Forskrift om produksjon og omsetning mv. av rå melk, varmebehandlet melk og melkebaserte produkter.

DatoFOR-1995-06-30-636
DepartementHelse- og omsorgsdepartementet
PublisertAvd I 1995 901
Ikrafttredelse30.06.1995
Sist endretFOR-2008-12-22-1635 fra 01.03.2010
EndrerFOR-1953-07-17-9637
Gjelder forNorge
HjemmelLOV-2003-12-19-124-§33, LOV-2003-12-19-124-§36, FOR-2003-12-19-1790
KorttittelMelkeforskriften

Hjemmel: Fastsatt av Sosial- og helsedepartementet (nå Helse- og omsorgsdepartementet) 30. juni 1995 med hjemmel i lov av 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 33 første ledd, jf. § 36 andre ledd, jf. delegeringsvedtak av 19. desember 2003 nr. 1790.
EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I nr. 31 (direktiv 85/397/EØF med endringer), nr. 31a (direktiv 92/46/EØF med endringer), nr. 31b (direktiv 92/47/EØF), nr. 74 (direktiv 89/362/EØF), nr. 75 (direktiv 89/384/EØF), nr. 76 (vedtak 91/180/EØF), nr. 76a (vedtak 92/608/EØF), EØS-avtalen vedlegg I kap. 6.1 nr. 11 (direktiv 94/71/EF, vedtak 95/165/EF, vedtak 97/284/EF, vedtak 95/343/EF, vedtak 96/106/EF).
Endringer: Endret ved forskrifter 18 feb 1996 nr. 198, 21 feb 1997 nr. 145, 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700 som endret 20 des 2002 nr. 1728, 3 des 2003 nr. 1418, 15 jan 2004 nr. 257 (bl.a tittel og hjemmel), 12 sep 2005 nr. 1064.
Opphevet 1 mars 2010 jf forskrift 22 des 2008 nr. 1635 som endret ved forskrift 19 feb 2010 nr. 316.


Kapitteloversikt:

Kapittel I. Omfang og definisjoner

§ 1.Omfang

Denne forskrift omfatter produksjon, pakking, lagring, transport og omsetning av rå melk, varmebehandlet konsummelk, melk til fremstilling av melkebaserte produkter og melkebaserte produkter til konsum.

Forskriften omfatter ikke lagring og omsetning av varmebehandlet konsummelk og melkebaserte produkter i detaljforretninger eller frittliggende lagervirksomheter og transport som ikke er knyttet til et autorisert anlegg.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 2.Definisjoner

I denne forskrift forstås ved

1.rå melk: melk produsert ved sekresjon fra melkekjertler fra en eller flere kuer, sauer, geiter eller bøfler, og som ikke er oppvarmet til over 40°C eller behandlet på tilsvarende vis.
1a.melk til produksjon av melkebaserte produkter: enten rå melk beregnet på bearbeiding eller flytende eller fryst melk framstilt fra rå melk, uavhengig av om den har gjennomgått en tillatt fysisk behandling, for eksempel varmebehandling eller termisering eller at den er endret i sin sammensetning, forutsatt at denne behandlingen er begrenset til tilsetning og/eller fjerning av melkens naturlige bestanddeler.
2.varmebehandlet konsummelk: enten melk til konsum beregnet på omsetning til forbruker og institusjoner, som er varmebehandlet og omsettes som pasteurisert melk, UHT-melk (ultra-høy-temperaturbehandlet melk) eller sterilisert melk, eller pasteurisert melk som selges i bulk på anmodning fra den enkelte forbruker.
3.melkebaserte produkter:
a.melkeprodukter: produkter til konsum som er fremstilt på basis av melk. Det kan tilsettes stoffer som er nødvendige for fremstillingen, dersom disse ikke tilsettes i den hensikt å helt eller delvis erstatte en melkebestanddel.
b.sammensatte melkeprodukter: produkter der ingen bestanddel erstatter eller skal erstatte en melkebestanddel, og der melk eller et melkeprodukt utgjør en vesentlig bestanddel enten mengdemessig eller ikraft av de kjennetegn som det gir produktet.
c.andre sammensatte produkter: produkter der andre bestanddeler inngår og erstatter melkebestanddeler, men der melk eller et melkeprodukt utgjør en vesentlig bestanddel enten mengdemessig eller ikraft av de kjennetegn som det gir produktet.
4.varmebehandling: enhver behandling i form av oppvarming som umiddelbart etter at den er foretatt medfører en negativ fosfataseprøve.
5.termisering: oppvarming av rå melk i minst 15 sekunder ved en temperatur på mellom 57°C og 68°C, slik at melken etter denne behandling fortsatt gir positiv fosfataseprøve.
6.melkeproduksjonsvirksomhet: virksomhet hvor det holdes et eller flere dyr som brukes til melkeproduksjon.
7.bearbeidingsvirksomhet: virksomhet der melk og melkebaserte produkter bearbeides og/eller innpakkes. Melkeproduksjonsvirksomhet som bearbeider og/eller innpakker melk eller melkebaserte produkter for omsetning direkte til forbruker anses ikke som bearbeidingsvirksomhet.
8.meieri: virksomhet som mottar rå melk, behandler melk eller fremstiller konsummelk og/eller melkebaserte produkter.
9.innpakking, innpakning: det å beskytte produkter ved bruk av en første innpakning eller beholder som har direkte kontakt med det aktuelle produkt, samt selve innpakkingsmaterialet eller beholderen.
10.emballering, emballasje: det å plassere ett eller flere produkter, innpakket eller uinnpakket, i en ytterbeholder, samt selve ytterbeholderen eller ytteremballasjen.
11.hermetisk lukket pakning: lufttett pakning/beholder som skal beskytte innholdet mot mikroorganismer under og etter varmebehandlingen.
12.omsetning: besittelse med sikte på salg, utbud for salg, distribusjon, samt selve salget og enhver annen form for overdragelse med eller uten vederlag.
0Endret ved forskrifter 21 feb 1997 nr. 145, 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

Kapittel II. Krav til besetningen ved produksjon av rå melk

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 3.Besetningen

De enkelte dyr i besetningen skal være merket med et individnummer og holdes rene og velstelte.

Rå melk skal komme fra

1.kuer eller bøfler:
a.som tilhører en besetning som er offisielt fri for tuberkulose og fri for brucellose eller offisielt fri for brucellose.
b.som ikke viser symptomer på smittsomme sykdommer som kan overføres til mennesker via melken.
c.som ikke kan gi melken unormale sensoriske egenskaper.
d.som ikke viser synlige tegn på forstyrrelser i den generelle helsetilstand og ikke lider av sykdommer i kjønnsorganene med utflod, diaré med feber eller synlig jurbetennelse.
e.som ikke har sår på juret som kan skade melken.
f.som yter minst 2 liter melk per dag.
g.som ikke er blitt behandlet med stoffer som kan overføres til melken, og som er eller kan bli farlig for menneskers helse, med mindre den har vært holdt tilbake i overensstemmelse med fastsatte frister.
2.sauer eller geiter:
a.som tilhører en driftsenhet for sau og geit som er fri for eller offisielt fri for brucellose (Brucella melitensis) unntatt der melken skal brukes til ost med en modningstid lengre enn 2 måneder.
b.som oppfyller kravene i nr. 1, unntatt a og f.
0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700, 12 sep 2005 nr. 1064.

§ 4.Besetning med flere dyrearter

Finnes flere dyrearter på gården, skal hver art oppfylle de krav til dyrehelse som gjelder for vedkommende art når den finnes alene.

Holdes geiter sammen med kuer, skal geitene gjennomgå tuberkulosekontroll.

Det skal sikres at dyr som er smittet eller antas å være smittet med en av de sykdommer som er nevnt i § 3, isoleres fra den øvrige besetning.

§ 5.Reststoffer

Rå melk fra dyr som er tilført stoffer som ikke er tillatt, må ikke behandles, bearbeides, omsettes eller konsumeres, jf. forskrift av 27. januar 2000 nr. 65 om kontrolltiltak for restmengder av visse stoffer i animalske næringsmidler, produksjonsdyr og fisk for å sikre helsemessig trygge næringsmidler (kontrollforskriften). Det samme gjelder rå melk som inneholder restmengder av stoffer over tillatte grenseverdier.

0Endret ved forskrifter 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 6.Helsekontroll av besetninger

Dyr i melkeproduksjonsvirksomheter skal regelmessig kontrolleres av veterinær for å sikre at bestemmelsene i dette kapittel overholdes.

Virksomheten plikter på anmodning fra tilsynsmyndigheten å legge frem de nødvendige opplysninger for gjennomføring av kontroll etter første ledd.

0Endret ved forskrifter 21 feb 1997 nr. 145, 22 april 1999 nr. 391.

Kapittel III. Krav til lokaler og utstyr m.v. i melkeproduksjonsvirksomhet

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 7.Registrering og særskilte kontrolltiltak

Melkeproduksjonsvirksomhetene skal være registrert av tilsynsmyndigheten.

Virksomheten skal sørge for nødvendige tiltak for å sikre at produksjonen er i samsvar med §§ 3 – 14 i denne forskriften. Med dette som formål skal virksomheten:

1.ta ut nødvendige prøver av vannet som brukes til melking og rengjøring av utstyr til bruk ved melking, for å sikre at dette er i samsvar med kravene i § 8 annet ledd nr. 4. Dersom vannet leveres fra vannforsyningssystem som ikke er godkjenningspliktig i henhold til forskrift av 1. januar 1995 nr. 68 om vannforsyning og drikkevann m.m. skal det minst uttas én prøve hver høst. Prøvene skal analyseres i et laboratorium som tilfredsstiller de krav Mattilsynet setter.
2.foreta jevnlig kontroll med at melken lagres og kjøles i samsvar med kravene i § 13.
3.holde en skriftlig eller på annen måte registrert opptegnelse av informasjonen som kreves i samsvar med nr. 1 og 2 med sikte på rapportering til tilsynsmyndigheten. Opptegnelsen skal oppbevares i minst to år.
4.underrette tilsynsmyndigheten dersom analyseresultatene eller andre opplysninger tilsier at det kan foreligge helsefare.
0Endret ved forskrifter 21 feb 1997 nr. 145, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 8.Lokaler, utstyr, vannforsyning m.v.

Lokaler eller bygninger der husdyr holdes skal være konstruert, bygd, vedlikeholdt og drevet på en måte som sikrer gode vilkår med hensyn til bygninger for dyrene og dyrenes hygiene, renslighet og helse.

Lokaler der melking finner sted, melk oppbevares, håndteres eller kjøles, skal være plassert og innrettet slik at forurensning av melk unngås.

Lokalene skal være lette å rengjøre og desinfisere, og minst være innrettet med:

1.Gulv og vegger som er lette å rengjøre på steder som lett blir tilsølt.
2.Gulv som er konstruert slik at væske kan ledes bort og avfall lett fjernes.
3.Tilstrekkelig ventilasjon og belysning.
4.Tilstrekkelig vannforsyning til bruk ved melking og til rengjøring av utstyr til bruk ved melking. Vannet skal ha drikkevannskvalitet jfr. forskrift 4. desember 2001 nr. 1372 om vannforsyning og drikkevann m.m.
5.Eget håndvaskpunkt i nærheten av stedet der melkingen foregår med blandebatteri for kaldt og varmt vann, doseringsutstyr for flytende såpe, engangshåndklær og beholder for oppsamling av brukte slike. Oppvaskkum for melkingsutstyr skal ikke brukes til håndvask.
6.Tilstrekkelig avskjerming fra forurensningskilder som toaletter og gjødsel.
7.Utstyr som er lett å rengjøre og desinfisere.
0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 9.Fjøs og melkerom

Fjøs og melkerom skal oppfylle følgende krav:

1.Melkerom skal ha utstyr for kjøling av melk, være beskyttet mot utøy, være adskilt fra husdyrrom og kun brukes til arbeid som vedrører behandling av melk og melkeutstyr.
2.I melkerom må det ikke oppholde seg dyr av noe slag.
3.Fjøs, melkerom og tilhørende rom/områder skal til enhver tid være rengjort, ryddig og i god stand. Adgang til fjøs og melkerom skal holdes fri for gjødsel og uvedkommende gjenstander.
4.Gjødselrennene skal rengjøres så ofte som det ansees nødvendig.
5.Båsene skal holdes rene og tørre, om nødvendig ved hjelp av strø.
6.Når desinfeksjon av fjøs og tilhørende rom foretas, skal dette utføres slik at det ikke er risiko for at desinfeksjonsmidlene forurenser melken.
7.Kjemikalier, medisiner o.l. skal oppbevares på et sikkert sted.
8.Gris og/eller fjørfe må ikke holdes i fjøs eller rom hvor dyrene melkes.
9.Fluer, rotter, mus og andre skadedyr skal bekjempes.
10.Fôr som kan ha uønsket innvirkning på melken, skal ikke oppbevares i fjøset.
11.Når melkeproduserende dyr holdes i friluft må driftsenheten ha et område eller rom for melking som er tilstrekkelig adskilt fra fjøsområdet.
0Endret ved forskrifter 21 feb 1997 nr. 145, 22 april 1999 nr. 391.

