BSE» ikke «atypisk BSE» som en form av sykdommen som antas å forekomme spontant i alle storfepopulasjoner med svært lav hyppighet.
◄M55
Vedlegg III, kapittel A, del 1, punkt 6, skal lyde:
►M55
Som unntak fra første ledd kan medlemsstatene beslutte å destruere nevnte skrotter bare dersom resultatet av hurtigprøven bekreftes som positivt eller usikkert i de bekreftende undersøkelsene nevnt i vedlegg X kapittel C nr. 3.1 bokstav b).
◄M55
Vedlegg III, kapittel A, del 2, punkt 7.3 og 7.4, skal lyde:
►M55
◄M55
Vedlegg IV, kapittel IV, avsnitt A, bokstav a) skal lyde:
►M56
◄M56
Vedlegg IV, kapittel IV, avsnitt E, bokstav a) skal lyde:
►M56
Fiskemel som brukes i melkeerstatninger, skal oppfylle de alminnelige vilkårene i kapittel III.
◄M56
Vedlegg V, punkt 3 og 4 skal lyde:
►M55
Spesifisert risikomateriale skal farges med et fargestoff eller eventuelt merkes på annen måte umiddelbart etter at det er fjernet, og disponeres i samsvar med bestemmelsene fastsatt i forordning (EF) nr. 1069/2009, særlig artikkel 12.
◄M55
Vedlegg V, punkt 6 og 7 skal lyde:
►M55
Forbudet fastsatt i artikkel 8 nr. 3 mot ødelegging, i medlemsstater eller regioner i medlemsstater med kontrollert eller ikke-fastsatt BSE-risiko, av sentralnervevev etter bedøving ved at et avlangt stavformet instrument føres inn i kraniehulen, eller ved innsprøyting av gass i kraniehulen, hos storfe, sauer eller geiter hvis kjøtt er beregnet på konsum eller fôr, får anvendelse også i medlemsstater med en ubetydelig BSE-risiko.
Tunger fra storfe uansett alder, beregnet på konsum eller fôr, skal tas ut i slakteriet ved et tverrsnitt rostralt for tungebeinets framspring, med unntak av tunger fra storfe fra medlemsstater med en ubetydelig BSE-risiko.
◄M55
Vedlegg V, punkt 11 skal lyde:
►M55
Dersom det kreves at virvelsøylen fjernes, skal skrotter av storfe, eller stykker av skrotter for engrossalg, som inneholder virvelsøyle, fra 1. juli 2017 identifiseres ved hjelp av en godt synlig rød stripe på etiketten nevnt i artikkel 13 i forordning (EF) nr. 1760/2000.
◄M55
I vedlegg VII, kapittel B, skal punkt 4.2, 4.3 og 4.4 lyde:
►M55
Som unntak fra bokstav a) og b) kan imidlertid en medlemsstat tillate at sauer som nevnt i bokstav c) og d) innføres i driftsenheten, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
Som unntak fra bokstav a), b) og c) kan imidlertid en medlemsstat tillate at avlsværer og formeringsmateriale fra sau som nevnt i bokstav d), e) og f) brukes i driftsenheten, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 1 skal lyde:
►M55
En driftsenhet med sauer og/eller geiter kan også godkjennes som driftsenhet med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke dersom den har oppfylt følgende vilkår i løpet av minst de sju seneste år:
Fra og med 1. januar 2014 skal alle sauer og geiter eldre enn 18 måneder som er selvdøde eller avlivet for andre formål enn slakting for konsum, undersøkes i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
Som unntak fra vilkårene fastsatt i første og annet ledd i bokstav f) kan medlemsstatene beslutte at alle sauer og geiter eldre enn 18 måneder uten kommersiell verdi og som avlives på slutten av sitt produktive liv i stedet for å slaktes for konsum, undersøkes av en offentlig veterinær, og alle som viser tegn på kakeksi eller nevrologiske tegn, undersøkes i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
I tillegg til vilkårene fastsatt i bokstav a)–f) skal følgende vilkår oppfylles fra og med 1. januar 2014:
Fra og med 1. januar 2014 skal alle sauer og geiter som er eldre enn 18 måneder og som er selvdøde eller avlivet for andre formål enn slakting for konsum, undersøkes i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
Som unntak fra vilkårene fastsatt i første og annet ledd bokstav f) kan medlemsstatene beslutte at alle sauer og geiter som er eldre enn 18 måneder uten kommersiell verdi og som avlives på slutten av sitt produktive liv i stedet for å slaktes for konsum, undersøkes av en offentlig veterinær, og alle som viser tegn på kakeksi eller nevrologiske tegn, undersøkes i laboratorium for klassisk skrapesyke i samsvar med laboratoriemetodene og protokollene fastsatt i vedlegg X kapittel C nr. 3.2.
I tillegg til vilkårene fastsatt i bokstav a)–f) skal følgende vilkår oppfylles fra og med 1. januar 2014:
Medlemsstaten skal umiddelbart underrette de øvrige medlemsstater som har importert sauer og geiter fra denne driftsenheten, eller sæd eller embryoer som er oppsamlet fra sauer og geiter som har blitt holdt i den infiserte driftsenheten de sju siste årene når det gjelder driftsenheter med ubetydelig risiko for klassisk skrapesyke, eller i de tre siste årene når det gjelder driftsenheter med kontrollert risiko for klassisk skrapesyke.
