EØS-avtalen – Protokoll 14 om handel med kull- og stålprodukter

IdentAVT-1992-05-02-1-P14
KorttittelEØS-avtalen – Protokoll 14 om handel med kull- og stålprodukter
Tittel (originalspråk)The EEA Agreement – Protocol 14 on trade in coal and steel products
Ikrafttredelsesdato01-01-1994
Artikkel 1.

Denne protokoll får anvendelse på produkter som kommer inn under de bilaterale frihandelsavtaler (heretter kalt "frihandelsavtalene") mellom Det europeiske kull- og stålfellesskap og dets medlemsstater på den ene side og de enkelte EFTA-stater på den annen, eller eventuelt mellom medlemsstatene i Det europeiske kull- og stålfellesskap og de enkelte EFTA-stater.

Artikkel 2.
1.Frihandelsavtalene berøres ikke med mindre annet er bestemt i denne protokoll. Når frihandelsavtalene ikke kommer til anvendelse, får avtalens bestemmelser anvendelse. Når de materielle bestemmelsene i frihandelsavtalene fortsatt kommer til anvendelse, får også de nevnte avtalenes bestemmelser om organene anvendelse.
2.Kvantitative eksportrestriksjoner, tiltak med tilsvarende virkning samt tollavgifter og andre avgifter med tilsvarende virkning som kommer til anvendelse på handel innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, skal oppheves.
Artikkel 3.

Avtalepartene skal ikke innføre noen begrensninger eller administrative eller tekniske bestemmelser som i handelen mellom avtalepartene vil kunne hindre fri omsetning av produkter som kommer inn under denne protokoll.

Artikkel 4.

Protokoll 25 inneholder de materielle konkurransebestemmelser for foretak når det gjelder produkter som kommer inn under denne protokoll. Avledet regelverk er oppført i protokoll 21 og vedlegg XIV.

Artikkel 5.

Avtalepartene skal overholde reglene om støtte til stålindustrien. De erkjenner særlig at de fellesskapsregler om støtte til stålindustrien som er fastsatt i kommisjonsvedtak 322/89/EKSF, som utløper 31. desember 1991, er relevante og godtar dem. Avtalepartene erklærer at de er forpliktet til å innarbeide i EØS-avtalen nye fellesskapsregler om støtte til stålindustrien før avtalen trer i kraft, forutsatt at de i det vesentlige tilsvarer bestemmelsene i det nevnte vedtak.

Artikkel 6.
1.Avtalepartene skal utveksle opplysninger om markeder. EFTA-statene skal gjøre alt de kan for å sikre at stålprodusenter, forbrukere og forhandlere gir slike opplysninger.
2.EFTA-statene skal gjøre alt de kan for å sikre at stålprodusenter som er etablert på deres territorium, deltar i de årlige undersøkelser om investeringer som er nevnt i artikkel 15 i kommisjonsvedtak 3302/81/EKSF av 18. november 1981. Avtalepartene skal, med forbehold for hensynet til forretningshemmeligheter, utveksle opplysninger om viktige investerings- eller nedbyggingsprosjekter.
3.Alle forhold i forbindelse med utveksling av opplysninger mellom avtalepartene skal komme inn under avtalens generelle bestemmelser om organene.
Artikkel 7.

Avtalepartene tar til etterretning at opprinnelsesreglene i protokoll 3 til frihandelsavtalene mellom Det europeiske økonomiske fellesskap og de enkelte EFTA-stater erstattes med reglene i protokoll 4 til denne avtale.