§ 10.Utstyr for melking og transport

Melkingsutstyr og tanker til lagring og transport av melk skal innvendig ha en glatt, rustfri overflate som er lett å rengjøre og desinfisere. Overflaten må ikke avgi stoffer i mengder som kan være helseskadelig, kan endre melkens sammensetning eller ha skadelig virkning på melkens sensoriske egenskaper.

Utstyr og redskaper som brukes ved melking, herunder alle deler, skal til enhver tid holdes rent og i god teknisk stand.

0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 11.Transportable melkingsanlegg

Transportable melkingsanlegg skal i tillegg til kravene i § 8 nr. 4 og 7 oppfylle følgende krav:

1.Anlegget skal være plassert på et rent underlag hvor det ikke forekommer gjødsel eller annet avfall.
2.Melken skal være beskyttet mot uheldig påvirkning under hele perioden anlegget er i bruk.

Kapittel IV. Hygienebestemmelser for melking, lagring og transport av melk til meieri

§ 12.Hygiene ved melking

Melking skal skje på en hygienisk måte, og arbeid som kan ha uheldig innvirkning på melkens kvalitet, skal ikke utføres umiddelbart før eller under melkingen.

Før melkingen av det enkelte dyr begynner, skal spener, jur og tilgrensende områder, være rene.

Det skal undersøkes hvordan melken fra hvert dyr ser ut. Dersom det påvises synlige forandringer, skal melken holdes tilbake.

Dyr med kliniske jursykdommer skal melkes sist med en egen maskin eller melkes for hånd, og melken skal holdes tilbake.

Dyppe- og spraymidler til behandling av spenene må eventuelt bare anvendes umiddelbart etter melking og oppfylle eventuelle offentlige godkjenningskrav. Bestanddelene i spenedyppingsmidler eller spenesprayer skal fra og med 1. juli 2004 være godkjent av offentlige myndigheter.

Spann med melk skal være forsynt med lokk når de står i fjøset og under transport til melkerommet.

Dersom melk filtreres, skal filteret, avhengig av type, skiftes eller rengjøres før hver melking, eventuelt oftere om det anses nødvendig. Bruk av silklede er forbudt.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 3 des 2003 nr. 1418.

§ 12a.Hygiene- og helsekrav til personell

Personer som melker og håndterer melk skal opptre hygienisk. De skal vaske hender og armer umiddelbart før arbeidet påbegynnes og ellers ved behov under arbeidet, samt ha hensiktsmessige og rene klær. Sår skal dekkes av vanntett bandasje

Personer som lider av smittsom sjukdom eller som bærer smitte eller annen forurensing som kan overføres med melk, må ikke foreta melking eller håndtere melk. Den som er ansvarlig for melkeproduksjonsvirksomheten skal sørge for at så ikke skjer.

Personer som foretar melking eller som skal håndtere rå melk, skal med en helseattest dokumentere at det fra et medisinsk synspunkt ikke er noe til hinder for å utføre slikt arbeid.

0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 13.Kjøling, lagring og inntransport av melk

Melk skal lagres hygienisk forsvarlig, slik at den er beskyttet mot påvirkning som kan forringe melkens kvalitet.

Dersom melken ikke hentes innen to timer etter melking, skal den kjøles til høyst 8°C hvis den hentes daglig. Dersom det ikke er daglig henting, skal melken kjøles til høyst 6°C. Under transport til meieri eller bearbeidingsvirksomhet skal temperaturen i den avkjølede melken ikke overstige 10°C, med mindre melken er blitt hentet innen to timer etter melking.

Mattilsynet kan gi unntak fra temperaturkravene i annet ledd for produksjon av bestemte melkeprodukter dersom det er nødvendig av teknologiske årsaker og under forutsetning av at sluttproduktet oppfyller kravene gitt i vedlegg II.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 14.Renhold av utstyr som brukes ved melking og transport av melk

Etter bruk skal redskaper som brukes ved melking, det mekaniske melkeanlegget og beholdere som har vært i kontakt med melken, rengjøres og desinfiseres.

Etter hver transport skal beholdere og tanker som er brukt til transport av rå melk til meieri, rengjøres og desinfiseres før de brukes på ny. Skal det utføres flere transporter med kort mellomrom, kan rengjøring og desinfeksjon skje etter rekken av transporter, men minst én gang pr. dag.

Etter rengjøring og desinfeksjon skal utstyret som brukes til melking, behandling, lagring og transport av melk, skylles med vann av drikkevannskvalitet. Utstyr og børster skal oppbevares hygienisk.

Melketanker skal, når de er tømt, rengjort og desinfisert, stå med åpent avløp til de skal brukes neste gang.

Kapittel V. Kontroll av rå melk

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 15.Vanninnblanding

Meieri skal føre regelmessig stikkprøvekontroll med rå melk fra den enkelte melkeproduksjonsvirksomhet. Det kan tas prøver av samlemelk fra flere melkeproduksjonsvirksomheter for å avdekke eventuell vanninnblanding dersom det utføres stikkprøvekontroll i den enkelte melkeproduksjonsvirksomhet. Kontrollen skal bygge på måling av frysepunkt.

Kumelk skal ikke ha et frysepunkt som er høyere enn -0,500°C. Geitemelk skal ikke ha et frysepunkt som er høyere enn -0,505°C.

Dersom resultatet av kontrollen viser at det ikke er tilsatt vann, kan den rå melken brukes til å produsere rå melk til konsum, varmebehandlet melk eller melk til framstilling av melkebaserte produkter beregnet på konsum.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 16.Kim- og celletall

Rå melk skal på leveringstidspunktet overholde minstekravene i vedlegg I. Meieri skal kontrollere at kravene til bakterieinnhold og celletall i rå melk fastsatt i vedlegg I, overholdes ved at det tas ut stikkprøver i melkeproduksjonsvirksomheten eller ved levering av rå melk til meieri.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 17.Varslingsplikt og leveringsstopp

Resultatene fra kontroll med leverandørmelk jf. §§ 5, 15 og 16, skal stilles til rådighet for tilsynsmyndigheten.

Meieri skal underrette tilsynsmyndigheten for den aktuelle melkeproduksjonsvirksomhet når nivået for de maksimalt tillatte kim- og celletall er overskredet, eller det påvises restmengder av stoffer over tillatte grenseverdier, jf. forskrift av 27. januar 2000 nr. 65 om kontrolltiltak for restmengder av visse stoffer i animalske næringsmidler, produksjonsdyr og fisk for å sikre helsemessig trygge næringsmidler (kontrollforskriften), eller det er mistanke om tilsatt vann og det skal treffes nødvendige tiltak.

Dersom rå melk fra en leverandør fortsatt ikke tilfredsstiller kravene i vedlegg I tre måneder etter at resultatet av kontrollen nevnt i §§ 15 og 16 er meddelt, kan den rå melken ikke leveres meieri før den igjen tilfredsstiller kravene.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

Kapittel VI. Produksjon og omsetning av melk og melkebaserte produkter fra melkeproduksjonsvirksomhet

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 18.Godkjenning

Melkeproduksjonsvirksomhet som produserer melk og melkebaserte produkter for omsetning direkte til forbruker eller lokale næringsmiddelvirksomheter, skal være godkjent av tilsynsmyndigheten.

Virksomheten skal oppfylle bestemmelsene i forskrift 12. november 1997 nr. 1239 om næringsmiddelhygiene, samt bestemmelsene i denne forskrift § 3 – § 17, § 44 og § 58, herunder krav til rå melk og melkebaserte produkter i vedlegg I og II.

Ved nyetableringer eller vesentlige endringer i lokaler eller driftsmessige forhold skal planene på forhånd være godkjent av tilsynsmyndigheten.

Tilsynsmyndigheten kan trekke tilbake godkjenningen dersom vesentlig forhold i vilkårene for godkjenningen ikke overholdes. Godkjenningen kan også trekkes tilbake dersom virksomheten ikke utbedrer vesentlige mangler etter gjentatte pålegg.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 19.Produksjon og omsetning

Omsetning av melkebaserte produkter kan kun skje i egen regi fra produksjonsstedet, på torg og markeder eller fra lokale næringsmiddelvirksomheter der omsetningen skjer direkte til forbruker.

Produksjon og omsetning skal kun omfatte produkter av melk fra egen besetning. I denne forbindelse anses en fellessæter som en besetning når dyrene benytter felles beite og melkingsanlegg. Produksjonen skal skje i tilknytning til gårds- eller sæterdrift.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 20.Krav til varmebehandling m.v.

All melk som omsettes skal være varmebehandlet. Som unntak fra dette krav kan det fra gård eller seter omsettes upasteurisert melk direkte til forbruker for bruk i egen husholdning. Dette unntaket gjelder bare dersom omsetningen skjer tilfeldig og ikke har preg av butikksalg.

Melk til fremstilling av melkebaserte produkter skal være varmebehandlet med mindre andre tiltak sikrer at produktet er helsemessig trygt.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 15 jan 2004 nr. 257.

Kapittel VII. Autorisasjon og særskilte kontrolltiltak m.v.

§ 21.Autorisasjon

Meieri og bearbeidingsvirksomhet skal være autorisert av Mattilsynet. Autorisert virksomhet tildeles et virksomhetsnummer. For å bli autorisert skal virksomheten oppfylle de krav som stilles i denne forskrift.

Ved nyetableringer eller vesentlige endringer i lokaler eller driftsmessige forhold skal planene være godkjent av Mattilsynet før arbeidet igangsettes.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 21a.Tiltak ved mangler, tilbaketrekning av autorisasjon m.v.

Dersom tilsynsmyndigheten påviser en klar mangel i henhold til hygienereglene fastsatt i denne forskrift, eller virksomheten hindrer myndigheten i å utføre nødvendig tilsyn skal denne gripe inn og treffe ethvert nødvendig tiltak, herunder begrense eller midlertidig stoppe produksjonsprosessen. Dersom det er formålstjenlig, skal etiketter eller forseglinger med stempelmerker båndlegges.

Dersom ikke tiltakene i første ledd eller etter § 23 nr. 6, er tilstrekkelig for å rette opp manglene, skal Mattilsynet suspendere eller trekke tilbake autorisasjonen.

Dersom virksomheten ikke retter påviste mangler innen den tidsfrist som er satt av tilsynsmyndigheten, skal Mattilsynet foreta den nødvendige kontrollen og, dersom mistanken bekreftes, treffe egnede tiltak. Slike tiltak kan eventuelt omfatte tilbakekallelse av autorisasjonen.

0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrifter 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 22.Autorisasjon av virksomheter med begrenset produksjon

Virksomheter som framstiller melkebaserte produkter og som ikke har industriell struktur eller produksjonskapasitet kan ved autorisasjon få unntak fra enkelte av denne forskrifts bestemmelser. Virksomheter som bearbeider mindre enn 500.000 liter melk kan få unntak fra bestemmelser i kapittel VIII og IX. Virksomheter som bearbeider mindre enn 2 millioner liter melk kan få unntak fra bestemmelser i kapittel VIII. Unntakene kan bare gis dersom det ikke medfører redusert hygienisk sikkerhet i produksjonen.