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 2.1, litra b) og litra c), skal lyde:
►M55
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 2.3, skal lyde:
►M55
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 3.2, skal lyde:
►M55
◄M55
Vedlegg VIII, kapittel A, avsnitt A, punkt 4, skal lyde:
►M55
Følgende vilkår får anvendelse:
Som unntak fra første ledd får slike restriksjoner på forflytning ikke anvendelse på handel innenfor Unionen med dyr som foretas i samsvar med vilkårene fastsatt i nr. 4.1 bokstav d) i dette avsnitt, eller innenlands forflytning av dyr bestemt for en driftsenhet der en lokal rase som står i fare for å forsvinne fra landbruket, som nevnt i artikkel 7 nr. 2 og 3 i delegert forordning (EU) nr. 807/2014, oppdrettes, forutsatt at rasen omfattes av et bevaringsprogram som gjennomføres av en avlsorganisasjon eller et avlslag som er offisielt godkjent eller anerkjent i samsvar med artikkel 5 i direktiv 89/361/EØF eller av et offentlig kontor.
I forbindelse med handelen innenfor Unionen eller den innenlands forflytningen som er nevnt i bokstav v) annet ledd, skal forflytning av alle sauer og geiter i driftsenheten eller driftsenhetene som mottar dyr i henhold til nevnte unntak, begrenses i samsvar med bokstav v) første og annet ledd.
◄M55
Vedlegg IX, skal lyde:
►M55
VEDLEGG IX
Import til unionen av levende dyr, embryoer, egg og produkter av animalsk opprinnelse
KAPITTEL B
Import av storfe1
Avsnitt A
Import fra en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko
Ved import av storfe fra en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at
og
Avsnitt B
Import fra stater eller regioner med en kontrollert BSE-risiko
Ved import av storfe fra en stat eller region med en kontrollert BSE-risiko skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at
Avsnitt C
Import fra stater eller regioner med en ikke-fastsatt BSE-risiko
Ved import av storfe fra en stat eller region med en ikke-fastsatt BSE-risiko skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at
Kapittel C
Import av produkter av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer eller geiter
Avsnitt A
Produkter
Følgende produkter framstilt av storfe, sauer eller geiter som definert i følgende numre i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, skal være underlagt vilkårene fastsatt i avsnitt B, C eller D i dette kapittel, avhengig av opprinnelsesstatens BSE-risikokategori:
Avsnitt B
Import fra en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko
Ved import av produkter av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer og geiter nevnt i avsnitt A fra en stat eller region med en ubetydelig BSE-risiko, skal det framlegges et hygienesertifikat som attesterer at
Avsnitt C
Import fra stater eller regioner med en kontrollert BSE-risiko
Avsnitt D
Import fra stater eller regioner med en ikke-fastsatt BSE-risiko
Kapittel D
Import av animalske biprodukter og avledede produkter fra storfe, sauer eller geiter
Avsnitt A
Animalske biprodukter
Dette kapittel får anvendelse på følgende animalske biprodukter og avledede produkter i henhold til henholdsvis nr. 1 og 2 i artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, forutsatt at nevnte animalske biprodukter og avledede produkter er av animalsk opprinnelse fra storfe, sauer eller geiter:
Avsnitt B
Krav til hygienesertifikater
Ved import av animalske biprodukter og avledede produkter fra storfe, sauer og geiter nevnt i avsnitt A skal det framlegges et hygienesertifikat som attesterer at
I tillegg til bokstav a) og b) skal det ved import av animalske biprodukter og avledede produkter nevnt i avsnitt A som inneholder melk eller melkeprodukter fra sauer eller geiter beregnet på bruk som fôr, framlegges et hygienesertifikat som er utfylt med følgende erklæringer:
Kapittel E
Import av sauer og geiter1
Ved import av sauer og geiter til Unionen skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at dyrene siden fødselen uten avbrudd har vært holdt i en stat der følgende vilkår er oppfylt:
I tillegg til vilkårene fastsatt i nr. 1-4 skal helsesertifikatet attestere at:
Kapittel F
Import av animalske produkter fra oppdrettshjortedyr og viltlevende hjortedyr
«Dette produktet inneholder eller er utelukkende framstilt av kjøtt, men ikke slakteavfall og ryggmarg, fra oppdrettshjortedyr som med negativt resultat er undersøkt for skrantesyke med en histopatologisk eller immunohistokjemisk metode, eller en annen diagnostisk metode som er anerkjent av vedkommende myndighet, og produktet er heller ikke framstilt av dyr fra en besetning der det er bekreftet forekomst av skrantesyke eller der det foreligger offisiell mistanke om sykdommen.»
«Dette produktet inneholder eller er utelukkende framstilt av kjøtt, men ikke slakteavfall og ryggmarg, fra viltlevende hjortedyr som med negativt resultat er undersøkt for skrantesyke med en histopatologisk eller immunohistokjemisk metode, eller en annen diagnostisk metode som er anerkjent av vedkommende myndighet, og produktet er heller ikke framstilt av dyr fra et område der det de tre siste årene er bekreftet forekomst av skrantesyke eller der det foreligger offisiell mistanke om sykdommen.»
Kapittel H
Import av sæd og embryoer av sauer og geiter1
Ved import av sæd og embryoer av sauer og geiter til Unionen skal det framlegges et helsesertifikat som attesterer at
◄M55
Vedlegg X, kapittel C, punkt 4, andre avsnitt, fjerde ledd skal slettes.