Fastsatt av Fiskeridepartementet 25. mars 1994 med hjemmel i forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone § 13.
I
I forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone gjøres følgende endring:
§ 6 første ledd skal lyde:
Selv om vilkårene for øvrig er til stede, kan tillatelse nektes når fartøyets eier, fører eller mannskap har overtrådt bestemmelsene om fiske eller fangst eller vilkår i gitt tillatelse i områder under norsk fiskerijurisdiksjon, eller når fartøyet har vært brukt ved overtredelsen. Det samme gjelder når fartøyet eller fartøyets eier har deltatt i uregulert fiske i internasjonalt farvann på en fiskebestand som i farvann under norsk fiskerijurisdiksjon er underlagt reguleringer.
Forskrift om endring av forskrift om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone.
Fastsatt av Fiskeridepartementet 25. mars 1994 med hjemmel i forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone § 13.
I
I forskrift av 13. mai 1977 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone gjøres følgende endring:
§ 6 første ledd skal lyde:
Selv om vilkårene for øvrig er til stede, kan tillatelse nektes når fartøyets eier, fører eller mannskap har overtrådt bestemmelsene om fiske eller fangst eller vilkår i gitt tillatelse i områder under norsk fiskerijurisdiksjon, eller når fartøyet har vært brukt ved overtredelsen. Det samme gjelder når fartøyet eller fartøyets eier har deltatt i uregulert fiske i internasjonalt farvann på en fiskebestand som i farvann under norsk fiskerijurisdiksjon er underlagt reguleringer.
II
Endringene trer i kraft straks.