For å få unntak skal virksomheten:

1.Fremlegge en skriftlig søknad, med navn og adresse for virksomheten, vedlagt dokumentasjon i samsvar med nr. 2, og med opplysning om hvilke paragrafer det søkes unntak fra. Søknaden skal være begrunnet. Tilsynsmyndigheten kan i tillegg kreve andre nødvendige opplysninger.
2.Fremlegge dokumentasjon overfor tilsynsmyndigheten om at de oppfyller krav til melkemengde gitt i annet ledd. I tillegg skal virksomheten opplyse hvilke melkeprodukter som er produsert og melkemengde behandlet foregående år. Virksomheten har plikt til å underrette tilsynsmyndigheten dersom produksjonsvolumet overskrides.
0Endret ved forskrifter 21 feb 1997 nr. 145, 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 22a.Godkjenning av oppvarmingsmetoder, temperaturer og varighet

Oppvarmingsmetoder, temperaturer og varighet ved oppvarming av pasteurisert, UHT-behandlet og sterilisert melk, type oppvarmingsutstyr og omslagsventil og type temperaturregulator og termograf må godkjennes av tilsynsmyndigheten i forbindelse med godkjenning av planer, jf. § 21 annet ledd og § 27.

0Tilføyd ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 23.Særskilte kontrolltiltak

Den som er ansvarlig for virksomheten skal sørge for nødvendige tiltak for å sikre at alle trinn i produksjonen m.v. er i samsvar med generelle hygieniske prinsipper og kravene i denne forskrift.

Med dette som formål skal virksomheten:

1.Fastlegge de kritiske punkter i virksomheten på grunnlag av de prosesser som benyttes.
2.Fastlegge metoder til overvåking av og kontroll med de kritiske punkter i henhold til nr 1.
3.Utta prøver til analyse i et laboratorium som tilfredsstiller de krav Mattilsynet setter, for å sikre at de mikrobiologiske kravene i denne forskrift overholdes og kontrollere rengjørings- og desinfeksjonsmetodene.
4.Holde en skriftlig eller på annen måte registrert opptegnelse av informasjonen som kreves i samsvar med nr. 1, 2 og 3, samt daterte data som registreres av termografene med sikte på rapportering til tilsynsmyndigheten. Resultatene av de ulike kontroller og prøver skal oppbevares i minst to år, unntatt for melkebaserte produkter som ikke kan lagres ved romtemperatur, der dette tidsrom kan reduseres til to måneder etter siste forbruksdato eller holdbarhetsgrense.
5.Underrette tilsynsmyndigheten dersom analyseresultatene eller andre opplysninger viser at det foreligger helsefare.
6.Ved helsefare, trekke hele den produktmengde som er fremstilt på de samme teknologiske betingelser, og som vil kunne innebære samme risiko, tilbake fra markedet. De produkter som trekkes tilbake skal holdes under tilsynsmyndighetens tilsyn og kontroll inntil de destrueres, brukes til andre formål enn konsum eller, ved tilsynsmyndighetens tillatelse, behandles på nytt på egnet måte for å gjøre dem sikre.

Den som er ansvarlig for virksomheten skal underrette tilsynsmyndigheten om de fastlagte punkter og metoder etter annet ledd nr. 1 og 2.

Den som er ansvarlig for virksomheten skal garantere at stempelmerket forvaltes på forsvarlig måte.

0Endret ved forskrifter 21 feb 1997 nr. 145, 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 24.Opplæring

Den som er ansvarlig for virksomheten skal etablere et opplæringsprogram som setter personalet i stand til å overholde de krav til produksjonshygiene som gjelder for virksomheten, med mindre personalet allerede har dokumentert tilfredsstillende kvalifikasjoner.

Tilsynsmyndigheten skal medvirke i planlegging og gjennomføring av opplæringsprogrammet.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 24a.Krav til varmebehandlet konsummelk som er produsert og omsettes innen EØS

Varmebehandlet melk til konsum som er produsert og omsettes innen EØS skal;

1.oppfylle krav til konsummelk i overensstemmelse med § 46,
2.være produsert i autorisert virksomhet som er underlagt inspeksjoner og tilsyn av tilsynsmyndighet iht. krav gitt i § 64 og gjeldende instruks om tilsyn med melkeprodusenter, samt være produsert under betryggende hygieniske forhold i overensstemmelse med § 5 og kapittel VII, VIII og IX,
3.oppfylle de mikrobiologiske kravene i overensstemmelse med § 44, jf. vedlegg II,
4.være innpakket og emballert i overensstemmelse med kapittel XI,
5.være merket i overensstemmelse med kapittel XII,
6.være lagret og transportert i overensstemmelse med kapittel XIII,
7.være fulgt av et handelsdokument i overensstemmelse med § 62.
0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrifter 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 24b.Krav til melkebaserte produkter som er produsert og omsettes innen EØS

Melkeprodukter som er produsert og omsettes innen EØS skal;

1.være framstilt av melk eller melkebaserte produkter som oppfyller kravene i § 43,
2.være produsert i autorisert virksomhet som er underlagt inspeksjoner og tilsyn av tilsynsmyndighet iht. krav gitt i § 64 og gjeldende instruks om tilsyn med melkeprodusenter, samt være produsert under betryggende hygieniske forhold i overensstemmelse med § 5 og kapittel VII, VIII og IX,
3.oppfylle de mikrobiologiske kravene i overensstemmelse med § 44, jf. vedlegg II,
4.være innpakket og emballert i overensstemmelse med kapittel XI,
5.være merket i overensstemmelse med kapittel XII,
6.være lagret og transportert i overensstemmelse med kapittel XIII,
7.være kontrollert i overensstemmelse med § 23 og underlagt tilsyn fra tilsynsmyndigheten,
8.i tillegg til melk bare inneholde stoffer som er egnet til konsum,
9.være varmebehandlet i løpet av produksjonsprosessen eller være framstilt av produkter som har gjennomgått varmebehandling eller omfattes av hygienekrav som er tilstrekkelig for å oppfylle de garanterte hygienekriterier som gjelder for alle ferdige produkter, og
10.være fulgt av et handelsdokument i overensstemmelse med § 62.
0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrifter 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

Kapittel VIII. Krav til lokaler og utstyr m.v. i meierier og bearbeidingsvirksomheter

§ 25.Produksjonslokaler

Virksomheten skal ha tilstrekkelig store lokaler slik at produksjonen kan utføres under hygieniske forhold. Lokalene skal ha en utforming og være innredet slik at forurensning av råvarer og produkter forhindres. Prosesser som innebærer en risiko for forurensning av andre produkter, skal finne sted på et adskilt arbeidsområde.

I områder hvor råvarer og produkter håndteres eller bearbeides, skal det være:

1.Slitesterke, vanntette gulv som er lett å rengjøre og desinfisere, lagt og utstyrt slik at vann ledes bort til sluk eller lett kan fjernes.
2.Glatte, bestandige og vanntette vegger som er lett å rengjøre og desinfisere, dekket med lyst belegg.
3.Tak som er lett å rengjøre.
4.Dører av korrosjonsbestandig materiale som er lette å rengjøre.
5.Tilstrekkelig ventilasjon, om nødvendig med godt dampavtrekk.
6.Tilstrekkelig dagslys eller kunstig belysning.
7.Et tilstrekkelig antall håndvasker med varmt og kaldt rennende vann eller forblandet vann med passende temperatur. I arbeidsrommene og på toalettene skal armaturene ikke være håndbetjente. I tilknytning til håndvaskene skal det være egnet vaskemiddel og desinfeksjonsmiddel til rengjøring og desinfisering av hender, samt papirhåndklær og beholder for oppsamling av brukte slike.
8.Innretninger til rengjøring av redskaper, inventar og installasjoner.
9.Et tilstrekkelig antall garderober med glatte, vanntette, vaskbare vegger og gulv, håndvasker og vannklosetter. Toalettene skal ikke ha direkte utgang til produksjonslokalene.
0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 26.Kjøle-, fryse- og lagerlokaler

I lokaler der råvarer og produkter lagres, gjelder samme krav som i § 25 andre ledd nr. 1 – 6, med følgende unntak:

1.I kjølerom er det tilstrekkelig med et gulv som lett kan rengjøres og desinfiseres, lagt slik at vann lett kan ledes bort til sluk med tilstrekkelig kapasitet.
2.I fryserom er det tilstrekkelig med vanntette gulv som ikke kan råtne og som lett kan rengjøres.

Kjøle- og fryserom skal være utstyrt med tilstrekkelig kraftig kjølemaskineri for å sikre lagring av råvarer og produkter ved de temperaturer som er fastsatt i §§ 42 og 59.

Trevegger er tillatt i fryserom som er oppført før 30. juni 1994.

I lagerlokaler skal det være tilstrekkelig plass til at de nødvendige råvarer og produkter kan oppbevares.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 27.Utstyr

I tillegg til krav gitt i § 25 skal meierier og bearbeidingsvirksomheter minst ha følgende utstyr:

1.Utstyr for automatisk fylling og lukking av emballasje ved tapping av varmebehandlet konsummelk og melkebaserte produkter i flytende form. Kravet om automatisk lukking gjelder ikke for tanker og beholdere på mer enn 4 liter.

I virksomheter med begrenset produksjon av flytende melk beregnet til konsumdrikking kan tilsynsmyndigheten gi unntak fra kravet om automatisk fyllings- og lukkemetoder dersom andre løsninger gir tilsvarende hygienisk sikkerhet for produktet.

2.Utstyr for kjøling og kjølig lagring av varmebehandlet melk, flytende melkebaserte produkter og, i tilfellene nevnt i § 13 og vedlegg I, rå melk, forutsatt at slikt arbeid utføres i virksomheten. Kjølelagre skal ha korrekt kalibrerte instrumenter for temperaturmåling.
3.Ved tapping i:
a.engangsemballasje: et sted for lagring av denne samt til lagring av råmateriale til framstilling av emballasjen.
b.gjenbruksemballasje: et særskilt sted for oppbevaring av denne, samt utstyr for mekanisk rengjøring og desinfeksjon av emballasjen.
4.Tanker for lagring av rå melk og utstyr for standardisering, samt tanker for lagring av standardisert melk.
5.Hvis hensiktsmessig, sentrifuger eller annet utstyr for fysisk rensing av melk.
6.For meierivirksomheters vedkommende, varmebehandlingsutstyr som er godkjent eller tillatt av tilsynsmyndigheten, og som har:
a.automatisk temperaturregulator,
b.termograf,
c.automatisk sikkerhetsanordning som hindrer utilstrekkelig oppvarming,
d.en egnet sikkerhetsanordning som hindrer sammenblanding av varmebehandlet melk med utilstrekkelig oppvarmet melk, samt et automatisk registreringssystem for dette. Sikkerhetsanordningens funksjon kan eventuelt overvåkes på annet vis.

Annet utstyr kan godkjennes i forbindelse med godkjenning av virksomheten, dersom det har likeverdig funksjon og gir tilsvarende hygienisk sikkerhet for produktet.

7.For bearbeidingsvirksomheters vedkommende, utstyr og en metode for oppvarming, termisering eller varmebehandling som oppfyller hygienekravene, forutsatt at slikt arbeid utføres i virksomheten.
8.Utstyr for nedkjøling, pakking og lagring av fryste melkebaserte produkter, forutsatt at slikt arbeid utføres i virksomheten.
9.Utstyr for tørking og pakking av melkebaserte produkter i pulverform, forutsatt at slikt arbeid utføres i virksomheten.
0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 28.Lasting og lossing

Virksomheten skal ha innretninger som sikrer hygienisk håndtering og beskyttelse av uemballerte eller uinnpakkede råvarer og ferdigvarer når de lastes og losses.

§ 29.Skadedyr

Virksomheten skal ha hensiktsmessig sikring mot gnagere, insekter og andre skadedyr, samt bekjempe disse systematisk.

Dyr skal ikke kunne komme inn i lokaler der melk og melkebaserte produkter bearbeides og oppbevares.

0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 30.Inventar, redskaper og utstyr

Virksomhetens inventar og arbeidsredskaper som kommer i direkte kontakt med råvarer og produkter, skal være av korrosjonsbestandig materiale og lett å rengjøre og desinfisere.

Virksomheten skal ha spesielle, vanntette, korrosjonsbestandige beholdere i bestandig materiale for oppbevaring av råvarer og produkter som ikke er bestemt til næringsmidler. Dersom slike råvarer og produkter fjernes gjennom kanaler, skal disse være konstruert og installert slik at risiko for forurensning av andre råvarer og produkter unngås.

Virksomheten skal ha hensiktsmessige anordninger til rengjøring og desinfeksjon av utstyr.

0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 31.Avløpssystem

Virksomheten skal ha et hygienisk tilfredsstillende avløpssystem.

§ 32.Vannforsyning

Virksomheten skal ha forsyning av vann av drikkevannskvalitet.

Mattilsynet kan gi tillatelse til bruk av annet vann til fremstilling av damp, brannslukning og kjøling, når vannledningene til dette formål utelukker bruk av dette vannet til andre formål og det ikke er noen risiko for forurensning av produkter.

Vannledninger som ikke leder drikkevann, skal være lette å skille fra de som leder drikkevann.

0Endret ved forskrift 15 jan 2004 nr. 257.

§ 33.Lokaler for tilsynsmyndigheten

Krever omfanget av produksjonen regelmessig eller permanent nærvær av tilsynsmyndigheten, skal denne disponere et tilstrekkelig utstyrt og låsbart rom eller arbeidsplass.

§ 34.Oppbevaring av rengjørings- og desinfeksjonsmidler m.v.

Virksomheten skal ha et lokale eller et annet egnet sted til lagring av rengjøringsmidler og rengjørings- og vedlikeholdsutstyr.

Rottegift, insekticider, desinfeksjonsmidler og andre giftige stoffer skal lagres i lokaler eller skap som er låsbare.

§ 35.Utstyr for vask av transporttanker

Virksomheten skal ha hensiktsmessig utstyr til rengjøring og desinfeksjon av tanker som brukes til transport av melk og melkebaserte produkter i flytende eller pulverform.

Kapittel IX. Hygienebestemmelser for lokaler, utstyr og personale m.v. i meierier og bearbeidingsvirksomheter

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 36.Hygienekrav til lokaler, utstyr og redskap

Produksjonslokaler, melketanker, utstyr og arbeidsredskaper skal kun brukes til produksjon av produkter de er autorisert for. Tilsynsmyndigheten kan gi tillatelse til bruk av produksjonslokaler, utstyr og arbeidsredskaper til framstilling av andre næringsmidler, og melkebaserte produkter med næringsmiddelkvalitet som skal nyttes til annet enn folkemat. Det forutsettes at denne produksjonen ikke fører til forurensing av produkter som virksomheten er autorisert for.

Melketanker som brukes til melk skal være tydelig merket for å vise at de bare kan benyttes til transport av næringsmidler.

Produksjonslokaler, utstyr og arbeidsredskaper skal brukes i samsvar med følgende hygienekrav:

1.Kryssforurensning mellom de ulike produksjonsleddene gjennom utstyr, ventilasjon eller personalet m.v. må unngås. På grunnlag av risikovurderingene som gjøres jf. § 23, og dersom det er hensiktsmessig, skal produksjonslokalene inndeles i urene og rene områder med egne driftsvilkår.
2.Utstyr, tanker og anlegg som kommer i kontakt med melk, melkebaserte produkter eller andre lett bedervelige råvarer under fremstillingsprosessen skal rengjøres og desinfiseres i henhold til frekvens og prosedyre fastsatt i § 23.
3.Lokaler der behandling som nevnt i nr. 2 finner sted, skal rengjøres i henhold til frekvens og prosedyre fastsatt i § 23.
4.Virksomheten skal ha et rengjøringsprogram basert på risikovurderingen som gjøres i henhold til § 23 for rengjøring av utstyr, tanker og anlegg som kommer i kontakt med mikrobiologisk stabile melkebaserte produkter, og for lokaler der disse produktene lagres. Rengjøringsprogrammet skal sikre at det ikke brukes mangelfulle rengjøringsmetoder som kan utgjøre en helserisiko for produktene omfattet av denne forskrift.
0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 37.Bruk av rengjørings- og desinfeksjonsmidler m.v.

Rengjøringsmidler, desinfeksjonsmidler og lignende stoffer skal være godkjent av tilsynsmyndigheten og brukes på en slik måte at de ikke har skadelig innvirkning på maskiner, utstyr, råvarer eller produkter. Midlene skal være identifiserbare, og emballasjen skal ha bruksanvisning.

Etter bruk av slike midler skal utstyr og arbeidsredskaper skylles grundig med vann av drikkevannskvalitet.

Bruk av rottegift, insekticider, desinfeksjonsmidler og andre giftige stoffer må ikke medføre fare for forurensning av råvarer og produkter.

0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700 (i kraft 1 jan 2003).

§ 38.Krav til vann

Vann som brukes i virksomheten skal ha drikkevannskvalitet med mindre det er gitt særskilt tillatelse i samsvar med § 32.

§ 39.Hygienekrav for personalet

Det kreves streng renslighet av personalet i alle trinn i produksjonen, særlig gjelder dette ved håndtering av råvarer og ikke emballerte produkter som kan forurenses.

Personer som arbeider i meieri eller bearbeidingsvirksomhet, skal ha hensiktsmessige og rene klær, samt benytte hodedekke som fullstendig omslutter håret.

Personer som håndterer råvarer og produkter skal vaske hendene minimum hver gang de gjenopptar arbeidet og når forurensning har skjedd. Sår skal dekkes av vanntett bandasje.

Det er forbudt å røyke, spytte, spise og drikke i lokaler der det arbeides med eller lagres råvarer og produkter omfattet av denne forskrift.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 40.Sykdom og legeattest

Virksomheten skal iverksette alle nødvendige tiltak for å hindre at personer som kan forårsake forurensning av råvarer og produkter ved håndtering, ikke håndterer råvarer eller produkter før dette kan gjøres uten fare for forurensning.

Personer som lider av smittsom sykdom eller som bærer smitte eller annen forurensning som ansees å kunne overføres med næringsmidler, må ikke delta i arbeid hvor de direkte eller indirekte kan forurense råvarer eller produkter med sykdomsfremkallende organismer.

Personer som skal arbeide med eller håndtere råvarer og produkter skal før ansettelse fremlegge legeattest som godtgjør at det ikke er noe til hinder for å utføre slikt arbeid, jf. forhold nevnt i forrige ledd.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

Kapittel X. Krav ved fremstilling av konsummelk og melkebaserte produkter

§ 41.Varmebehandling av melk til konsum og til melkebaserte produkter

Melk til konsum skal være varmebehandlet.

Melk til fremstilling av melkebaserte produkter eller andre produkter der melk inngår, skal være varmebehandlet med mindre andre tiltak sikrer at produktet er helsemessig trygt.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 42.Rå melk til fremstilling av varmebehandlet konsummelk eller melkebaserte produkter

Rå melk til framstilling av varmebehandlet konsummelk eller melkebaserte produkter skal oppfylle kravene i vedlegg I, kapittel II – IV og § 15 og § 17. Videre skal den rå melken komme fra melkeproduksjonsvirksomheter som er underlagt inspeksjoner og tilsyn av tilsynsmyndighet iht. krav gitt i gjeldende instruks om tilsyn med melkeprodusenter.

Rå melk fra friske dyr i besetninger med forekomst av tuberkulose eller brucellose, kan kun brukes til fremstilling av varmebehandlet melk eller melkebaserte produkter etter varmebehandling under tilsyn av tilsynsmyndigheten. Geitemelk og sauemelk beregnet på handel skal varmebehandles i melkeproduksjonsvirksomheten.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 42a.Krav til framstilling av konsummelk

Rå melk beregnet på fremstilling av varmebehandlet konsummelk, og som ikke behandles innen 4 timer etter levering til meieri eller bearbeidingsvirksomhet, skal ved mottak straks kjøles til en temperatur som ikke overstiger + 6°C og holdes ved denne temperaturen inntil den varmebehandles.

Dersom rå kumelk ikke behandles innen 36 timer etter mottak på meieri må det foretas en kontroll av melken før den varmebehandles. Dersom det etter en indirekte eller direkte metode fastslås at melkens kimtall ved 30°C overstiger 300.000 per ml, må den ikke brukes til varmebehandlet konsummelk.

Framstilling av varmebehandlet konsummelk skal omfatte alle nødvendige tiltak, spesielt en stikkprøvebasert kontroll for å sjekke at

1.rå kumelk, dersom den ikke er behandlet innen 36 timer etter mottak, umiddelbart før varmebehandling ikke har et kimtall ved 30°C som overstiger 300.000 per ml,
2.pasteurisert eller termisert melk som har vært lagret på meieri eller bearbeidingsvirksomhet, umiddelbart før varmebehandling nummer to har et kimtall ved 30°C som ikke overstiger 100.000 per ml, og at
3.varmebehandlet konsummelk ikke er tilsatt vann. Kontrollen foretas ved undersøkelse av frysepunkt. For dette formålet skal det innføres en kontrollordning under tilsynsmyndighetens tilsyn.
0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 42b.Krav til framstilling av melkebaserte produkter

Rå melk beregnet på fremstilling av melkebaserte produkter, skal termiseres, varmebehandles eller brukes til produksjon:

1.snarest mulig etter levering til meieri eller bearbeidingsvirksomhet dersom den ikke har vært nedkjølt,
2.innen 36 timer etter levering til meieri eller bearbeidingsvirksomhet dersom den lagres ved en temperatur på høyst 6°C,
3.innen 48 timer etter levering til meieri eller bearbeidingsvirksomhet dersom den lagres ved temperatur på høyst 4°C, eller
4.innen 72 timer for sau, geit eller bøffelmelk.

Mattilsynet kan av teknologiske årsaker gi unntak fra disse krav for enkelte melkeprodukter.

0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrift 15 jan 2004 nr. 257.

§ 43.Råvarer til fremstilling av melkebaserte produkter

Melkebaserte produkter kan fremstilles av:

1.Rå melk som tilfredstiller kravene i § 42 og § 42a nr. 1.
2.Termisert melk, jfr. § 2 nr. 5, som er fremstilt av rå melk som tilfredsstiller kravene i § 42 og i vedlegg I del C.
3.Pasteurisert melk jfr. § 47.
4.UHT-melk (ultra-høy-temperaturbehandlet melk) jfr. § 48.
5.Sterilisert melk jfr. § 49.
6.Annet melkebasert produkt jfr. § 44.
0Endret ved forskrifter 21 feb 1997 nr. 145, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 44.Krav til konsummelk og melkebaserte produkter – ferdigvarer

Innholdet av mikroorganismer for melk til konsum skal ikke overskride de høyeste tillatte krav angitt i vedlegg II A.

Innholdet av mikroorganismer i melkebaserte produkter skal ikke overskride de høyeste tillatte krav angitt i vedlegg II B.

Retningslinjene for kontroll av produksjonskvalitet finnes i vedlegg II C. Disse retningslinjene skal hjelpe virksomheten i den kontinuerlige kvalitetsoppfølgingen av produksjonen.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 45.Særlige unntak for produksjon av visse oster m.v.

Mattilsynet kan ved produksjon av oster med en modningstid på minst 60 dager gi unntak fra bestemmelsene i § 16 og vedlegg I mht. egenskaper ved rå melk, fra § 24b dersom krav gitt i vedlegg II og § 44 er oppfylt, og fra § 58.

0Endret ved forskrifter 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 45a.Særlige unntak for melkeprodukter med tradisjonell karakter

Med melkeprodukter med tradisjonell karakter menes produkter som er historisk anerkjente, framstilt etter tekniske spesifikasjoner eller produksjonsmetoder som er fastlagt nasjonalt, eller beskyttet av nasjonale regler.

For disse produktene kan det forutsatt at melken som brukes oppfyller krav i kapittel II, gis unntak fra § 30 første ledd og § 53 første og andre ledd med hensyn til de materialer som inngår i det spesifikke utstyret til tilberedning, innpakning og emballering av disse produktene. Utstyret skal holdes i hygienisk tilfredsstillende stand, og skal regelmessig rengjøres og desinfiseres.

Det kan for modningskjellere eller rom for produkter med tradisjonelle karakter gis unntak fra § 25 annet ledd nr. 1 – 4. Modningskjellere eller rom kan ha geologisk naturlig vegger eller vegger av annet egnet materiale. Hyppigheten og type rengjøring og desinfeksjon av rommet kan tilpasses stedets egenart.

0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 46.Varmebehandlet konsummelk

Varmebehandlet melk til konsum skal:

1.være renset eller filtrert, jf. § 27 nr. 5 og være framstilt av melk som oppfyller kravene i §§ 42 og 42a og §§ 47 til 50.
2.ikke inneholde farmakologisk aktive stoffer i mengder som overskrider fastsatte grenseverdier.
3.dersom den er basert på kumelk ha et frysepunkt på -0,52°C eller lavere og en vekt på minst 1.028 gram per liter, bestemt i helmelk ved 20°C, eller tilsvarende per liter bestemt i fullstendig avfettet melk ved 20°C. Høyere frysepunkt kan aksepteres dersom det kan bevises at vann ikke er tilsatt. Resultatene må sammenholdes med resultatene av kontrollen av rå melk, jf. § 15, og det må tas hensyn til den virkning som oppbevaring og behandling har på frysepunktet for melk som er fremstilt i henhold til god produksjonspraksis.
4.inneholde minst 28 gram proteiner per liter, beregnet ved å multiplisere melkens totale nitrogeninnhold i prosent med 6,38, og ha et fettfritt tørrstoff på minst 8,50% dersom den er basert på kumelk.
0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 47.Pasteurisert melk

Pasteurisert melk skal fremstilles ved at melk oppvarmes til minst 71,7°C i minst 15 sekunder eller ved en pasteuriseringsprosess med tid/temperatur-kombinasjoner som gir samme hygieniserende effekt.

Pasteurisert melk skal gi negativ fosfataseprøve og positiv peroksydaseprøve. Det er likevel tillatt å fremstille pasteurisert melk, som gir negativ peroksydaseprøve, dersom produktet merkes med «høypasteurisert» eller lignende.

Pasteurisert melk beregnet til konsum skal straks etter pasteuriseringen avkjøles så raskt som mulig til maksimum 6°C.

0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 48.UHT-melk

UHT-melk (ultra-høy-temperaturbehandlet melk) skal fremstilles av melk som ved en kontinuerlig varmestrøm, oppvarmes til minst 135°C i minst 1 sekund for å ødelegge alle mikroorganismer, eller hindre at overlevende sykdomsfremkallende mikroorganismer eller sporer utvikler seg. Varmebehandlingen av UHT-melk til konsum skal kombineres med aseptisk pakking i ugjennomsiktige beholdere eller gjøres ugjennomsiktig av emballasjen på en slik måte at de kjemiske, fysiske og sensoriske egenskaper i minst mulig grad endres.

UHT-melk til konsum skal ha en slik holdbarhet at det ved stikkprøvekontroll ikke kan registreres kvalitetsforringelse etter 15 dagers oppbevaring i uåpnet emballasje ved 30°C, eventuelt etter 7 dagers oppbevaring i uåpnet emballasje ved 55°C.

Foretas UHT-behandling slik at melk beregnet til konsum kommer i direkte kontakt med vanndamp, skal denne være fremstilt av vann av drikkevannskvalitet, ikke skille ut fremmede stoffer i melken eller ha uheldig innvirkning på denne. Bruk av en slik prosess må ikke endre vanninnholdet i den bearbeidede melken.

0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 49.Sterilisert melk

Sterilisert melk beregnet til konsum skal være varmebehandlet og sterilisert i hermetisk lukkede pakninger eller beholdere.

Sterilisert melk skal ha en slik holdbarhet at det ved stikkprøvekontroll ikke kan registreres kvalitetsforringelse etter 15 dagers oppbevaring i uåpnet emballasje ved 30°C, eventuelt etter 7 dagers oppbevaring i uåpnet emballasje ved 55°C.

0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 50.Varmebehandling

Høypasteurisert melk, UHT-melk og sterilisert melk beregnet til konsum kan framstilles av rå melk som har gjennomgått termisering eller en første varmebehandling i en annen virksomhet. I så fall skal tid/temperatur-kombinasjonen ved første varmebehandling være under eller lik den som brukes ved pasteurisering og melken skal gi positiv peroksydaseprøve før den gis ny varmebehandling. Tilsynsmyndigheten skal varsles dersom denne mulighet benyttes. Varmebehandles melken i en første virksomhet, skal dette gå fram av handelsdokumentet.

Pasteurisert melk beregnet til konsum kan framstilles på samme vilkår av rå melk som bare har gjennomgått en første termisering/varmebehandling.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 51.Bruk av ioniserende stråler

Melk og melkebaserte produkter beregnet på omsetning skal ikke ha vært gjenstand for ioniserende stråling.

0Endret ved forskrift 15 jan 2004 nr. 257.

Kapittel XI. Innpakking og emballering

§ 52.Lokaler for innpakking og emballering

Innpakking og emballering skal foregå under tilfredsstillende hygieniske forhold i lokaler som er innrettet til dette formål.

Produksjon og emballering kan foregå i samme lokaler dersom følgende betingelser er oppfylt:

1.Lokalet skal være tilstrekkelig stort og innrettet slik at arbeidet kan utføres på en hygienisk måte.
2.Innpakkings- og emballasjemateriale skal være innpakket umiddelbart etter fremstilling for å hindre skade og forurensning under transport til meieri eller bearbeidingsvirksomhet.
3.Innpakkings- og emballasjemateriale skal oppbevares under hygieniske forhold i et egnet lokale som er støvfritt, sikret mot skadedyr og adskilt fra lokaler som inneholder stoffer som kan forurense produktene. Innpakkings- og emballasjemateriale må ikke plasseres direkte på gulvet.
4.Emballasjen skal monteres under hygieniske forhold før den bringes inn i produksjonslokalet. Dette gjelder ikke dersom emballasjen monteres automatisk, under forutsetning av at dette ikke medfører fare for forurensning av produktene.
5.Emballasjen skal bringes inn i produksjonslokalet under hygieniske forhold og brukes med det samme. Emballasjen må ikke håndteres av personer som håndterer uinnpakkede produkter.
6.Produktene skal umiddelbart etter emballering anbringes i de rom som er beregnet til dette.

§ 53.Innpakkingsmateriale og emballasje

Innpakkingsmateriale og emballasje skal være hygienisk tilfredsstillende og tilstrekkelig solid til effektivt å beskytte produktene.

Materialene skal oppfylle kravene i forskrift 21. desember 1993 nr. 1381 om materialer og gjenstander i kontakt med næringsmidler.

Innpakkingsmateriale og emballasje må ikke gjenbrukes til produkter som omfattes av denne forskriften. Unntatt er beholdere som kan gjenbrukes etter effektiv rengjøring og desinfeksjon.

§ 54.Tapping og fylling

Tapping og fylling av varmebehandlet melk og melkebaserte produkter i flytende form, samt lukking av innpakningen, skal skje automatisk umiddelbart etter fylling ved den virksomhet der den avsluttende varmebehandlingen har skjedd, slik at produktet beskyttes mot ytre skadelig påvirkning og det lett kan kontrolleres om innpakningen er åpnet.

I virksomheter med begrenset produksjon kan tilsynsmyndigheten gi unntak fra kravet om automatisk lukkemetode dersom lukkemetoden gir tilsvarende sikkerhet utfra et hygienisk synspunkt.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

Kapittel XII. Krav til bruk av stempelmerke og merking

§ 55.Stempelmerking

Produkter fra autoriserte virksomheter som er omfattet av denne forskrift, skal stempelmerkes. Stempelmerkingen skal utføres i virksomheten under eller umiddelbart etter fremstillingen.

Den som er ansvarlig for virksomheten skal garantere forsvarlig bruk av stempelmerket.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 56.Krav til stempelmerket

Stempelmerket skal inneholde et av følgende alternative opplysninger i en oval ramme:

1.I øverste del NO, etterfulgt av virksomhetens autorisasjonsnummer, og i nederste del EFTA.
2.I øverste del NORGE med blokkbokstaver, i midten virksomhetens autorisasjonsnummer. og i nederste del EFTA.
3.I øverste del NO, i midten referanse til hvor virksomhetens autorisasjonsnummer er angitt, og i nederste del EFTA.

Når det gjelder flasker, emballasje og beholdere der den største overflaten er under 10 cm​2 , er det tilstrekkelig at stempelmerket er påført avsenderstatens nasjonalitetsbokstaver og virksomhetens autorisasjonsnummer.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 56a.Stempelmerkets utforming for produkter fremstilt i andre land innen EØS

Stempelmerket skal inneholde et av følgende alternative opplysninger i en oval ramme:

1.i øverste del opprinnelseslandets initial(er) med blokkbokstaver; AT-B-DK-D-EL-FI-IRL-I-L-NL-P-SE-SF-UK, etterfulgt av virksomhetens autorisasjonsnummer, og i nederste del et av følgende forkortelser: CEE, EØF-EWG-EOK-EEC-EG.
2.Eller øverste del; avsenderlandets navn med blokkbokstaver, i midten virksomhetens autorisasjonsnummer, i nederste del et av følgende forkortelser: CEE, EØF-EWG-EOK-EEC-EG.
3.i øverste del avsenderlandets navn eller initial(er) med blokkbokstaver; AT-B-DK-D-EL-FI-IRL-I-L-NL-P-SE-SF-UK, i midten referanse til hvor virksomhetens autorisasjonsnummer er angitt, og i nederste del et av følgene forkortelser: CEE, EØF-EWG-EOK-EEC-EEG.
0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 57.Plassering av stempelmerket

Stempelmerket skal plasseres på et lett synlig sted og være lett leselig og uutslettelig.

Stempelmerket skal påføres produktet eller innpakningen med et fargestempel eller brennstempel, eller det kan trykkes eller stemples på en etikett.

Stempelmerket kan også bestå av en plate som ikke kan fjernes, laget av solid, hygienisk materiale.

Når små porsjonspakninger er pakket sammen i større pakninger, eller når enkeltinnpakkede små porsjoner selges til endelig forbruker, er det tilstrekkelig at stempelmerket er plassert på den felles emballasjen.

Dersom et produkt som er stempelmerket, senere plasseres i en emballasje, skal stempelmerket også plasseres på denne.

På returflasker av glass som har permanent merking, og som ikke har etikett, halsring eller krage kan stempelmerket bestå av avsenderlandets initial(er) og virksomhetsnummeret.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 58.Øvrige merkebestemmelser

Den som er ansvarlig for virksomheten skal sikre at melk og melkeprodukter merkes i henhold til forskrift 21. desember 1993 nr. 1385 om merking m.v. av næringsmidler og forskrift 21. desember 1993 nr. 1384 om identifikasjonsmerking av næringsmiddelpartier. I tillegg skal produktene tydelig merkes med:

1.angivelsen «Ikke pasteurisert melk», for rå melk beregnet på direkte konsum,
2.angivelsen «Fremstilt av ikke pasteurisert melk» for melkebaserte produkter som er framstilt av rå melk, og der framstillingsprosessen ikke innebærer noen varmebehandling, herunder termisering,
3.angivelse av den type varmebehandling som eventuelt er brukt ved slutten av framstillingsprosessen for andre melkebaserte produkter.
4.Siste forbruksdato eller holdbarhetsdato skal angis for melkebaserte produkter der det kan dannes mikroorganismer.

Konsummelk og flytende melkebaserte melkeprodukter skal merkes synlig og lett lesbart med opplysning om hvilken varmebehandling melken eller melkeproduktet har gjennomgått, og i tillegg direkte eller i kode – når varmebehandlingen har skjedd. Pasteurisert melk skal i tillegg merkes med oppbevaringstemperatur. Disse opplysningene trenger ikke stå på gjenbruks glassemballasje.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

Kapittel XIII. Krav til lagring og transport

§ 59.Temperaturer

Produkter som ikke kan lagres ved romtemperatur, skal lagres og transporteres ved de temperaturer som fastsettes av produsenten for å sikre produktenes holdbarhet. Pasteurisert melk skal oppbevares og transporteres ved en temperatur på maksimalt 6°C. Det kan unntaksvis aksepteres et temperaturavvik på inntil +2°C ved transport til detaljist.

Produktene skal nedkjøles til den angitte temperatur hurtigst mulig.

Ved kjølelagring skal temperaturen registreres.

0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 60.Tanker, spann m.v.

Tanker som brukes til melk skal være tydelig merket for å vise at de bare kan benyttes til transport av næringsmidler.

Tanker, spann og andre beholdere som skal brukes til transport av melk, skal være hygienisk tilfredsstillende samt oppfylle følgende krav:

1.Innvendige flater eller andre deler som kan komme i kontakt med melk, skal være fremstilt av et korrosjonsbestandig og glatt materiale som er lett å rengjøre og desinfisere, og som ikke avgir stoffer til melk i slike mengder at det kan være helsefarlig, endrer melkens sammensetning eller har negativ innvirkning på dens sensoriske egenskaper.
2.De skal være utformet slik at de kan tømmes helt. Dersom de har kraner, skal disse lett kunne demonteres, rengjøres og desinfiseres.
3.De skal rengjøres og desinfiseres umiddelbart etter bruk og om nødvendig før de brukes på nytt.
4.De skal være lukket med en tett lukkeanordning før og under transport.
0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.

§ 60a.Atskilt lagring

Når en virksomhet produserer næringsmidler som inneholder melk eller melkebaserte produkter samt andre ingredienser som ikke er varmebehandlet eller behandlet på annen måte med tilsvarende virkning, skal nevnte melk, melkebaserte produkter og ingredienser lagres atskilt for å hindre krysskontaminasjon og behandles og bearbeides i lokaler bestemt for dette formålet.

0Tilføyd ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 61.Transportmidler

Produktene skal transporteres slik at de er beskyttet mot alt som kan forurense eller forringe dem, idet det tas hensyn til varigheten av og forholdene under transporten og hvilket transportmiddel som brukes.

Transportmidler til transport av varmebehandlet konsummelk skal innvendig være kledd med et glatt materiale som er lett å rengjøre og desinfisere, og skal holdes i god stand.

Transportmidler skal ikke brukes til transport av andre produkter eller annet som kan forringe melkens eller melkeproduktenes kvalitet.

§ 62.Handelsdokument

Melk og melkebaserte produkter som transporteres i tank, skal følges av et handelsdokument med angivelse av stempelmerket, jf. § 56, samt en angivelse som gjør det mulig å identifisere type varmebehandling og ansvarlige tilsynsmyndighet ved opprinnelsesvirksomheten, med mindre dette klart går fram av godkjenningsnummeret.

Handelsdokumentet skal oppbevares av mottakeren i minst ett år slik at det kan fremvises på anmodning fra tilsynsmyndigheten.

Det kreves derimot ikke noe handelsdokument for melk som transporteres av produsenten for direkte levering til endelig forbruker.

0Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 62a.Hygienesertifikat

Rå melk, varmebehandlet melk og melkebaserte produkter mv. skal følges av et hygienesertifikat, utstedt av vedkommende myndighet i tredjestaten på tidspunktet for lastingen når melken eller produktene:

1.importeres fra land utenfor EØS,
2.sendes til et land innen EØS ved transitt gjennom et tredjeland, eller
3.kommer fra et land eller område med dyrehelserestriksjoner.
0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 62b.Utforming av hygienesertifikat

Hygienesertifikatet skal:

1.være utstedt på et av mottakerlandets offisielle språk og ved import fra tredjeland på et offisielt språk for det landet der importen til EØS skjer,
2.følge produktene i original,
3.bestå av et enkelt ark,
4.være undertegnet av tilsynsmyndigheten i opprinnelsesvirksomheten med erklæring om at melken eller de melkebaserte produktene er produsert under forhold tilsvarende bestemmelsene i Rdir. 92/46/EØF, jf. Art. 23(2)(b),
5.være utstedt for den enkelte varemottaker,
6.være utstedt på avsendelsesdagen, og følge produktene på tidspunktet for lastingen,
7.være i overensstemmelse med vedlegg III, IV, V eller VI, og
8.oppbevares av adressaten i minst ett år slik at det kan fremlegges for tilsynsmyndigheten.
0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

Kapittel XIIIa. Import til EØS-området m.v.

0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

§ 62c.Krav til melk og melkebaserte produkter som importeres til EØS fra tredjeland

Rå melk, varmebehandlet melk og melkebaserte produkter m.v. skal:

1.komme fra tredjeland eller en region av tredjeland det ikke er forbudt å importere fra på grunn av dyrehelsemessige forhold,
2.komme fra tredjeland eller en region av tredjeland som står oppført på liste over land eller regioner godkjent for eksport til EØS,
3.komme fra virksomhet godkjent for eksport av melk og melkebaserte produkter til EØS, jf. liste utarbeidet av Mattilsynet, og
4.følges av et hygienesertifikat i overensstemmelse med § 62a.
0Tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391. Endret ved forskrift 15 jan 2004 nr. 257.

Kapittel XIV. Analyser

§ 63.Analyser

Ved vurdering av om krav fastsatt i denne forskrift er overholdt, benyttes prøvetakings- og analysemetoder i samsvar med EØS-avtalens vedlegg I del 2 nr. 76 (Kvedt. 91/180/EØF) og nr. 76a (Rvedt. 92/608/EØF) med eventuelle endringer.

Kapittel XV. Administrative bestemmelser

§ 64.Tilsyn og vedtak

Mattilsynet fører tilsyn og fatter vedtak for å gjennomføre bestemmelsene gitt i og i medhold av denne forskriften.

0Endret ved forskrifter 18 feb 1996 nr. 198, 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 64a.Tilrettelegging for tilsynet

Tilsynsmyndigheten skal til en hver tid ha fri adgang til hele virksomheten for å kunne forvisse seg om at bestemmelser fastsatt i denne forskriften blir overholdt og, der det er tvil om melkens eller de melkebaserte produkters opprinnelse, til regnskapsdokumenter som gjør det mulig å oppspore driftsenheten eller virksomheten der råvaren har sin opprinnelse.

0Tilføyd ved forskrift 11 juni 2002 nr. 700.

§ 65.(Opphevet ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.)

§ 66.Dispensasjoner

Mattilsynet kan i særlige tilfeller dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 15 jan 2004 nr. 257.

§ 67.Straff

Forsettlig eller uaktsom overtredelse av denne forskriften eller bestemmelser og vedtak gitt i medhold av den, er straffbart i henhold til matloven § 28.

0Endret ved forskrift 15 jan 2004 nr. 257.

§ 68.Ikrafttredelse

Denne forskrift trer i kraft straks.

Samtidig med ikrafttredelsen av denne forskrift oppheves forskrift 17. juli 1953 nr. 9637 om melk og fløte m.v. § 1 annet ledd, §§ 11 til og med 24 samt § 26.

Vedlegg I. Mikrobiologiske krav til rå melk

0Hele vedlegget endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

I vedlegg I og II brukes parametrene n, m, M og c med følgende betydning:

n = antall prøveenheter i stikkprøven.
m = nedre grenseverdi for antall bakterier per gram eller ml. Resultatet betraktes som tilfredsstillende dersom antall bakterier i alle prøveenheter ikke overstiger «m».
M = øvre grenseverdi for antall bakterier per gram eller ml. Resultatet betraktes som utilfredsstillende dersom antall bakterier i en eller flere prøveenheter er lik «M» eller høyere.
c = antall prøveenheter der antall bakterier kan være mellom «m» og «M». Dvs. at stikkprøven betraktes som akseptabel dersom antall bakterier i de andre prøveenhetene er «m» eller lavere.
0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

Rå melk – totalantall bakterier, celletall og S. aureus

Prøvetaking m.m.

Mikrobiologiske krav som skal overholdes umiddelbart før henting fra melkeproduksjonsvirksomheten.

For å sikre samsvar med disse krav skal det tas en representativ prøve fra hvert produksjonssted.

ProduktKimtall ved 30°C​1
per ml
Celletall​2 per mlS. aureus​3
per ml
Rå kumelk beregnet til fremstilling av varmebehandlet konsummelk og melkebaserte produkter≤ 100.000≤ 400.000
Rå kumelk beregnet til fremstilling av ikke varmebehandlet melkebaserte produkter≤ 100.000≤ 400.000m =  500
M = 2.000
n = 5 c = 2
Rå kumelk beregnet til fremstilling av ikke varmebehandlet konsummelk<  50.000≤ 400.000m =  100
M =  500
n = 5 c = 2
Rå geitemelk, sauemelk og bøffelmelk beregnet til fremstilling av konsummelk eller melkebaserte produkter som varmebehandles< 1.500.000
Rå geitemelk, sauemelk og bøffelmelk beregnet til fremstilling av melkebaserte produkter som ikke varmebehandles≤ 500.000≤ 400.000​4n = 5 c = 2
m =  500
M = 2000​4
0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.
1Geometrisk gjennomsnitt i et tidsrom på to måneder med minst to stikkprøver per måned.
2Geometrisk gjennomsnitt i et tidsrom på tre måneder med minst en stikkprøve per måned.
3Se introduksjon til vedleggene.
4Gjelder bøffelmelk.

Utregning av geometrisk gjennomsnitt

Bakterieinnhold og celletall angis som geometrisk gjennomsnitt. Dette beregnes ved hjelp av følgende formel der x = de ulike analyseverdiene:

Geometrisk gjennomsnitt (G) = ​n√ x1* x2*** xn
0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

Vedlegg II. Mikrobiologiske krav til konsummelk og melkebaserte produkter – ferdige produkter

0Hele vedlegget endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

A. Krav til konsummelk

I tillegg må patogene mikroorganismer og deres toksiner ikke forekomme i slike mengder at det påvirker forbrukerens helse.

Ved stikkprøvekontroll i behandlingsbedriften skal melk oppfylle følgene krav:

ProduktType mikroorganismerStandard
Pasteurisert konsummelkPatogene mikroorganismeringen i 25 g
m = 0 M = 0
n = 5 c = 0
Koliforme bakterier per mlm = 0 M = 5
n = 5 c = 1
Kimtall ved 21 ° C per ml
(etter belastning ved 6 ° C
i minst 5 dager)
m = 50.000
M = 500.000
n = 5 c = 1
UHT-behandlet melk og sterilisert melkKimtall ved 30 ° C per ml (etter belastning 30 ° C i 15 dager)≤ 100
Sensorisk kontroll (etter belastning ved 30 ° C i 15 dager)Normal
Rå kumelk for omsetning direkte til forbruker, jf. kapittel VISalmonellafravær i 25 g,
n = 5 c = 0
S. aureusn = 5 c = 2
m = 100 M = 500
Ingen andre patogene mikroorganismer eller deres toksiner i sykdomsfremkallende mengder
Kimtall ved 30 ° C per ml≤ 50.000
0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 15 jan 2004 nr. 257.

B. Krav til melkebaserte produkter

Prøvetakingsfrekvensen fastsettes på grunnlag av produktenes art og risikoanalyse.

I tillegg må patogene mikroorganismer og deres toksiner ikke forekomme i slike mengder at det påvirker forbrukerens helse.

ProduktType mikroorganismeStandard (per ml, g)
Ost, unntatt fast ostListeria monocytogenesikke påvist i 25 g​1
n = 5 c = 0
Andre melkebaserte produkterListeria monocytogenesikke påvist i 1 g​2
Alle melkebaserte produkter
unntatt melkepulver
Salmonella sppikke påvist i 1 g
n = 5 c = 0
MelkepulverSalmonella sppikke påvist i 1 g
n = 10 c = 0
Ost laget av rå melk eller av termisert melkStaphylococcus aureus​3m = 1.000
M = 10.000
n = 5 c = 2
Escherichia coli​4m = 10.000
M = 100.000
n = 5 c = 2
Bløte oster laget av varmebehandlet melkStaphylococcus aureus​3m = 100 M = 1.000
n = 5 c = 2
Escherichia coli​4m = 100 M = 1.000
n = 5 c = 2
Fersk ost, melkepulver, fryste melkebaserte produkter (herunder iskrem)Staphylococcus aureus​3m = 10 M = 100
n = 5 c = 2
UHT-behandlede og steriliserte melkebaserte produkter i flytende eller gel form som er beregnet for oppbevaring i romtemperaturKimtall ved 30°C per ml (etter belastning i 15 dager ved 30°C)≤ 100
UHT-behandlede og steriliserte melkebaserte produkterSensorisk kontroll per ml (etter belastning i 15 dager ved 30°C)Normal

Dersom standardene for Listeria monocytogenes og Salmonella ssp. overskrides, må produktene utelukkes fra konsum og trekkes tilbake fra markedet i samsvar med § 23 nr. 6.

I alle tilfeller der standardene for Staphylococcus aureus eller Escherichia coli overskrides, må det foretas en ny vurdering av de metoder for overvåking og kontroll av kritiske punkter som benyttes i bearbeidingsvirksomheten i samsvar med § 23. Tilsynsmyndigheten skal underrettes om de forbedringsrutiner som innføres i ordningen med produksjonskontroll for å hindre at overskridelsen gjentar seg.

Når de mikrobiologiske kravene overskrides for ost laget av rå melk og av termisert melk eller for bløt ost, skal det i tillegg foretas en undersøkelse for mulig forekomst av enterotoksinproduserende stammer av Staphylococcus aureus eller patogene stammer av Escherichia coli, og i tillegg om nødvendig for mulig forekomst av stafylokokktoksiner, i disse produktene. Dersom ovennevnte stammer og/eller forekomst av stafylokokktoksiner påvises, skal alle berørte partier trekkes tilbake fra markedet. Den ansvarlige for virksomheten skal påse at tilsynsmyndigheten underrettes om funnet samt om tiltak som er truffet for å trekke tilbake de berørte partier og de forbedringsrutiner som innføres i ordningen med produksjonskontroll, jf. § 23.

0Endret ved forskrifter 22 april 1999 nr. 391, 11 juni 2002 nr. 700.
1Prøven på 25 g skal bestå av 5 prøver på 5 g, fra samme stikkprøveuttak, men på forskjellige steder.
2Produkter som varmebehandles etter pakking behøver ikke undersøkes.
3Dersom «M» overskrides skal det utføres en undersøkelse for mulig tilstedeværelse av toksiner eller enterotoksinproduserende stammer.
4Dersom «M» overskrides skal det utføres en undersøkelse for mulig tilstedeværelse av patogene stammer.

C. Retningslinjer for kontroll med produktkvalitet

ProduktType mikroorganismerStandard (per ml, g)
Flytende melkebaserte produkterKoliforme bakterier ved 30°Cm = 0 M =  5
n = 5 c =  2
Smør laget av pasteurisert melk eller fløteKoliforme bakterier ved 30°Cm = 0 M = 10
n = 5 c =  2
Bløte oster laget av varmebehandlet melkKoliforme bakterier ved 30°Cm =  10.000
M = 100.000
n = 5 c = 2
Melkebaserte produkter i pulverformKoliforme bakterier ved 30°Cm = 0 M = 10
n = 5 c =  2
Fryste melkebaserte produkter (herunder iskrem)Koliforme bakterier ved 30°Cm = 10 M = 100
n = 5 c = 2
Varmebehandlede, ikke-fermenterte, flytende melkebaserte produkterKimtall ved 21°C (etter belastning i 5 dager ved 6°C)m = 50.000
M = 100.000
n = 5 c = 2
Fryste melkebaserte produkter (herunder iskrem)Kimtall ved 30°Cm = 100.000
M = 500.000
n = 5 c = 2
0Endret ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

Vedlegg III. Hygienesertifikat for rå melk fra tredjeland beregnet på mottakssentral, standardiseringssentral, behandlings- eller foredlingsanlegg i Det europeiske fellesskap og deretter til konsum

0Vedlegget tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

Referansenummer:

Avsenderland (område dersom aktuelt):​1

Departement:

Ansvarlig myndighet: 

I. Identifikasjon av produktene

-rå melk fra (dyreart):
-eventuell tallkode:
-pakningstype:
-antall kolli:
-nettovekt: 

II. Produktenes opprinnelse

Navn, offentlig godkjennings- eller registreringsnummer på produsent/mottaks-/standardiseringssentral​2 godkjent for eksport til Fellesskapet:

III. Produktenes bestemmelsessted

Rå melk sendes fra (utskipingssted):

til (land og sted):
med følgende transportmiddel:​3
Forseglingsnummer:
Avsenders navn og adresse:
Mottakers navn og adresse:

IV. Dyrehelseattestering

Undertegnede tilsynsveterinær bekrefter at den rå melken, som angitt ovenfor, kommer fra dyr som:

-under kontroll av tilsynsveterinær
-befant seg i et land eller område som har vært fritt for munn- og klovsyke og kvegpest i minst 12 måneder og hvor vaksinasjon mot munn- og klovsyke ikke er blitt foretatt over et tidsrom på minst 12 måneder,
-kommer fra bruk som ikke har vært belagt med restriksjoner pga. munn- og klovsyke eller kvegpest, og
-veterinær har inspisert regelmessig for å påse at de tilfredsstiller de krav til dyrehelse som er fastsatt i bilag A, kap. I i Rdir. 92/46/EØF.

Undertegnede tilsynsveterinær erklærer herved å være kjent med kravene til dyrehelse i Rdir. 92/46/EØF.

Utstedt (sted) . . . . . . . . . . . . . . . Dato

Tjenestestempel​4
(tilsynsveterinærs signatur​4
(navn med store bokstaver, rang og
tittel på undertegner)

1Må spesifiseres dersom autorisasjonen til å kunne eksportere til Fellesskapet er begrenset til å gjelde bestemte regioner i det aktuelle tredjeland.
2Stryk det som ikke passer.
3Angi registreringsnummer, «flight»-nummer eller navn på transportmiddel. For bulk-containere må containernummer angis.
4Signatur og stempel må ha en annen farge enn sertifikatets tekst.
 

V. Offentlig hygieneattestering

-Den offentlige inspektør bekrefter at den rå melken, som angitt ovenfor:
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder rester av midler mot mikroorganismer som overstiger de grenser som er fastsatt i bilagene I og III til Rfo. (EØF) nr. 2377/90, med endringer;
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder rester av plantevernmidler som overstiger de maksimalgrenser som er fastsatt i bilag II til Rdir. 86/363/EØF, med endringer;
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder fremmedstoff som overstiger de maksimalgrenser som er fastsatt i fellesskapslisten utarbeidet i henhold til artikkel 2 (3) i Rfo. (EØF) nr. 315/93;
-kommer fra registrerte og kontrollerte bruk som fyller de hygienekrav som er fastsatt i kapittel II i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-ble fremstilt, innsamlet, kjølet, lagret og fraktet i samsvar med spesifikke hygienekrav fastsatt i kapittel III i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-eventuelt ble fraktet i tank slik artikkel 16 (2) i Rdir. 92/46/EØF beskriver;
-oppfyller standardene for kim- og celletall fastsatt i kapittel IV i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-eventuelt ble samlet inn og standardisert i samsvar med hygienekravene i kapittel I, III og IV i bilag B til Rdir. 92/46/EØF.
-Undertegnede offentlige inspektør erklærer herved å være kjent med de bestemmelser som finnes i Rdir. 92/46/EØF, bilagene I og III til Rfo. (EØF) nr. 2377/90, bilag II til Rdir. 86/363/EØF og Rfo. (EØF) nr. 315/93.

Utstedt (sted) . . . . . . . . . . . . . . . Dato

Tjenestestempel​1
(offentlig inspektørs signatur​1 )
. . . . . . . . . . .
(navn med store bokstaver,
stilling og tittel.

1Signatur og stempel må ha annen farge enn sertifikatets tekst.

Vedlegg IV. Hygienesertifikat for varmebehandlet melk, melkebaserte produkter fremstilt av varmebehandlet melk eller varmebehandlede melkebaserte produkter til konsum fra tredjeland eller deler av tredjeland som angitt i kolonne B i bilaget til Kbesl. 95/340/EF

0Vedlegget tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.
 

Referansenummer:

Avsenderland (område dersom aktuelt):​1

Departement:

Ansvarlig myndighet: 

I. Identifikasjon av produktene

-melk fra (dyreart):
-beskrivelse av det varmebehandlede melkebaserte produkt fremstilt av varmebehandlet melk/varmebehandlet melkebasert produkt​2
-eventuell tallkode:
-pakningstype:
-antall kolli:
-nettovekt: 

II. Produktenes opprinnelse

Navn, offentlig godkjenningsnummer på behandlings- og/eller foredlingsanlegg godkjent for eksport til Fellesskapet:

III. Produktenes bestemmelsessted

Den varmebehandlede melk/det melkebaserte produkt fremstilt av varmebehandlet melk/varmebehandlet melkebasert produkt​2 skal sendes fra (utskipingssted):

til (land og sted):
med følgende transportmiddel:​3
Forseglingsnummer:
Avsenders navn og adresse:
Mottakers navn og adresse:

IV. Dyrehelseattestering

Undertegnede tilsynsveterinær bekrefter at den varmebehandlede melk/det melkebaserte produkt fremstilt av varmebehandlet melk/varmebehandlet melkebasert produkt,​2 som angitt ovenfor, kommer fra dyr som:

-under kontroll av tilsynsveterinær
-befant seg i et land eller område som har vært fritt for munn- og klovsyke og kvegpest i minst 12 måneder og hvor vaksinasjon mot munn- og klovsyke ikke er blitt foretatt over et tidsrom på minst 12 måneder,
-kommer fra bruk som ikke har vært belagt med restriksjoner pga. munn- og klovsyke eller kvegpest, og
-veterinær har inspisert regelmessig for å påse at de tilfredsstiller de krav til dyrehelse som er fastsatt i bilag A, kapittel I, til Rdir. 92/46/EØF, med unntak for kravene under punkt 1 (a) (i) og (b) (i). Undertegnede tilsynsveterinær erklærer herved å være kjent med kravene til dyrehelse i direktiv 92/46/EØF.

Utstedt (sted) . . . . . . . . . . . . . . . Dato

Tjenestestempel​4
(tilsynsveterinærs signatur​4 )
(navn med store bokstaver,
stilling og tittel)

1Må spesifiseres dersom autorisasjonen til å kunne eksportere til Fellesskapet er begrenset til å gjelde bestemte regioner i det aktuelle tredjeland.
2Stryk det som ikke passer.
3Angi registreringsnummer, «flight»-nummer eller navn på transportmiddel. For bulk-containere må containernummer angis.
4Signatur og stempel må ha en annen farge enn sertifikatets tekst.
 

V. Offentlig hygieneattestering

-Den offentlige inspektør bekrefter at den varmebehandlede melk/det melkebaserte produkt fremstilt av varmebehandlet melk/varmebehandlet melkebasert produkt,​1 som angitt ovenfor:
1.ble fremstilt av rå melk som:
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder rester av midler mot mikroorganismer som overstiger de grenser som er fastsatt i bilagene I og III til Rfo. (EØF) nr. 2377/90, med endringer;
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder rester av plantevernmidler som overstiger de maksimalgrenser som er fastsatt i bilag II til Rdir. 86/363/EØF, med endringer;
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder fremmedstoff som overstiger de maksimalgrenser som er fastsatt i fellesskapslisten utarbeidet i henhold til artikkel 2 (3) i Rfo. (EØF) nr. 315/93;
-kommer fra registrerte og kontrollerte bruk som fyller de hygienekrav som er fastsatt i kapittel II i bilag A til direktiv 92/46/EØF;
-ble fremstilt, innsamlet, kjølet, lagret og fraktet i samsvar med spesifikke hygienekrav fastsatt i kapittel III i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-oppfyller standardene for kim- og celletall fastsatt i kapittel IV i bilag A til direktiv 92/46/EØF;
-eventuelt ble samlet inn og standardisert i samsvar med hygienekravene i kapittel I, III og IV i bilag B til Rdir. 92/46/EØF;
2.kommer fra et behandlings- og/eller foredlingsanlegg som gir garantier tilsvarende de som er fastsatt i kapittel II i Rdir. 92/46/EØF, vist på listen over anlegg autorisert for eksport til Det europeiske fellesskap og som kontrolleres av myndighetene etter bestemmelsene i kapittel VI i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
3.er blitt varmebehandlet under fremstillingen etter kravene i kapittel I i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
4.fyller relevante krav nedfelt i kapittel II i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
5.er blitt emballert i samsvar med kapittel III i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
6.ble lagret og fraktet i samsvar med kravene i kapittel V i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
7.eventuelt ble fraktet i tank som beskrevet i artikkel 16 (2) i Rdir. 92/46/EØF.
-Undertegnede offentlige inspektør erklærer herved å være kjent med bestemmelsene i Rdir. 92/46/EØF, bilagene I og III til Rfo. (EØF) nr. 2377/90, bilag II til Rdir. 86/363/EØF og Rfo. (EØF) nr. 315/93.

Utstedt (sted) . . . . . . . . . . . . . . . Dato

Tjenestestempel​2
(offentlig inspektørs signatur​2 )
(navn med store bokstaver,
stilling og tittel)

1Stryk det som ikke passer.
2Signatur og stempel må ha en annen farge enn sertifikatets tekst.

Vedlegg V. Hygienesertifikat for varmebehandlet melk, melkebaserte produkter fremstilt av varmebehandlet melk eller varmebehandlede melkebaserte produkter til konsum fra tredjeland eller deler av tredjeland som angitt i kolonne C i bilaget til Kbesl. 95/340/EF

0Vedlegget tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.

Referansenummer:

Avsenderland (område dersom aktuelt):​1

Departement:

Ansvarlig myndighet:

I. Identifikasjon av produktene

-melk fra (dyreart):
-beskrivelse av den varmebehandlede melk/det melkebaserte produkt fremstilt av varmebehandlet melk/varmebehandlet melkebasert produkt​2
-eventuell tallkode:
-pakningstype:
-antall kolli:
-nettovekt:

II. Produktenes opprinnelse

Navn, offentlig godkjenningsnummer på behandlings- og/eller foredlingsanlegg godkjent for eksport til Fellesskapet:

III. Produktenes bestemmelsessted

Den varmebehandlede melk/det melkebaserte produkt fremstilt av varmebehandlet melk/varmebehandlet melkebasert produkt​2 skal sendes fra (utskipingssted):

til (land og sted):
med følgende transportmiddel:​3
Forseglingsnummer:
Avsenders navn og adresse:
Mottakers navn og adresse:

IV. Dyrehelseattestering

Undertegnede tilsynsveterinær bekrefter at den varmebehandlede melk/det melkebaserte produkt fremstilt av varmebehandlet melk/varmebehandlet melkebaserte produkt,​2 som angitt ovenfor, kommer fra dyr som:

-under kontroll av tilsynsveterinær kommer fra bruk som ikke har vært belagt med restriksjoner pga. munn- og klovsyke eller kvegpest, og
-veterinær har inspisert regelmessig for å påse at de tilfredsstiller de krav til dyrehelse som er fastsatt i bilag A, kapittel I, til Rdir. 92/46/EØF, med unntak for kravene under punkt 1 (a) (i) og (b) (i).

Undertegnede tilsynsveterinær erklærer herved å være kjent med kravene til dyrehelse i Rdir. 92/46/EØF.

Utstedt (sted) . . . . . . . . . . . . . . . Dato

Tjenestestempel​4
(tilsynsveterinærs signatur​4 )
(navn med store bokstaver,
stilling og tittel)

1Må spesifiseres dersom autorisasjonen til å kunne eksportere til Fellesskapet er begrenset til å gjelde bestemte regioner i det aktuelle tredjeland.
2Stryk det som ikke passer.
3Angi registreringsnummer, «flight»-nummer eller navn på transportmiddel. For bulk-containere må containernummer angis.
4Signatur og stempel må ha en annen farge enn sertifikatets tekst.
 

V. Offentlig hygieneattestering

-Den offentlige inspektør bekrefter at den varmebehandlede melk/det melkebaserte produkt fremstilt av varmebehandlet melk/varmebehandlet melkebasert produkt​1, som angitt ovenfor:
1.ble fremstilt av rå melk som:
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder rester av midler mot mikro-organismer som overstiger de grenser som er fastsatt i bilagene I og III til Rfo. (EØF) nr. 2377/90, med endringer;
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder rester av plantevernmidler som overstiger de maksimalgrenser som er fastsatt i bilag II til Rdir. 86/363/EØF, med endringer;
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder fremmedstoff som overstiger de maksimalgrenser som er fastsatt i fellesskapslisten utarbeidet i henhold til artikkel 2 (3) i Rfo.(EØF) nr. 315/93;
-kommer fra registrerte og kontrollerte bruk som fyller de hygienekrav som er fastsatt i kapittel II i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-ble fremstilt, innsamlet, kjølet, lagret og fraktet i samsvar med spesifikke hygienekrav fastsatt i kapittel III i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-oppfyller standardene for kim- og celletall fastsatt i kapittel IV i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-eventuelt ble samlet inn og standardisert i samsvar med hygienekravene i kapittel I, III og IV i bilag B til direktiv 92/46/EØF;
2.kommer fra en behandlings- og/eller foredlingsvirksomhet som gir garantier tilsvarende de som er fastsatt i kapittel II i Rdir. 92/46/EØF, vist på listen over anlegg autorisert for eksport til Det europeiske fellesskap og som kontrolleres av myndighetene i samsvar med bestemmelsene i kapittel VI i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
3.før import til Fellesskapets territorium har gjennomgått:
a.sterilisering hvorved en Fc -verdi på minst 3 ble oppnådd; eller
b.en førstebehandling med en effekt som minst tilsvarer den man oppnår ved pasteurisering ved minst 72°C i minst 15 sekunder, nok til å få en negativ reaksjon på en fosfatprøve, etterfulgt av:
i.annengangs varmebehandling med høypasteurisering, UHT eller sterilisering nok til å få en negativ reaksjon på en peroxydaseprøve

eller

ii.når det gjelder melkepulver eller et produkt basert på tørrmelk, en annengangs varmebehandling med en effekt som minst tilsvarer den som ble oppnådd ved første varmebehandling, nok til å få en negativ reaksjon på fosfatprøven, etterfulgt av en tørkeprosess

eller

iii.syrning slik at pH-verdien senkes og holdes under 6 i minst en time
4.fyller relevante mikrobiologiske kriterier fastsatt i kapittel II i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
5.er blitt emballert i samsvar med kapittel III i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
6.ble lagret og fraktet i samsvar med kravene i kapittel V i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
7.eventuelt ble fraktet i tank som beskrevet i artikkel 16 (2) i Rdir. 92/46/EØF.
-Undertegnede offentlige inspektør erklærer herved å være kjent med bestemmelsene i Rdir. 92/46/EØF, bilagene I og III til Rfo. (EØF) nr. 2377/90, bilag II til Rdir. 86/363/EØF og Rfo. (EØF) nr. 315/93.

Utstedt (sted) . . . . . . . . . . . . . . . Dato

Tjenestestempel​2
(offentlig inspektørs signatur​2 )
(navn med store bokstaver,
stilling og tittel)

1Stryk det som ikke passer.
2Signatur og stempel må ha en annen farge enn sertifikatets tekst.

Vedlegg VI. Hygienesertifikat for produkter av rå melk fra tredjeland til konsum

0Vedlegget tilføyd ved forskrift 22 april 1999 nr. 391.
 

Referansenummer:

Avsenderland (område dersom aktuelt):​1

Departement:

Ansvarlig myndighet: 

I. Identifikasjon av produktene

-melk fra (dyreart):
-beskrivelse av produktet av rå melk
-eventuell tallkode:
-type emballering:
-antall kolli:
-nettovekt: 

II. Produktenes opprinnelse

Navn, offentlig godkjenningsnummer på foredlingsvirksomhet godkjent for eksport til Fellesskapet:

III. Produktenes bestemmelsessted

Produktet av rå melk skal sendes fra (utskipingssted):

til (land og sted):
med følgende transportmiddel:​2
Forseglingsnummer:
Avsenders navn og adresse:
Mottakers navn og adresse:

IV. Dyrehelseattestering

Undertegnede tilsynsveterinær bekrefter at produktet av rå melk, som angitt ovenfor, kommer fra rå melk fra dyr som:

-under kontroll av tilsynsveterinær
-befant seg i et land eller område som har vært fritt for munn- og klovsyke og kvegpest i minst 12 måneder og hvor vaksinasjon mot munn- og klovsyke ikke er blitt foretatt over et tidsrom på minst 12 måneder,
-kommer fra bruk som ikke har vært belagt med restriksjoner pga. munn- og klovsyke eller kvegpest, og
-veterinær har inspisert regelmessig for å påse at de tilfredsstiller de krav til dyrehelse som er fastsatt i bilag A, kapittel I, til Rdir. 92/46/EØF.

Undertegnede tilsynsveterinær erklærer herved å være kjent med kravene til dyrehelse i Rdir. 92/46/EØF.

Utstedt (sted) . . . . . . . . . . . . . . . Dato

Tjenestestempel​3
(tilsynsveterinærs signatur​3 )
(navn med store bokstaver,
stilling og tittel)

1Må spesifiseres dersom autorisasjonen til å kunne eksportere til Fellesskapet er begrenset til å gjelde bestemte regioner i det aktuelle tredjeland.
2Angi registreringsnummer, «flight»-nummer eller navn på transportmiddel. For bulk-containere må containernummer angis.
3Signatur og stempel må ha en annen farge enn sertifikatets tekst.
 

V. Offentlig hygieneattestering

-Den offentlige inspektør bekrefter at produktet av rå melk, som angitt ovenfor:
1.ble fremstilt av rå melk som:
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder restkonsentrasjoner av midler mot mikro-organismer som overstiger de grenser som er fastsatt i bilagene I og III til Rfo. (EØF) nr. 2377/90, med endringer;
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder rester av plantevernmidler som overstiger de maksimalgrenser som er fastsatt i bilag II til Rdir. 86/363/EØF, med endringer;
-ifølge funn fra overvåkingsopplegg som minst tilsvarer slike som Rdir. 92/46/EØF foreskriver, ikke inneholder fremmedstoff som overstiger de maksimalgrenser som er fastsatt i fellesskapslisten utarbeidet i henhold til artikkel 2 (3) i Rfo. (EØF) nr. 315/93;
-kommer fra registrerte og kontrollerte bruk som fyller de hygienekrav som er fastsatt i kapittel II i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-ble uthentet, innsamlet, kjølet, lagret og fraktet i samsvar med spesifikke hygienekrav fastsatt i kapittel III i bilag A til Rdir. 92/46/EØF;
-oppfyller standardene for kim- og celletall fastsatt i Rdir. 92/46/EØF, bilag A, kapittel IV, punkt A.3 mht. kumelk, B.2 mht. bøffelmelk, og C.2 mht. geite- og sauemelk;
-eventuelt ble samlet inn og standardisert i samsvar med hygienekravene i kapittel I, III og IV i bilag B til Rdir. 92/46/EØF;
2.kommer fra en foredlingsvirksomhet som gir garantier tilsvarende de som er fastsatt i kapittel II i Rdir. 92/46/EØF, vist på listen over anlegg autorisert for eksport til Det europeiske fellesskap og som kontrolleres av myndighetene i samsvar med bestemmelsene i kapittel VI i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
3.ikke har gjennomgått varmebehandling under fremstilling fra rå melk;
4.fyller relevante mikrobiologiske kriterier fastsatt i kapittel II i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
5.er blitt emballert i samsvar med kapittel III i bilag C til Rdir. 92/46/EØF;
6.ble lagret og fraktet i samsvar med kravene i kapittel V i bilag C til direktiv 92/46/EØF;
-Undertegnede offentlige inspektør erklærer herved å være kjent med bestemmelsene i Rdir. 92/46/EØF, bilagene I og III til Rfo. (EØF) nr. 2377/90, bilag II til Rdir. 86/363/EØF og Rfo. (EØF) nr. 315/93.

Utstedt (sted) . . . . . . . . . . . . . . . Dato

Tjenestestempel​1
(offentlig inspektørs signatur​1 )
(navn med store bokstaver,
stilling og tittel)
1Signatur og stempel må ha en annen farge enn sertifikatets tekst.